inscription= new Array(
"1@In/Remembrance of/¬JAMES FISHER/who departed/this life/ on the 8th November/1831/aged 40 years/¬¬MARTHA, wife of/James FISHER/who died/ on the 5th September/1847/aged 51 years! ¬¬Also WILLIAM, ELIZABETH & FANNY/Son & Daughters of the above; / WILLIAM died January 4th, 1840/aged 21 years/ELIZABETH, died 14th November, 1848; /aged 23 years/FANNY, died 7th October, 1835;/aged 5 years/¬¬FISHER ¬Welsh",
"2@As a tribute of Regard/and as a testimony of sincere/affection/this stone is dedicated to the memory of/THOMAS MOWBRAY, Gent/who after discharging his arduous duties of/Clerk to the Magistrates/with fidelity and honour/which office he held during a period/of twenty- five years/was suddenly called away/Septr 19 1840/in the 66th year of his age/ Also near the same grave/repose the remains of/LETITIA/Relict of the above named Thos, MOWBRAY who after sustaining the irreparable loss of a kind and indulgent husband/ sank beneath her afflictions/and expired Octr 30th 1841/aged 71 years/ Reader art thou prepared to die?/Remember life (at the longest) is but a/vapour:-/ ¬¬HACK ¬Welsh",
"3@Sacred/to the memory of/EDWARD DEAN, Eldest Son of/Edward Dean/of Hathorn in this County;/who died October 26th 1848/aged 63 years/ Behold., The days come, saith the Lord that I/will raise unto David a righteous Branch, And/this is his name whereby he shall be called The/Lord Our Righteousness. Jer XXIII 5.6/ ¬¬H. & W. LEWIS, NOTTM. ¬Welsh",
"4@Sacred/to the memory of/¬THOMAS GAMBLE/who departed this life/on the 17th day of January, /l 831:/ in the 63rd year of his age/ Also SARAH, his wife/who died 24th May, 1829:/ Aged 46 Years/ Likewise JANE, daughter of the/above Thomas & Sarah GAMBLE/who died 10th May 1823 aged 14 years/ ¬¬W. FISHER, Painter & Engraver, Churchgate ¬Welsh",
"5@Here/lieth the body of/EDWd. GRIMLEY/ He departed this/Life the 7th day/of September 1764/Aged 39 Years/¬¬Here/lieth the Body of/REBECCA BONSOR/She was Daughter of Peter Onion/Relict of/Edward Grirnley/ and Wife of/Robert Bonsor/She died Apr 9th 1772/In the 41st year of her age/¬¬Here also lie two Sons of the above mentioned/Robert & Rebecca Bonsor who died in yr Infancy/ ¬¬Swithland",
"6@Sacred/to the memory of/EDWd FISHER/who died/3lst March¬1816/Aged/55/ELIZABETH/Relict of Edwd FISHER/who died¬Octr 12th 1825/Aged/63/Also ELIZABETH Daughter of Edwd & Sarah FISHER/who died. Novr 29th 1817 Aged 22¬years/W. FISHER, Engr¬Swithland",
"7@I H S/Here lies the Body/of ANN the Wife of/Thomas TAYLOR/She departed this Life the 26th/of May¬1777 Aged 37 Years/Surviving Friends lament for me no more/I'm safe ariv'd on the celestial shore/Free¬from all Earthly troubles fears or pains/Where everlasting Joy and Comfort Reigns/¬¬Swithland",
"8@Sacred/to the Memory of/ ¬ELIZABETH COOPER,/who departed this/ ¬life Jany 4th 1836,/Aged 36 Years/¬¬ANN COOPER, Mother of the above/Died June 23rd 1843:/Aged 72 Years'¬LUCY, her daughter/and Wife of Henry SALT/died Novr 29th 1849:/Aged 33 Years/¬¬ELIZABETH COOPER/ who departed this/ Life Jan ../¬¬E. BOOTH ¬Swithland (damaged)",
"9@Beneath/are deposited the remains of/SARAH, the Wife of/Edward FISHER/who was, by the awful stroke/of death/taken into futurity/the 31st day of August 1797/aged 37 years/ ¬¬HIND ¬Swithland",
"10@Here/lieth the body Of/SARAH Wife of /¬Jonathan TAYLOR/She departed this/¬life the 12th of May/1763/Aged 65 years/¬Pray Reader stay and drop a tear/and ¬think on me who now lies here/And /¬while you read, this take from me/ ¬Think on ye glass that runs for thee/¬¬Here lieth the body of/JONATHAN¬TAYLOR/who departed this/life the 8th¬day of January 1779/Aged 83 years/¬So frail and brittle is the life of man/¬That who lives longest liveth but a span¬In youth or age all die God hath so¬doom'd/That earth to earth returns to¬be entom'd/¬¬Swithland",
"11@Here/lieth the Body of/HENRY SMITH/¬who departed this life/the 31st day ¬of March/1730 Aged 37 Years/ ¬¬Here/lieth the body of SARAH/his Wife/¬She departed this life/the 9th day of¬October/1764 aged 77/Years/¬¬Here also lieth/HARRY their son, he died the 27th/day of March 1760 Aged 33 Years/¬¬N. WEBSTER, Sculptor ¬Swithland",
"12@Sacred/to the memory of/THOMAS TAYLOR/who departed this life/the 2nd day of ¬April 1798:/in the 60th Year of his age/ Oh cruel death that could no longer spare/¬A loving Husband, and a Father dear;/Great is the loss to those he's left behind/But he ¬no doubt eternal joys will find/¬¬J.W. ¬Swithland",
"13@Sacred to/the Memory of/JOHN BURKILL/¬who died Jany 15th 1814/in the 77th Year! ¬of his Age! ¬¬To/the memory of/JOHN, the Son of/¬John BURKILL/by Elizabeth his Wife/ ¬who died August 31st/1791; Aged 14/ and 8 months/¬¬To/the memory of/ELIZABETH Wife of/ ¬¬John BURKILL/She departed this Life/¬March the 22d 1792/aged 39 years / ¬¬Near/lies the remains of/BRIDGET¬ATHERTON, Sister to John Burkill/¬who died Octr the 25th/1797 Aged 63/Years/¬¬Also/three of their children who died infants/¬¬J.W.¬Swithland",
"14@Here/lieth the Body of JOHN ONION/¬Carpenter/He departed this/Life the ¬24th Day/of May 1782/Aged 65 Years. / ¬¬Here/lieth the body of ELISABETH, Wife ¬of/John ONION/Carpenter/She departed this/¬Life the 25th Day/of October 1774/Aged 64 Years. /¬¬Swithland",
"15@Here/lieth the Body of/ELIZABETH the ¬Wife/of/John CHAPMAN/who departed ¬this Life/the 18th day of Septemr/ ¬1744 aged 43 years/ ¬¬Here/lieth the Body of/JOHN CHAPMAN/he ¬departed this Life/the 30th day of ¬Septemr/1764 aged 68 years/ ¬¬Here/also lie 3 of her/children who died in/their Minority/¬¬Swithland",
"16@Here lies the body of/THOMAS CRADOCK/Fourth son of/Willm & Elizh Cradock/ ¬of this Place/who departed this life/on the 4th day of October/ 1783 aged 11 years/¬¬Swithland",
"17@To the memory of/WILLIAM CRADOCK, Gent/who departed this Life/on the 30th of November 1805;¬/aged 78 years/",
"18@Sacred/to the Memory of/JOHN CRADOCK,/Late of Richmond in the County/of York, ¬Gentn/ (Brother to Mr. William Cradock/of this Place)/who died the 1st of ¬February, 1777,/aged 53 years/ Also of/FERDINANDO, Fourth son of/William and ¬Elizabeth CRADOCK/who died the 8th February 1826/Aged 52 years/ Also of/¬ELIZABETH, second daughter of/William and Elizabeth CRADOCK/who died the 9th ¬of June 1836,/aged 59 years/ Also of/Major THOMAS CRADOCK/Seventh son of/¬William and Elizabeth Cradock/who died the 5th of April 1851/aged 66 years/¬¬Swithland",
"19@Here/lieth the Body of/ WILLIAM ye ¬son of/William HUBBARD/lronmonger/ ¬who departed this/Life December the ¬lst/ 1730 aged 62/Years & 8 months/¬¬Here/lieth the body of/ELIZ. HUBBARD/¬Relict of Willm/Hubbard Iron/monger ¬who dy'd /on the 4th day of/Feb. 1735 ¬aged/67./ ¬¬Swithland",
"20@Sacred/to the Memory of/JOSEPH CRADOCK, Esqur/ who departed this/Life/on the ¬12th day of August/1835/Aged 65 Years/ ¬¬J. CARRINGTON¬Welsh",
"21@In/Remembrance of/CATHN FOREMAN/Midwife/late Wife of/Joseph Foreman/who departed this¬life/ on the 12th of Decr; 1816/Aged 56 Years/¬Adieu, my husband & my childr'n dear/I've done my duty now lie sleeping here/¬Thousands! with God's help I've eas'd of pain/¬And thro' him hope to meet eternal gain/who takes my place when life is in a snare/¬Pray for God's help & use industrious care/¬¬RUDKINS ¬Swithland",
"22@To/the memory of/ROBt CUMBERLAND/who ¬departed this Life,/October the 10th ¬1784/Aged 55 Years/¬A loving Husband and a Friend sincere/¬A tender Father lieth bury'd here;/¬The Path of Life he with Industry trod,/¬An honest Man, the noblest Work of God! ¬¬And/also of/ANN his wife/who died¬June the 23rd 1789,/Aged 53 Years/¬Farewell my loving Children dear /¬Which in this World I do leave here/¬Do not for me in Tears remain,/I¬sleep but till CHRIST comes again/¬¬BIND, Sculp.¬Swithland",
"23@Here lieth the Body of/JOHN FARMER/¬who departed this/Life the 28th day of/February 1742 In/the 71st Year of his Age/¬¬Swithland",
"24@To/the Memory of/MARY Wife of/Ralph WEBB,/who departed this Life¬May the ... 1804;/In the 41st Year/of her Age/¬Also, four of their Children/who died in/their Infancy/¬¬PECK ¬Swithland",
"25@Beneath/are interr'd the Remains of/Wm WELLFORD/¬who departed this Life/the 24th Day of May/1790 in the 50th/Year of his age/¬Spectator stop a Moment bend thy Mind,/And now reflect you're but one Step behind./ ¬¬HIND¬Swithland",
"26@Erected/to the Memory of/WILLIAM ONION,/who exchang'd this mortal/for an Immortal State/¬on the 22d of February/1802/aged 59 years!¬¬PECK¬Swithland",
"27@In/affectionate remembrance of/JOHN YEOMAN/who died Octr. 2nd 1853/Aged 67 Years/¬¬Also ANN Wife of the above/who departed this life/May 2nd 1853/Aged 66 Years/¬¬Likewise/JOHN son of the above/who died March 29th 1843/Aged 29 Years/ Why do we mourn departed friends/Or shake at death's alarm/Tis but the voice that Jesus sends/To call them to his arms/¬¬Welsh",
"28@Here/lieth the remains of/CHRISTOPHER ARDEN SMITH/(A Resident of this Parish)/¬who departed this life/the 3rd of July 1833/Aged 40 years/ ¬¬Swithland",
"29@In memory of/WILLm TABERNER/who/Departed this Life/May 31st 1785/¬In the 37th Year/of his Age. / ¬¬JOHN HENDERSON¬Swithland",
"30@Which hope/we have/as an anchor/of the Soul/both sure/and stedfast/Hebrew VI/V19/¬Also: - Hope in/the lord/¬¬Sacred/to the Memory of/ ¬THOS. BENNETT/who died Apr.12th 1781 ¬Aged 84 Years/¬¬ANN his Wife/She died April 4th 1785/¬Aged 81¬¬A tender Husband and a Wife sincere/Indulgent parents, now lie sleeping here/This Scene of Life, they with Industry trod/With Honesty,. the glorious Work of God/What faults we've seen in them all strive to mend,/Guarded by Providence unto the End/Then join our Friends, with all the Saints above/In giving praise for our Redeemer's Love/ ¬¬HIND Junr Del¬Swithland",
"31@Sacred/to the memory of/JAMES RENALS/Gent/who departed this life/¬the 24th day of November,/1820/in the 78th year of/his age/ ¬¬MORTIN¬Swithland",
"32@Sacred/to the memory of/SARAH WARD/Wife of Robert Ward/who departed this life/ on the 23rd of June 1838/Aged 59 Years/ Here in this Grave consign'd to dust/ The spirit fled away/No more to reunite with dust/But lives in endless day/¬¬T. RUDKIN¬Welsh",
"33@Sacred/to the memory of/SARAH WARD/Wife of Robert Ward/who departed this life/ on the 23rd of June 1838/Aged 59 Years/ Here in this Grave consign'd to dust/ The spirit fled away/No more to reunite with dust/But lives in endless day/¬¬T. RUDKIN¬Welsh",
"34@Sacred/to the Memory of/EDM'D RENALS/ ¬Late of Wood-thorpe/who departed this ¬life/the 12th of July 1798/Aged 69 Years ¬¬Also/to the Memory of /ELIZh the Wife of/¬Edmd RENALS/ she departed this life/¬January the 28th 1802/Aged 77 Years/ ¬¬WINFIELD¬Swithland",
"35@Sacred/to the memory of/ ¬¬RICHd PALFREYMAN/who was suddenly/ ¬Called out of time/into Eternit/ ¬Octr 29th 1 837/Aged 71 years/¬¬ELIZh Relict of/Richd PALFREYMAN/who¬departed/this life/ Jany 13th 1848/¬Aged 77 years/ ¬¬Also JOHN PALFREYMAN, eldest son of/Richard and Elizabeth Palfreyman./By accident was called out of time into eternity/January 4th 1 837/Aged 31 years/¬You readers all both old and young;/Consider how soon we was gone¬¬T. RUDKIN¬Welsh",
"36@Sacred/to the memory of/JOHN BRUNT,/who departed this life/the 23rd of June,/ ¬1838;/aged 25 years. Decline was that disease/appointed me to have/And pain with ¬little ease/Soon brought me to my Grave/But Jesus was my friend/And that is for the best/¬He blest my latter end/and took me to his rest/¬¬HULL¬Swithland",
"37@In memory of/WILLIAM CLARKE/who departed this life/May 29th 1798;/In the 38th ¬Year of his Age/Also/JOHN CLARKE/who died Octr 19th 1779/Aged 28 Years/Also ¬MARY, Relict of the above/William CLARKE;/She departed this life/June 10th 1809/ ¬Aged 56 Years/ ¬¬T.M.¬Swithland",
"38@Sacred/to the Memory of/JOSPEH BRUNT/who Departed this Life/the 24th of January/ ¬1852/Aged 51 Years/ ¬¬HULL¬Welsh",
"39@Here/lies the Body of/THOMAS CLARKE/¬Butcher/He departed this Life/the 3rd ¬of July 1766/Aged 46 Years/Alas! how ¬frail is Mortal Man/His longest time is but a ¬Span/Reader prepare no time delay/I in my ¬Prime was call'd away/ ¬¬Also/lies the Body of/ELIZH Wife of/¬Thos CLARKE/She departed this/Life/ Jan¬the 3rd 1809/Aged 91 Years/Farewel thou¬world of noisy cares & fears/A barren¬wilderness, a vale of tears/I leave thy gloomy¬shades & soare above/In hopes to find a ¬heaven of peace & love/¬¬Swithiand",
"40@Here/lieth the Body of/ELIZABETH/ the¬Wife of/William BOND/Edgetool maker/¬Who Departed/this life the 22d day/of April¬1759/Aged 58 Years/¬¬Here/lieth the Body of/WILLIAM BOND/¬Edgetool maker/Who departed/this life¬the 11th Day/of December 1767/Aged 66¬Years/¬¬Here also/lieth the Body of GEORGE BOND/He departed this Life the 31st of July/1763 ¬Aged 58/ ¬¬Swithland",
"41@To/the memory of/ ¬SAMUEL CAPP/formerly an extensive/¬resident Landed Proprietor/in this Parish/¬who died 23rd Octr 1779/ ¬¬DOROTHY CAPP/his Widow/died full of¬years/the 23rd June 1798/¬¬AMY CAPP their youngest daughter/died 2nd October 1811/DOROTHY BELL, Widow their second daughter/died 28th July 1821/ An excellent mother leaving two sons/by whom this stone is gratefully erected/Their eldest daughter ELIZth NEEDHAM/ aIso lies buried near/¬¬HULL, Le'ster Road¬Swithland",
"42@Sacred/to the Memory of/ANN Wife of/Lemuel HOLMES/who died with Christian ¬Resignation/suffered the most excruciating/Pangs of Childbirth/which brought on the awful ¬Period/of her Dissolution/in the Bloom of Life/the 23rd of February 1790/Aged 24 Years/ ¬Also THOMAS their Son/died the 24th day of/the same Month/Aged 3 days/¬¬HIND¬Swithland",
"43@In memory of/JOHN RIPCKE/by Birth a German/He serv'd as Trumpeter/in the Royal Regiment of/Horse Guards Blue/fifty year and ten months/and departed this Life/the 16th of April 1795/Aged 68 years/¬¬WINFIELD, ¬Sculpsit.Swithland",
"44@Sacred/to the memory of/THOMAS BURKILL/who died/the 19th of Novr 1844/Aged 62 ¬Years/Also of/LUCY Wife of/Thomas BURKILL/and Daughter of/Joseph and Mary Nash/ ¬Who died/the 20th of Octr 1838/Aged 52 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"45@Sacred/to the memory of/ THOS CRESWELL/Hatter of this Town/who departed this Life/ November 26th 1832/Aged 44 Years/This languishing head is at rest/Its thinking and aching are o'er/This quiet immoveable breast/Is heav'd by affliction no more/This heart is no longer the seat/Of trouble and torturing pain/It ceases to flutter and beat/It never shall flutter again/¬¬T. RUDKIN¬Swithland",
"46@Here/rest the sleeping remains of/¬PETER ONION/who resigned this life¬on the 22nd of May/1797/in the 89th¬Year/of his Age/¬¬Also/lieth the Body of/HANNAH wife of¬Peter ONION/She departed this Life/¬on the 4th of April/1751/ in the 44th Year/¬of her Age/¬¬POLLARD, Carver. Quorn¬Swithland",
"47@Sacred/to the memory of/ANN Relict of the late Thomas HEMMENT,/Farmer and Grazier/ of Barsely Hall near Whittlesea/Cambridgeshire.Who endured her Affliction/with Patience and Resignation/to the Divine Will/died Septr 4th 1850/Aged 76 Years/This Stone was Erected in Affectionate/Remembrance by her surviving Children./¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"48@Prepare to/meet thy God/Erected/to the beloved Memory of/WILLM BENSON/who was suddenly/called out of time/into eternity the/25th of May 1828/aged 48 years/The dart of death did swiftly fly/And lay its victim low;/And arm'd with pow'r supreme from high/As swiftly struck the blow¬¬ROWORTH Wimeswold ¬Swithland",
"49@Erected/to the Memory of/WILLM HACK/who departed this/Life, April 26th 1818; /Aged fifty years/ ¬Also CATHARINE Daughter/of Willm & Cathe HACK who died 9th/of April 1807, Aged 8 years/ Likewise EDMUND their Son/who died in his infancy/¬¬HACK¬Swithland",
"50@Here/lie the remains of/RICHARD WARD/who died Octr 8th 1792/Aged 59 years/Also of ¬ELIZABETH his Wife/She died Decr 27th 1792/Aged 52 Years/Adieu, vain world with thee ¬we've done/On earth our glass is fully run/In god we hope and fix our trust/To reign in ¬Glory with the Just/¬¬W...... Sculp. Rearsby¬(Carver is possibly ROYLE WOOLERTON) ¬Swithland",
"51@Sacred/to the Memory of/SARAH COPE/who departed this Life/April 15th 1854/Aged 34 Years/Beneath this stone in solemn rest/Of loving wives and tender mothers lies the best/ Whose pain and suffering unto herself was kept/For fear of causing pain or grief within another's bre'st/Afflictions sore long time she bore/All earthly aid was vain/ Till Death gave ease and God did please/To ease her of her pain/¬¬ROBERTS & WALPOLE¬Welsh",
"52@To the Memory of/¬¬EDMUND RENALS/of Wood Thorp/Who ¬departed this Life/September the 25th¬1786/in the 79th Year of his age/Also¬JOHN son of/Edmd & /Eliz RENALS/He¬died Jan the 6th 1749/In the 20th year¬of his age/¬¬ELIZABETH the Wife of/Edmund RENALS/ ¬and daughter of/Miles Newton/of this place-¬Gent/She departed this Life/February the 3rd/¬Anno Dom 1744/In the 38th Year of her¬age/¬¬Likewise To the memory of two Children of EDMUND/RENALS Junr by Elizabeth his wife viz. ANN died April/9th 1764 in her 3d year and MARY died Octr the 22nd 1765/ in the 3d year of her Age and of ELIZABETH RENALS/STEVENSON Daughter of Joseph and Elizabeth/Stevenson She died March the 20th 1786 Aged 37 weeks./ ¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"53@In remembrance of/JAS PALFREYMAN,/who departed/this Life/July 21st 1853/Aged 44 ¬Years/To him so mourn'd in death/So lov'd in life/His faithful partner and his widow'd wife,/ ¬With tears inscribes this monumental stone,/ That marks his ashes to receive her own/ ¬FISHER ¬¬Welsh",
"54@In memory of/ELIZABETH/Wife of/Richard NICKLINSON/and Daughter of Samuel & Elizabeth Chapman/After a long and painful affliction/She died at peace with God/and all Mankind/an humble follower of her Saviour/on the 24th Day of May 1850/Aged 63 Years/ Also of/RICHARD NICKLINSON/Husband of the above/who died March 21 1856/Aged 72 Years/He was much respected by a nume/rous acquaintance, both rich and/poor the latter of whom he was a/sincere friend and helper/Also sincerely mourned by/those to whom he had been/a friend and father/.¬¬HEAP ¬Welsh",
"55@In/affectionate remembrance of/JOSEPH RENALS/of Woodthorpe, /who departed this life/ the 26th of May/185/In the 58th Year of his Age/With much affliction did my strength decay,/ Worn out with pain, brought to this bed of clay,/ All means were us'd but human skill was vain/ Till Christ my true Physician heal'd my pain./ ¬¬HULL¬Welsh",
"56@In remembrance/of MARY, Wife of Joseph BRUNT/who departed this life/on the 21st of ¬June 1834,/Aged 37 Years/Adieu/ my lov'd partner, my children and friends,/Whose Souls ¬were entwin'd with my own/Adieu! for the present mortality ends,/In the Hope of a glorious ¬Crown/ ¬¬W. FISHER¬Welsh",
"57@Beneath/are interr'd the remains of/ ¬¬JOHN BOSS/who departed/this transitory ¬life/the 29th Day of May/Anno Dom: ¬1789/Aged 56 Years/Affection Weeps./¬but heaven rejoices/ ¬¬SARAH, Relict of/John BOSS/who died/¬the 3rd of April 1820/Aged 75/When¬the ear heard me then it/Blessed m;e¬and when the eye/saw me, it gave ¬witness to me/because I delivered the poor/¬that cried, and the fatherless &/him that had ¬none to help him/ ¬Job XXIX/ ¬¬WINFIELD, Sculp¬Swithland",
"58@Sacred/to the memory of/THOMAS ORAM/who departed this Life/on the 2nd day of May ¬1857/Aged 72 Years/ The Lord had heard my supplication/Psalm VI 9/ ¬Also/ELIZABETH/the affectionate wife of/Thomas ORAM/who died Nov. 2nd 1850/ ¬Aged 64 Years/Bless the Lord O my soul and all/that is within me, bless his holy/name/ ¬103rd Psalm 1st verse/ ¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"59@Life how short/In memory/of JOHN son of John SMITH/a promising youth/How lov'd how valu'd once avails thee not/To whom related or by whom begot/A heap of dust alone remains of thee/Its all thou art and all the proud shall be/He died the 5th day of January/ 1774/in the sixth year of his age/Eternity how long/¬¬Swithland",
"60@In/memory of/ANN the Wife of/John THROSBY/and daughter of/John & Elizh Burkill/ who died in¬Child bed/April the 10th 1807/Aged 27 years/¬¬J. PECK¬Welsh",
"61@Here/lieth ye body of RICHARD/PEALE¬who departed this/life April the 4th in the/¬Year of our Lord 1729/aged 58/And also¬the body of/MARY his former Wife/and ¬3 of their Children/ GRACE WILLIAM & ¬MARY/She departed this life Novbr/the ¬13th in the Year of our/Lord 1706 aged 35/¬The Righteous hath hope in his death/¬¬¬Here/lieth the body of ANN/the latter¬Wife of Richard/PEALE who departed ¬this/Life Novbr the 8th in the/Year of our¬Lord/ 1717/Aged 77/¬¬And also ye body of/JOHNHOSE ye¬Son of Joseph PEALE by Katherine¬his/Wife & Grandson to ye/above¬named Richd Peale/who died Septemtbr ¬1st 1729/in the first Year of his age/¬¬Swithland",
"62@Dedicated/to the Memory of/JOHN MOVETTY/who after a painful Decline/departed this life/October the 3rd 1789/Aged 53 Years/I was with pain so sore opprest/It wore my Strength away/But hope for that eternal Rest,/which never will decay/ ¬¬JW. Sculp.¬Swithland",
"63@Here/lieth the Body of/WILLIAM ¬HICKLING who/departed this life ¬October/11th 1728 Aged 66/And also¬the Body of/ALICE his wife Midwife/¬who departed this life/Novbr 11th 1732 aged 69/ ¬¬¬Here/lie the Bodies of/EDWARD¬MUTTERSHAW/ and ALICE his Wife/ He died¬the 4th of March/ 1741 Aged 44/ She died the¬27 of Aprl/1764 Aged 67/¬¬¬Here lieth also the Body/of EDWARD the Son of/Edward MOTTERSHED/their Grandson he died/Feb 22 1732 Aged 7 Years/ ¬¬Swithland ¬¬[Note: In Parish Register it says Edw MOTTERSHEAD 1741]",
"64@To the Memory/of FRANCIS the Son of/John BURKILL/by Elizabeth his Wife/who departed this Life/February the 17th 1784/aged 9 weeks/ ¬¬J.W.¬Swithland",
"65@Here/lies interred the Body of/MARY BOWLEY/Relict of John Bowley/She departed this life/the 12th day of July/1769/Aged 70/¬¬Swithland",
"66@Here lies the body of/ELIZABETH the Daughter of/Peter and Hannah/ONYON who departed this/Life the 15th Day of February/ 1738 Aged One year/and seven months/¬¬Swithland",
"67@In memory of/ELIZABETH, Daughter of/William HOLLAND/by Frances his Wife/ She died July the 30th 1790,/Aged 18 months/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"68@Here lieth the Body/of/ELIZABETH the Wife of/Richard ACKELEY/who died Feby ¬1st 1730 aged 30/And also two of her children/She was a virtuous loving Wife/My soul's Indearing friend/I hope she's now in glory Crown'd/With joys which have no end/¬¬Swithland",
"69@To/the Memory of/SAMUEL, Son of/Edwd & Elizh GOODMAN/He departed this Life/ ¬the 14th of Jany 1791/in the 8th Year of his Age/Too early snatch'd away thou lovely ¬Boy,/Thy parents pleasing hope and fondest Joy;/They feel the smarting Wound yet kiss the ¬Rod/Not doubting thou'rt an Angel with thy God/ ¬¬HIND¬Swithland",
"70@Here lies the Body /of THOMAS Son of/Thomas & Ann TAYLOR/He departed this life/ the 9th Day of June 1774/Aged 6 Years/Ah! few and full of sorrow are the days/of miserable man his life decays/like that frail flower which with ye suns uprise/her bud unfolds and with the evening dies/He like an empty shadow flies away/and all his life is but a winters day/¬¬Swithland",
"71@Deposited/below the mortal Part/of/JOSEPH TACY/Cooper/who departed this life/the ¬13th Day of September/1797 Aged 68 Years/¬¬WINFIELD, Sculpsit.¬Swithland",
"72@In Memory/of EDWARD WATTS/who¬departed this life,/the 9th day of Novr / 1771/¬In the 75th Year/of his Age/¬¬In memory/of CATHARINE WATTS/Relict¬of/Edward Watts/She departed this life/ the¬22d of October 1772/in the 72d year¬of her age¬¬Blessed are the dead that die in the Lord/¬¬Swithland",
"73@This stone is erected in/Grateful¬Remembrance of/THOMAS LINAKER/Son¬of the late William & Isabella/Linaker of Plumtree/¬in the County/of Nottingham/who was suddenly/¬called out of time/into Eternity/ on the 27th Day/¬of December 1835/Aged 75 Years/. Therefore be¬ye also ready/for in such an hour as ye/think not¬the Son of man/ cometh/ Matt Chap 24/ ¬¬Also of/LYDIA MARSHAL/.Widow of¬Thomas Linaker/who afterwards/Married/¬Samuel Marshall/of Zouch Mills/ and died/¬on the 5th Day of/January 1859/¬Aged 73 Years/¬‘Blessed are the dead which/die in the Lord¬from henceforth/Yea, sai'th the Spirit that¬they/may rest from their labours/and their¬works do follow them'/¬¬ROWORTH¬Swithland",
"74@Here rest/the remains of/WILLIAM TESSYMAN JACKSON/Member of the Royal College/ of Surgeons London/who died February 1st 1846/Aged 33 Years/In Vita utilis, in morte triumphans/ This Memorial of the departed was erected/by his bereaved Widow ANN Jackson/Also of/ANN/Wife of the above/who died at Stalybridge/June 18th 1876/Aged 58 Years/¬¬W. CARRINGTON, Engr.¬Welsh",
"75@Erected to Perpetuate/the memory of/ELIZABETH JACKSON/daughter of the late/Willm ¬& Isabella Linaker/of Plumtree in the/County of Nottingham/She departed this life/on the ¬22nd day of/April 1832; /in the 87th/Year of her Age/Afflictions sore long time I bore/ ¬Physicians were in vain/Till God did please to give me ease/And rid me of my pain/¬¬ROWORTH, Wimeswold¬Swithland",
"76@Sacred/To the Memory of/ ¬¬THOMAS BENNETT/Who died/the 14th of ¬May 1831/Aged 64 years/¬¬ANN, Relict of/Thomas BENNETT/¬who died Jan 28th 1855/Aged 86 years/¬¬And of four daughters of the above/CATHERINE, died March 30, 1818/Aged 20 Years/ ¬HARRIOT, died September 20, 1818/Aged 19 Years/MARY ANN, died September 12, ¬1827/Aged 34 Years/ELIZABETH, died May 18, 1845/Aged 50 Years/Also of one son and four daughters/who died in their infancy/¬¬HULL¬Welsh",
"77@Here lyes Mrs. JOHANNA/HAWLEY the Widow and Relict/of Henry Hawley late Rector of Alter in the County of Somer/sett who departed this life the/8th day of April in the year of/ our Lord 1736, in the 66th Year/of her age/¬¬Swithland",
"78@In/affectionate remembrance of/WILLIAM CLARKE/who departed this life, August the 14th ¬1826/in the 34th Year of his Age/Also/THOS PARKINSON CAPP/who departed this life, ¬March the 6th 1841;/ in the 48th Year of his Age/How full of bliss and consolation is the hope/ ¬Of meeting again in eternity/ ¬¬W. CARRINGTON, Loughborough Welsh",
"79@Here/lies the bodies of Mr. W. CROSSLEY/and ELIZ. his wife. He died April 28th/1712 in the 64th year of his age/and she the said Elizabeth ... of August, 1722 aged 61/As also the body of WILLIAM their son who died/the 10th July 1713/And also the body of JANE their daughter who/died the 1st of May 1716 aged 31/Here lies also the body of THOMAS/ CROSSLEY who died ... of October 1735 in ye/44th year of his age/¬¬Swithland ¬¬[Note: Says ALICE in Parish Register not JANE]",
"80@In memory of/ANN HEWARD/Relict of the late/Johnathan Heward/She departed this Life/ December the 3 lst/1797/Aged 59 Years/¬¬S. AINSWORTH, Sculptor¬Swithland",
"81@In Remembrance/of/ ¬JOHN THROSBY/who departed/this life ¬on the/17th of September/1850/Aged 75/¬years/¬¬JOANNA/Wife of/John THROSBY/who/¬Departed this life/April 22nd 1819/¬in the 48th Year of Her Age/¬¬MORTIN, Sculp.¬Swithland",
"82@Sacred/to the Memory of/HANNAH. the Wife of/James WEBB/She departed this Life/ February the 7th 1790/Aged 46 Years/With Grief and Pain I did complain/And sorely was opprest;/Till God above in tender Love/He took me to his Rest/ ¬¬J.W. ¬Swithland",
"83@Here/lies interr'd the Body/of SAMUEL FOSTER/who departed this life/the 20th day of May/1775 Ag'd 67 Years/ ¬¬WEBSTER, Engr.¬Swithland",
"84@Erected/in affectionate Remembrance of/GEORGE CRAWFORD/who departed this Life/ ¬Novr the 22nd 1846/Aged 61 Years/¬¬Also SARAH, Daughter of/George & Ann CRAWFORD/who departed this life March 9th 1843/ Aged 18 Years/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"85@To the memory of/JOHN FOSTER,/(Late of this Parish),/ who died on the/9th day of June 1781/Aged 68 Years/Also ANNE FOSTER,/Relict of the above/John Foster/and daughter of/John & Anne Winfield/ who died February 20th 1810/Aged 85 Years/ ¬¬Welsh",
"86@Here/lieth the Body of/MARGARET SMITH/¬who deceased April/the 16th Anno Dom/¬1727 aged ... /And also the/body of ¬FRANCIS/the Son of Francis/CLIFTON who¬died/8th August 1731 in/the 10 year of his¬age/¬Requiescat in Pace. /¬¬Here/lieth the body of FRANCIS CLIFTON/¬of Woodthorp/Esq. who departed/this¬life the 12th of September/Anno Dom/1731¬Aged 32/¬Requiescat in Pace. /¬¬Swithland",
"87@Here/lieth the Body of/REBECCA, the Wife of/Richard ACKELEY/who departed this Life/ the 4th day of January/in the Year of our Lord/1759 Aged 53/And also WILLIAM their/Son who died Aug 18 1753/Aged 27 Years/¬¬Swithland¬[Note: Says JOHN in Parish Register, not William]",
"88@Here lieth the Body of/FRANCIS ELTON/who departed this life Jan/the 22nd Anno Dom ¬1727in the 52d Year of his age/ ¬¬Swithland",
"89@Here lyeth the body of/ANNE, the wife of/John WINFIELD, /and daughter of the/ Revd Mr. Francis Thwaites, /Rector of Stanford Corn Nottingham. /Who departed this life/ January the 6th 1749./Aged 59/Here also, lyeth the body of/JOHN WINFIELD,/who departed this life/the 8th day of October 1753 N.S./in the 70th Year of his Age/Also five of their children/who died in infancy/¬¬Welsh",
"90@Here lies interred the body of/FRANCIS WINFIELD,/who died 15th of February 1767/in the 47th year of his age,/Also/SARAH WTNFIELD,/daughter of/John & Anne Winfield,/ and sister of the above/¬who died October 7th 1809:/Aged 81 years/ ¬¬Welsh",
"91@Sacred to the memory of/CATHARINE FOREMAN/Midwife/late Wife of/Willm MOTTERSHAW/she departed this Life/September 11th 1784;/Aged 48 Years.",
"92@In Memory/of ELIZABETH BROWN/and her six Children/She died March 22d 1753/ Aged 83 Years. Here she with them sleeps in the Dust/Until the rising of the Just/¬¬Swithland",
"93@Here/lieth the body of/DANIEL PARKER/who departed this Life/the 26th of April 1740/ Aged 73 Years./¬¬Swithland",
"94@In/affectionate remembrance/of/ROBERT TURNER/Junr /who died December the 15th ¬1842/Aged 54 Years/Leaving a disconsolate Widow and/Daughter to lament the loss;/¬Friends he had plenty but rela/tions none/ By sudden Death I was Cut off,/I could no longer ¬stay,/It was my blessed Saviour's will,/to call me hence away/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"95@Sacred/to the Memory of/SARAH HILLIARD/She departed this mortal Life/the 13th of September 1792/Aged 24 Years/Few and precious are our days below/For dust we are and soon to dust we go/Like to a shadow or a blooming flower/Like grass cut down, and withered in an hour/Ye sprightly youths as in a glass you see/What I was once am now and you must be/Each youthful folly shun in Christ believe/That you a crown of glory may receive/¬¬WINFIELD, Sculpsit.¬Swithland",
"96@Near this Stone/are interr'd the Remains of/EDWARD GOODMAN/late of this Town ¬Carrier/who by Accident was/suddenly depriv'd of Existence/on the 1st of October 1791/ ¬Spectator pause a Moment o'er his Fate/In this behold thy own uncertain state;/Of ¬Death's approach thou mayst no warning have/But may like him be hurri'd to the Grave/¬¬HIND¬Swithland",
"97@Here/lies the Body of/JOSEPH FARROW/¬who departed this Life/the 17th of ¬September/1768 Aged 69/Years/¬Affliction sore long time I bore!¬Physicians were in vain/ Til death¬did seize as God did please/To ease ¬me of my pain/¬¬Here/lies the Body of/HANNAH his Wife/¬who departed this life/the 27th of¬November/1775 Aged 63/Years/¬All you that come my Grave to see/As I¬am now so must you be/Therefore repent¬make no delay/I suddenly was snatched¬away/¬¬Swithland",
"98@Here lies the bodies of/EDWARD CRUMPTON and ELIZABETH his first wife/ She died Decembr 11th 1693/Aged 46/He died November 11th 1719/Aged 76/ ¬Here lies the body/of MR. EDWARD CRTJMPTON/Apothecary, he departed/this life 12 Feb. 1732/3 aged 31/Here also lies the body of MRS. MARY/CRUMPTON, Relict of the first and mother/of the last above named Edwd. Crumpton/She departed this life July 17th 1746/in the 79th year of her age!¬¬Swithland",
"99@Here lies the Body/of JAMES DIXON/Supervizor/who departed this life/the 15th of July ¬1776 Aged 55/Here also lieth WILL his Son who died/April 16th 1776 Aged 25/¬¬Swithland ¬¬[Note: Parish Register says James, son of John]",
"100@Here lieth the body/of SARAH the Daughter/of John RANDON/by Mary, his wife who/ died Feby 11th 1719 in/ye 6th year of her Age/ ¬¬Swithland",
"101@Here lies the Body/...r Son of Richard/and Rebecca ACKELEY/who departed this life/the 19th Day of ¬July 1751/Aged 7 Years/¬¬Swithland (defaced)",
"102@Here/lies the body of EDWARD HARRIMAN/He departed this life the 27th August/1762 aged 77 ¬years/Here lies the body of/ELIZABETH wife of Edward HARRIMAN She departed this/life ... October 1760/aged ... years/ ... /She departed this life the ... / ... 17. . /¬¬Swithland (defaced)",
"103@SAMUEL/Son of/William SANDERS/Dy'd 23rd April 1730/He came into this fickle world/ Contriv'd ¬and made of clay/A short time wrapt in swaddling bands/Then Death snatcht him away/ ¬¬Swithland",
"104@Here/lieth the body of WILLIAM BUSBY/Gent, who departed this life/on the 23rd day of March ¬1726/in the 46th year of his age/¬¬Swithland (damaged)",
"105@Here lieth interrd/the Body of MARY Wife of/John WATKINSON/who departed this ¬life/the 24th of May 1764 aged 71/and also the body of MARY/Daughter of the above said/ ¬John and Mary WATKTNSON/who died in her Infancy/Also here lieth the Body/of ¬ELIZABETH the Wife of/John WATKINSON, Gent/She departed this life/November the ¬28th 1765/In the 22nd Year of her Age/¬¬Swithland",
"106@Here lieth/the body of THOMAS KNIGHT/who died 19th day of May 1720/aged 81 years! Here also lie the remains of/GEORGE HUTCHINSON his son/-in-law who died the 11th Novr 1696/aged 31 years/Here also lieth ANN HUTCHINSON/daughter of the above mentioned/Thomas Knight and Relict of/the above said George Hutchinson/She died the 6th day of April 1760/aged 88 years/¬¬Swithland",
"107@Beneath/are deposited the remains of/ ¬¬JOHN TACY/Cooper/who departed this life/ ¬the 19th of December 1791/Aged 72 years/¬¬ELIZABETH TACY/Sister of John Tacy/¬She died 29th/of October 1795/aged 60 years/ ¬¬Also, JOHN, the Son of James TACY/of Oakham/in the County of Rutland (Cooper)/by ¬Jane, his wife, who died the/ 7th of December 1793, aged 13 years¬¬Swithland",
"108@Here/lies the body of JAMES OLDERSHAW of Mountsorril/son of John Oldershaw, Esq/(of Loughborough Parks)/who departed this life the 27th day of/June 1746 in the 62d year of his age/Here also lieth the Body of/SARAH OLDERSHAW relict of the/above said James Oldershaw/She departed this life/the 15th day of March 1757/in the 69 year of her age/¬¬Swithland",
"109@lieth the Body/of ELIZABETH the wife of/George POTTS/She departed this/life the 8th of ¬February/1763 aged 36/ ¬¬Here also lieth GEO. son of/the above said an Infant/¬¬Swithland (damaged)",
"110@Here/lieth the body of/MOSES PLANT/¬who departed/this life July the 2d/1754¬aged 64/ ¬¬Here also. /lieth the Body of/CATHARINE¬his Wife/who departed/this life July the 2d¬1760 aged 73/¬¬Here/lieth the Body of JOHN PLANT Son of/Moses and Catharine Plant/He died the 28th day of June ¬1750/in the 34th year of his Age/¬¬Swithland",
"111@Erected/in affectionate remembrance of/four children of/Thomas and Lucy BURKILL/of ¬Loughborough/MARY ELISABETH died 9th May 1829/in the 14th year of her age/JOHN died 21st ¬August, 1833/in the 12th year of his age/GEORGIANA died 25th April 1825/in the 2nd year of her ¬age/GEORGE NASH died 26th March 1827/aged 4 months' ¬¬FISHER¬Welsh",
"112@Beneath/are deposited the earthly remains of/ ¬JONATN HEWARD/who departed/this ¬transitory life/February the 6th/ ¬1793 in the 87th year/of his age/¬Stay Passenger and view thy Fate/ ¬Stand and compose thy Mind: /¬Death's no regard to Rank or State/¬... thou'rt but one step behind/¬¬MARY and SARAH/late Wives of/¬Jonathan HEWARD/Mary died in 1764/¬aged 63 years/and Sara the/28th¬of October 1788/Aged 72 years/¬Twas Heav'n's High will to take them¬hence/Then let our Hearts no more repine/¬hence/Then let our Hearts no more repine/¬They rest we trust in Bliss .../¬¬Swithland (defaced)",
"113@Sacred/to the memory of/WILLIAM DAULBY/who died/the ... 1846/aged 64 years/Also SARAH, ¬wife of the above/William DAULBY/who died ... Jan 1852/aged 69 years/Deeply lamented ... respected/WILLIAM ADAM DAULBY/son of the above/who died ... 1826/aged 20 years/JOHN, died ... 1828/aged 16 years/CAROLINE died November 8th 1828/aged 18 years/EDWARD died Oct. 29th 1829,/aged 17/CLARA ... 1825/FREDERICK died in Calcutta/JAMES died at Barrow upon Trent/and SARAH, his daughter, Syston/Also SARAH/Daughter of the above/died at Manchester December 1878/Also EMILY CHEESMAN widow and daughter/died at Derby May 11th 1895/Also OLIVER DAULBY Son/O Jesu Mercy/ ¬¬Welsh",
"114@Lemyngton's Matrix - Limestone",
"115@In Memory/of THOMAS HOLT/who was killed by the Main Wheel/at the over Mill/on the ¬13th day of December 1767/aged 29/ ¬A time of Death there is you know full well/But when, or where, or how, no Man can tell/¬For sudden Death therefore be thou prepar'd/Then thou shall surely have a good Reward/ ¬¬Swithland",
"116@To/the memory of/EDWARD SAVAGE/who departed this life/February the ... 1780/in the ¬66th year of his age/¬¬Swithland (damaged)",
"117@Here/lieth the Body of/THOMAS TACY/Cooper/who departed this life/the 9th day of December/¬1768 aged 84 Years/By Man came Death/Death brought me to ye grave/by Christ came Life/My sinful Soul to save/Here/lieth the Body of/SARAH the wife of/Thomas TACY/who departed this life/the 28th day of August, /1756 aged ... years/Since Christ himself ...d die/For me a sacrifice/Through him I hope that I/Shall to his Glory rise/¬¬Swithland (defaced)",
"118@... bodies of MARY and/JOHN BREWIN, Son/& daughter of Wm Brewin/by Mary his last/ Wife MARY departed ye 20th/Decemr and JOHN ye 24th Jan./Anno Dom. 1727/ ¬¬Swithland",
"119@Beneath/are consigned to Earth's recess the Remains of/MARY BURGESS, Relict of/ Adam Burgess Gent/late of Loughborough;/and daughter of the above/James and Sarah Oldershaw:/She died the 5th of Jany 1795/Aged ... years/ ¬¬Swithland (damaged)",
"120@Here/lies interr'd the Body/of WILLIAM BARNS/Son of/North Barns/by Elizabeth His Wife/Grandson of/Edward Harriman/he died the 28th of Mar/1757/Aged 4 years/and 4 months/¬¬Swithland",
"121@Sacred/to the Memory of/JAMES ROBINSON/(late of Leeds in the County of York)/ who departed this life/December 1st 1827/aged 60 years/ ¬¬HACK¬Swithland",
"122@Here lieth the Body/of Mrs. DOROTHEA WILSON/widow of John Wilson Esqr of Knight Thorpe, and daughter/of Sr Anthony Chester Bart/Of Chichley in the County of Bucks/and Dame Mary his wife/she departed this life Novr. 21st 1754/in the 88th year of her Age/¬¬Swithland",
"123@Here lieth ... /SARAH the wife of Thomas SAVAGE ... /departed this life ... /Decembr the 29th 1715/Aged 42 years/¬¬Swithland (damaged)",
"124@Sacred/to the Memory of/JOHN WALE/who departed/this life/February 13th 1813/Aged ¬25 years/Ah! what a stroke, my earthly/all is gone/But peace my Soul/God's righ/teous will be done/¬He takes but what he gave/I'll not repine/The Stroke is awful/but the/hand divine/ ¬¬S. PECKSwithland",
"125@STEPHEN/.Son of/Stephen DOD/¬died Novr. 21st/1741 aged 32/¬¬RICHARD/Son of/Stephen DOD/died¬May 7th/1742 aged 30/¬¬Swithland",
"126@Sacred/to/the memory of/THOMAS FARROW/who departed this/life/29th May, 1829/ Aged 68 years/ ¬FISHER, Eng.¬¬Swithland",
"127@Here/lies the Body of/THOMAS TACEY/son of Thomas and Sarah Tacey/He departed this life/the 11th of Novembr 1764/Aged 31 years/¬¬Swithland",
"128@In memory/of MARY wife of Joseph PEACH/She departed this life/the 8th day of October 1774/¬in the 41st year of her Age/Mourn not dear Friends for my decease/I hope with ¬Christ I've made my peace/Life is uncertain Death is sure/Sin gave the wound but Christ the ¬cure/ ¬¬Also in Memory of MARY, her daur/who Died in her Infancy/ ¬¬Swithland",
"129@Sacred/To the memory of/JOHN WATKINSON Gent./who departed this life/July the 17th/ ¬Anno Dom. 1778/Aged 74 years/For as in Adam all die, even so/in Christ shall all be made alive/¬1 Cor. Chap. XV Ver.22/¬¬WINFIELD - Sculp.¬Swithland",
"130@In/memory of ROBERT son of/ Robt and Rebca. PECK/who died June 16th 1814/Aged 2 years and/¬7 months/ This lovely bud so young & fair/Call'd hence by early doom/Just came to show how sweet/a flower/In Paradise would bloom/ ¬¬PECK¬Swithland",
"131@Here lieth the Body/of ANN daughter of/Thos. and Sarah BOSWORTH/of East Leake/She died Nov. 20: 1760/Aged 33 Years/¬¬Swithland",
"132@To/the memory of/JOHN HICKLING/¬Grocer/He departed/this life/July ye/¬13th 1787 in the 52d/year of his Age/ ¬¬MARY wife of/John HICKUNG/who¬departed this life July ye/25th 1821 in the¬83rd/Year of her Age/¬¬With deepest thought Spectator view thy fate/Thus Mortals pass to an Immortal State/ ¬Thro' Death's dark vale, we hope he's found his way/To the bright Regions of Eternal Day/ ¬¬CLARKE¬Swithland",
"133@In Memory of/WLLLA.M SHAW/who MARY, Relict of/William SHAW/who died/ departed this/life on the/13th day of March the 31st/ 1852/Aged 78 Years/ ¬April/ 1 839 Aged 62 Years/ ¬¬MARY, Relict of/William SHAW/who died/ departed¬March the 31st/ 1852/Aged 78 Years/¬¬Also/JOHN son of/William and Mary SHAW/'who died the/16th of Jany 1825/Aged 22 years/¬Grieve not for me my Parents dear/I am not dead but sleeping here/My glass is run my age you see/Wait but awhile and follow me/ ¬¬W. CARRINGTON¬Swithland",
"134@Here/lie MARY and THOMAS/Children¬of/Samuel HICKLING/Grocer/by Anne¬his Wife/MARY died Oct 26th/1751 ¬aged 14 months/THOMAS died July¬7th/1752 aged 3 weeks/¬¬Here/lie MARY and THOMAS/Children of/¬Samuel HICKLING, Grocer/by Anne his¬Wife/MARY died 24th Dec./1747 aged¬2 months/THOMAS died 19th Oct./1749¬Aged 5 years/and 7 months/¬¬Swithland",
"135@Here lie the Bodies /of JOSEPH HANFORD/and MARY his wife/He died the 2d of January/¬1768 aged ... ... ... ... /of May/1768/¬¬Swithland (damaged)",
"136@MARY HANFORD/died June the 29th 1742/Aged 76/¬¬Swithland",
"137@To/the Memory of/the Rev. ABRM BROADLEY/who was Twenty Years Minister of/the Presbyterian Congregation/in this Town/He died the 29th April 1790/Aged 44 Years/¬¬HIND¬Swithland",
"138@In Remembrance of/SAMUEL SQUIRE/who resign'd/this transitory life/the 20th of October/¬1826/in the 25th' year/of his Age/ ¬¬Also ANN-CATHERINE and ANN-MARY who died in their infancy/ ¬Hail Happy Souls/ Thy Pains & Groans & Sighs/are ended: Thou hast laid thy Burdens ¬down/Join'd with triumphant spirits in the skies/Adorn'd with glory, & with endless crowns/¬¬WALPOLE¬Swithland",
"139@ROBERT son of/Michael ELLA/died March the 5th/1774/Aged 6 months/¬¬Swithland",
"140@Here lies the body of/Mr. JAMES MURFEY/who departed this life the/ 16th day of January ¬1750/Aged 40 years/Here also lie two of his/Children MARY & THOMAS/MARY died the ¬5th October/1749 aged 8 years/THOMAS died the 9th May/1750 aged 6 years/ ¬¬Swithland",
"141@Here lies the/Body of ANNE the Wife/¬of Samuel HJCKLING/Grocer/Daughter ¬of the Rev. Mr./John Bradberry/Rector ¬of Long Whatton/who departed this life/¬the 10th day of December/1754 aged 41/ ¬¬To/the Memory of/SAMUEL HICKLING/¬Grocer/who departed this transitory life!¬April the ... /Anno Dom: 1789/Aged 79¬years/¬¬Swithland",
"142@In memory/of JOHN son of/Joseph PAGET/of this Parish Hosier/He died Novr the 5th ¬1772/aged 10 months/¬¬Swithland",
"143@BENJAMIN HANSON/died May 23rd 1757/aged 60 years/ ¬¬Swithland (damaged)",
"144@ANN Died Nov. 2) 1770 ¬WILLM Born Feb 11) ¬) 1776¬Died Oct 31) ¬¬Swithland (damaged) ¬¬[Note. Possibly refers to Ann and William children of Wm. Harrison & Mary]",
"145@To/the memory of/THOMAS BURKILL/ .../who died February ... /1804/ aged ... years/¬¬Swithland (damaged)",
"146@Here/lies the Body of CATHERINE/daughter of WILLM BRIDGART/by Jane his Wife/who ¬died the 24th of Sepr 1757/aged 11 months/ ¬¬Swithland ¬¬[Note: Says ‘Mary' in the burials in Parish Register but ‘Catherine' in the baptisms]",
"147@Here lyeth the Body/of ELIZABETH CROSLEY Widow and/Relict of William Crosley/ ¬who died August ye 12th/1722 aged 61/And also ye Body of ALICE/their daughter who died/ ¬May ye 1st 1716 aged 31/¬¬Swithland",
"148@Near to this place lies interr'd/the body of GEORGE HARRISON/Millwright who departed this ¬life/onthe... dayof... June 1721 in the ... year of his Age/... lieth ... his/... who departed this ... /17..¬in the ... Age/Here lieth the Body of/GEORGE HARRISON Brazier/ who departed this life/the 5th¬day of April 1750/in the 70th year of his Age/Here also lieth MARY his Wife/She died the 21st of ¬December/1736 Aged ... /¬¬Swithland (defaced)",
"149@Sacred/to the memory of/CHARLO'ITE/wife of Thomas BRAND/who died/the 1st of May /¬1 840/in the 23rd year/of her Age/¬¬Swithland",
"150@Erected/in affectionate Remembrance of/¬¬SAMUEL BURTON/who died/the 22nd of ¬May/1847/Aged 65 years/The Memory of/ ¬the just is blessed/¬¬ELIZABETH/Wife of/Samuel BURTON/¬who died/Octr 5th 1838/aged 58 years/¬Lo! here she lies interr'd/who humbly¬gave/To God her soul, her body/to the¬grave:/A tender mother and a loving wife/¬Throughout her passage/to a better life:/¬She died to live but humbly/lived to die/So¬God removed her to the/world of joy/ ¬¬WINFIELD, Wimeswold¬Swithland",
"151@In/memory of/CHAS BARROWDALE/who died/the 8th of Feby 1849/Aged 68 Years/¬Watch ye therefore: for ye know/not when the master of the house/cometh, at even, or at¬Midnight/ Mark Chap. 13 Ver. 35/ ¬¬HACK¬Welsh",
"152@In/affectionate remembrance/of/ELIZABETH wife of/John SLATER/who departed this life/¬October the 30th 1841/in the 58th Year of her age/ ¬Farewell my children dear/To you I'll bid adieu/My greatest care on Earth/I did Exert for you/¬Thy zealous care to serve thy God/And constant love to husband dear/Thy harmless heart to ¬every one/Remains still though thy corpse lies here/¬¬W. CARRINGTON, Lboro ¬Welsh (damaged)",
"153@Sacred/to the memory of/DAVID FOX/who departed this Life/July 1814/Aged 81 Years/ Also ¬to the memory of/ANN BENTLEY/Daughter of/ David and Sarah Fox/she departed this life/¬on the 14th of August 1798/in the 41st Year of her age/¬¬PECK¬Swithland",
"154@In Memory of/ELIZABETH, Wife of/Walter BARRS/and Daughter of/Thos. and Elizh ¬Woodroffe/of Costock/who departed this Life/on the 1st day of October 1805/Aged 48 years/ ¬Removed from all pains and cares of Life/Here rests the pleasing Friend and faithful Wife/ ¬Ennobled by the Virtues of her Mind/Constant to Goodness And in death resign'd:/Sure, in ¬the silent sabbath of the grave/To taste the tranquil peace she always gave/ ¬¬HIND¬Swithland",
"155@Erected/in, affectionate remembrance/of! ¬ROBERT PECK/who died/January 2nd ¬1855/Aged 72 years/There remaineth ¬therefore/a rest to the people of God/ ¬¬REBECCA, wife of/Robert PECK/who¬died/April 23rd 1842/Aged 64 years/¬¬Also SARAH daughter of the above/who died Decr 27th 1841 aged 22/and ELIZA daughter of the above/who died at Guelph Canada West/Octr ... 1843, aged 21/In joyful hope They gave their ¬spirits up/Now reign on high, Beyond the sky;/They sweetly rest On Jesus breast;/ In beauty ¬vernal Spring eternal/ ¬¬Also ANNE ELIZA daughter of Robert PECK, Junr /and Eliza his wife, who died Septr 25th 1841/¬in the fifth year of her age/¬¬WINFIELD, Wimeswold¬Welsh (damaged)",
"156@In/affectionate Remembrance of/SUSA.NNAH STATHAM HICKLING/who died 9th July ¬1856/Aged 11 years/Weep not my friends I loved so dear/A crown of life is given/The bud ¬that could not flourish here/Now blooms a flower in heaven/Also/JOHN HENRY ¬HICKLING/who died/31st December 1856/Aged 1 year and 8 months/ ¬¬GRUNDY¬Welsh",
"157@Beneath/are deposited the mortal/Remains of/MILES RENALS/who resigned this mutable/¬state of existence/in hope of a blessed immortality/on the ... day of July 1800/Aged 61 Years/ ¬¬HIND¬Swithland",
"158@Erected/in affectionate remembrance of/STEPHEN HOOD/who departed this life/January ¬9th 1850/in the 71st Year of his Age/Also MARY, wife of the above/Stephen HOOD/who ¬died August the 1st, 1825/in the 46th Year of her age/¬¬W. CARRJNGTON¬Welsh",
"159@Here lieth the/Body of JOHN the son/of Thomas FARROW/who departed this life/¬July the first 1730/Aged 35/ ¬¬Swithland",
"160@Here lieth the Body of/BENJAMIN SIMPKIN, Son of/Benjamin and Anne Simpkin/ ¬Cropston who departed this/life July the 10th 1748/in the 15th Year of his Age/Mourn not for ¬me my Parents dear/I am not dead but sleeping here/My time was short the longer is my rest/ ¬God takes them soonest whom he loveth best/A man thats born today and dies tomorrow/ ¬Looseth some time of rest/But more of sorrow/ ¬¬Swithland",
"161@Here/lies the Body of/JAMES CAPP/¬He departed this/life Septembr 19th/ ¬1766 in the 87th Year/of his Age/¬¬Here/lies the Body of/ANNE, the Wife ¬of/James CAPP/who departed this/life¬March 31st/1757 in the 74th Year/of her Age/¬¬Here also lieth CATHERINE, their/daughter who departed this life/ ... Jan 1742 Aged 22 ¬years/ ¬¬Swithland",
"162@Here/lieth the body of/WILLLAM¬QUINTON/who departed this life/¬the 4th day of May/1776/Aged 74¬years/ ¬¬Here/lieth the body of/ANN his wife/Daur¬of James Capp/She departed this life/the¬24th day of April/1776/Aged 71 years/¬¬Swithland",
"163@Here lie the Bodies of JOHN RANDON (Saddler)/and MARY his Wife/He died the 20th of ¬October 1743/in the 75th Year of his Age/She died the 15th of March 1746/in the 73rd Year ¬of her Age/¬¬NICHOLAS WEBSTER, Engraver¬Swithland",
"164@In/affectionate remembrance/of/ELIZABETH BENNETT HOOD/Relict of Edwin Hood/¬who departed this life/the 20th of June/1857/Aged 40 years/¬Jesus said unto her, I am/the resurrection, and the/life: he that believeth in/me, though he ¬were dead, yet/shall he live. John XI. 25/¬¬HULL",
"165@Sacred/To the memory of/JAMES CAPP/the son of James Capp/who departed this life/¬April the 25th 1786/aged 74 years/ ¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"166@Here/lieth the Body of/MARY the Wife¬of/John MOVETTY/who departed this¬life/the 14th Day of April/1752 aged¬78 years!¬Here/lieth the Body of/JOHN MOVETTY/who departed this life/the 27th Day¬of April /1739 Aged 80 years/Here also lieth the Body of ISAAC/the Son of ISAAC MOVETTY who/died in his¬Minority/Swithland",
"167@Here/lies the Body of/ELEANOR SCRIMSHAW/Wife of John Scrimshaw/and daughter of¬James Capp/She departed this life/the 28th of February 1760/Aged 43 years/¬¬Swithland",
"168@Here lieth the body/of SAMUEL TOMPSON/who departed this life/November ye 5th ¬Anno/Dom 1716, in the 37th/year of his age/¬¬Swithland",
"169@Here lies the Body of/JOSEPH HICKLING son of/Nowell Hickling/who departed this life ¬the 18th of/Jany 1740 In the 22d Year of his Age/Here also lies the body of/RICHARD ¬HICKLING son/ ¬¬Swithland (damaged)",
"170@Here/lie the Remains of/JOHN CAPP/¬He departed this life/the 16th of March ¬1775/aged 67 years/¬¬Also/BRIDGET Wife of/John CAPP/¬who departed this life/the 8th of December¬1791/Aged78years/¬¬Death in a very good old Age/did take us from our Pilgrimage;/And gave us ease from all ¬our pain/that we might rise to Life Again/ ¬¬Near this place lie the Remains of JOB SIMS/of Leicester. He died June 7th 1775 aged 31/ ¬¬Swithland",
"171@Here/lies interr'd the Body of/DANIEL¬FARROW/He departed this life/the 11th¬day of February/1754/Aged 45 years/¬¬Here/also is Interr'd the Body of/ELIZABETH¬his wife, She departed this Life/the 12th day¬of October/1756/aged 54 years/¬¬Near this place also is Interr'd the Body of/ELIZABETH their daughter, who died Jan/¬the 28th 1767 aged 30 years/ ¬¬Swithland",
"172@Here lies the Body /of CHRISTOPHER COOK/of this Parish Maltster/He departed this life/¬the 29th of December 1767/In the 79th year of his Age/Here also lieth the/Body of ¬ELISABETH his Wife/who departed this life/the 8th day of January 1770/in the 79th Year ¬of her Age/¬¬Swithland",
"173@Here/lieth the Body of/JAMES¬CART WRIGHT/who departed this Life/¬the 12th Day of Decembr/1774 in the 50th¬year/of his age.¬¬Beneath/rest the Remains of/MARGARET¬Wife of Jams. CARTWRIGHT/She resigned¬this Life/March 26th 1800/in the 74th Year/¬of her Age/¬¬Swithland",
"174@Sacred/To the Memory of/JOHN CAPP/who departed this Life/July the 13th 1780/Aged ¬39 Years/Also To the Memory of/CATHERINE CAPP/She departed this Life/January 6th ¬1780/in the 26th Year of her Age/Whilst here in vain we fleeting Joys pursue,/till Death ¬Commands a long and last adieu:/Lifted with Hope, by anxious Cares opprest:/We seek the ¬Blessing but are never blest/Our Joys like Shades from the Pursuers fly/Man Ne'er is happy ¬till he comes to die/ ¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"175@MARY the Wife/of/John MARSHALL/died the 9th Day/of January 1764/Aged 67/ ¬¬Swithland",
"176@Here/lieth the Body of/JOHN WYATT who/departed this life on the/9th day of ¬September/AD 1735 Aged 37/ ¬¬Swithland",
"177@Here/lyeth ye body ofI/THO:HARRISON/ ¬who dyed Feb 16th/1732 Aged 35/¬¬Here/lieth the Body of/SARAH¬CART WRIGHT/Relict of/Richard¬Cartwright/She departed this/Life the¬13th Day of/November 1745 in ye/79th¬Year of her Age/¬¬Here also lie/3 of his Children/THOMAS¬SARAH &/JOHN¬¬Swithland",
"178@Here lieth the Bodies of/MARY JAMES & ANNE/Children of John CAPP/by Bridget his ¬Wife/MARY died 28th of Feb 1744 aged 10 mths/JAMES died 24th of Jan. 1746/Aged 1 ¬Year/ANNE died 5th of Mar. 1746/Aged 4 years/ ¬¬Swithland",
"179@To/the Memory of/BENJAMIN, Son of/Joseph and Ann FRY/who departed this Life/on the ¬29th day of April/in the Year of our Lord 1804/in the 15th Year/of his Age/ ¬¬Swithland",
"180@Here lieth the body of JOHN THRONE who married Elizabeth daughter of James Capp¬¬Swithland (damaged)",
"181@Here/lieth the Body of/JOSEPH SMITH/Saddler/who departed this life/the 9th of June 1757 ¬in the/44th year of his age! ... JOSEPH Son who died in his/minority/ ¬¬Swithland (damaged)",
"182@Here Lieth the Body/of JOHN son of/William MORRIS/he died the 24th of Nov 1772/Aged ¬26 years/Here also lies the body/of ANN wife of Hen. WALKER/daughter of Willm. Morris/ She died 29 May 1769 Aged 24/ ¬¬Swithland",
"183@To/the Memory of SARAH HUTCHINS who died/October 4th 1784/Aged 63 years/¬She sleeps in Jesus & is blest/How sweet her slumbers are/Releas'd from sufferings & ¬from griefs/And freed from every care/l¬¬J. HENDERSON¬Swithiand",
"184@Erected/to the memory/of/WILLM ¬QUINTON/who departed/this transi ¬tory life/on the 10th day of August75/Years/ Years/¬¬To the Memory/of/JAMES QUINTON/¬who exchang'd this mortal for an/immortal¬state on/the 23d day of March/1805 aged 66/ 1810/Aged¬Years/¬¬W. WINFIELD, Wirneswold¬Swithland",
"185@Here lieth the Body/of ROBERT SUTTON/who departed this life the/17th day of April 1746/ in the 73d Year of his Age/Here also lies the Body of/ELIZABETH SUTFON/wife of¬the sd. Robert Sutton/who departed this life the/7th of October 1748/Aged 73/¬¬Swithland",
"186@Here lieth ye body of/JOHN ye son of Thoms/CLARKE by Alce his/wife who departed/this ¬life ye 5th day of/August Anno Domi/17 11 in the 9th year/of his age/ ¬¬Swithland",
"187@To/the memory of/ISAAC MOVETTY/who departed this life/November the 19th 1783/in ¬the 70th Year of his Age/ Reader, who e'er thou art that comes to see/This awful Scene of sad mortality/Hark! from these subterraneous Vaults a cry,/Mortals repent, believe and learn to die;/¬Obey the solemn Voice, thy Danger see/On this depends a bless'd Eternity/¬¬Swithland",
"188@Here lieth the Body of/NICHOLAS SIKES/He died September the 6th/1767 aged 57/ ¬Here also lies ye Body/of BRIDGET his Wife/She died Aug. 30th 1773/in the 70th year¬of her Age/¬¬Swithland",
"189@Here lieth the Body of/HENRY BOSE of Woodthorp/who departed this life October 23d/in ¬the 75th Year of his Age, 1729/Reader think thou ... dust/Death's ... and die thou must/... make ¬Christ your own/ ... Passage to a Crown/Here ... lieth the Body/of Grace wife of the above!/¬... departed this Life/ ... 1771 Aged 85/ ... the Body of GRACE/ ... daughter who departed/Sept ¬the ...in the... 1712/ ¬¬Swithland (damaged)",
"190@Here/lieth the Body of ELISABETh/wife of Robert BONSOR/and daughter of/Samuel ¬SKERMER/She died the 27th of Feb/In the Year of our Salvation/1764 in the 31st yr of her Age/¬Here also lieth MARY her/daur who died in her infancy/Secure they rest till Trump shall ¬sound/Then shall arise with Glory crown'd/¬¬Swithland",
"191@Here/ ...dy of ELIZABETH/Wife of Daniel/PARKER who depart/ed this Life ye 18th/July ¬1737 aged 63/Here lie 3 of the daughters/of Daniel PARKER who dy'd/in their Minority/and ¬one Son/ ¬¬Swithland (damaged)",
"192@In memory/of SAMUEL Son of/Joseph S]MMONDS/who died of a strain in his Ancle the ¬11th of November 1770/Aged 12 years/My dearest Parents do not mourn/For the afflictions ¬I have borne/The Surgeons tried on me their skill/And oftentimes my blood did spill/But all ¬was in vain for none could cure/Therefore the pain I must endure/Yet I with patience bore ¬the same/For Christ my saviour's Holy Name/My fellow Schoolboys cast an Eye/And view ¬these lines as you pass by/I lie and sleep within this ground/until I hear the trumpet sound/ ¬Then shall I Rise and leave this dust/And live for Ever with the Just/¬¬Swithland",
"193@Here lies the Body/of JAMES Son of John and/Mary PEARSON/who died April 30: 1770/ ¬Aged 6 years/¬¬Swithland",
"194@Here is deposited/the Body of Mr. SAMLL /COOPER Eldest Son of/Mr. John Cooper/ ¬Apothecary, who/departed this life May/the 7th 1721 in the 51st Year of His age/¬¬Swithland",
"195@Erected/to the memory of/JOSEPH ¬STEVENSON/who departed this life/¬July 6th 1833 in the 80th/year of his age/¬Be ye also ready for in such an/hour as¬ye think not the Son of Man cometh/¬Prepare to meet thy God/¬¬Erected/to the Memory of/ELIZABETH¬wife of/Joseph STEVENSON/daughter¬of the late/Edmund Renals/of Wood-thorpe/¬She departed this life/the 3rd day of July/¬1802/aged 44 years/¬¬WINFIELD & T.R.¬Swithland",
"196@Here/ ... of THOMAS GUTRIDGE/ye son of John Gutridge/Blacksmith, who died ye/13th ¬of May 1719 in ye 3d/year of his age/ ¬¬Swithland (damaged)",
"197@Here lie the Bodies of/JOHN PLANT and ELISABETH/his Wife/He died the 14th March ¬1749/Aged 63 years/She died October the 28th 1774/aged 87 years/¬¬Swithland",
"198@Here lieth the Body/of ALICE the wife of/Joseph SUTTON/She departed this life/the 12th ¬day of August 1764/Aged 72 years/¬¬Swithland",
"199@Here/lieth the Body of/ELIZABETH daughter of Joseph SU'ITON/by Alice his Wife/She ¬departed this Life/the 9th day of April/176 1/Aged 31 years/¬¬Swithland",
"200@Sacred/to the memory of/GEORGE MEE¬who departed/this transitory Life/the 6th of¬January/Anno Dom: 1780/Aged 53 years/ ¬¬Reader ... ... ...¬Whene'er the Summons come/So¬flee from Sin to Christ apply, ¬Before Death calls you Home/¬¬ALICE Wife of/James BROWN and Relict¬of/George Mee/She died Feb the 14th 1784/¬Aged 52 years¬¬... ... ... while you¬stay Your soul will ... take flight/¬Death suddenly snatched her away/¬To meet the Lord of Light/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"201@Here lyeth the Body/of MARY ye wife of Thomas/GUTTRIDGE who departed/this life on ¬ye 20th of Feb 1719/in ye 54th Year of her Age/Also near to this place lies/Buried 6 of her ¬Children/¬¬Swithland",
"202@. .. /body of WILLIAM/HUBBARD Iron/monger who/died the 4th day/of September/1690 ¬Aged 59/¬¬Swithland",
"203@Here lieth the body! ... JOHN SMITH senior/who departed this life Decembr /the 19th 1730 ¬aged 74/And also the body of/MARGARET his Wife who/departed this life on the 23rd May/¬1732 aged 82 years/ ¬¬Swithland",
"204@Here lie the bodys of/RICHARD SMITH and DOROTHY/his Wife He departed/this life on ¬ye 25th day of/Octbr in the 74th Year of/his Age/and she dy'd Decembr /the 3rd Aged 79 ¬Anno Dom/1721/ ¬¬Swithland",
"205@Here lieth the Body/of SARAH theWife of/Saml WHINYATES She/died Feb ye 15th ¬1725/Aged 70/ ¬¬Swithland",
"206@Here lieth the/Body of SAMUEL WHINYATES who/departed this life/Feb 17th Anno/Dom. ¬1731 aged72/¬¬Swithland",
"207@In/affectionate Remembrance of/EDWIN HOOD/who departed this life/on the 8th day of ¬July/ 1855/Aged 59 years/Esteemed and beloved by/all who knew him. He died in faith:/ ¬What more need words express/To soothe our minds /Or make our troubles less/¬¬GRUNDY¬Welsh",
"208@Sacred to the Memory of/JOSEPH FRY/¬who died/on the 9th day of December/ 1825/¬in the 81st Year of his Age/¬¬To the Memory of/ANN the wife of Joseph¬FRY, and daughter of/Benjamin and Ann¬Gutteridge/who departed this life on the 14th¬day of April/in the Year of our Lord 1792/and¬in the thirty fifth Year of her Age/ This stone¬is inscribed by/Her surviving Husband in¬grateful remembrance/of her Virtues as a¬Wife and a Mother/¬¬Also of WILLIAM JOSEPH, Eldest Son of/ ¬Joseph and Ann FRY: / who departed this¬life on the 11th day/of July in the Year of¬our Lord 1842/in the 56th Year of his Age/¬hers are deposited the Remains of¬two of their/Children WILLIAM and MARY ¬who died Infants/¬¬Swithland",
"209@Here/lies Interred the Body of/JOSEPH SUTTON/who departed this life/the 26th day of September/1771/In the 85th Year of his age/¬¬Swithland",
"210@Here lie the Bodies/of THOMAS CLEMESON/and MARY his Wife/He departed this life/the ¬30th day of September/1763 aged 67/She departed this life/the 8th Day of May/ ... /¬¬Swithland (defaced)",
"211@Sacred/to the memory of/The Rev. JAMES WHITAKER C.C./Minister of the Gospel/who ¬departed this life, 17th Septr /1 836:/Aged 57 Years/Chosen of God: and call'd to preach-/¬The selfsame truths, his Lord did teach;/ he held that office twenty years/While trav'lling through ¬this vale of tears/But now his earthly toils are o'er/He's gone where sorrows are no more/...¬¬Welsh (defaced)",
"212@Here lies the body/of CHARLES the Son of/Charles HARRISON/He died Dec.11th 1743 ¬Aged/20/Dear Friends and Neighbours do not weep/I am not dead but gone to sleep/¬¬Swithland",
"213@Here/lieth the body of/JOHN SMITH/ late servant. to the Revd. Mr. Bickham/Rector of this ¬Parish/He died Novr 18th 1764/Aged 37/ ¬¬Swithland",
"214@In memory of/SARAH RICHARDSON Relict of/ Thomas Richardson/and Daughter of/¬Benjamin and Sarah Sutton/of this Parish/¬¬Swithland (defaced)",
"215@Here lies the bodies/of JOB FARMER and ANNE/his Wife. He departed this/life April 13th ¬aged 74/And she March the 26th/aged 78 Anno Dorn. 1722/Reader prepare for Death/ ¬¬Swithland",
"216@Here/lieth the Body of/MARY the wife¬of/Isaac MOVETTY/who departed/this life ¬the 27th day/of Novr 1756 in the 4lst/Year¬of her Age/¬¬Near/this Place also lieth/HANNAH Wife of/¬Isaac MOVETTY/She departed this/life the¬9th day of Octr /1771/Aged 56 Years/¬¬Swithland",
"217@To/the Memory of/ELIZABETH the Wife of/John MOVETTY/She departed this Life/¬December the 20th/Anno Dom. 1785/Aged 48 Years/¬¬Swithland",
"218@Here lieth the Body of/ THOMAS BEETCH who departed/Feb the 28th Anno Dom. 1726/ ¬Aged 32 Years/All ye that come my grave to see/As I am now so you must be/Repent in ¬time no time delay/I in my prime was ta'en away/Dear friends farwell and cease from tears/ ¬Here I must lie till Christ appears/Here lies also the body of JANE/his Daughter by Elizabeth ¬W... /died Novbr the 18th in ye same Year/¬¬Swithland",
"219@Sacred/to/the memory of/JOHN FARROW/who departed this life/December 23d 1809/¬in the 69th Year of his/Age/Also to the memory of ... /¬¬Welsh (defaced)",
"220@Here Lyes the/B odyes of Mr. JOHN/CLARK and ANNE his/Wife. He departed/Octbr 26th ¬Anno Dom. /1729 aged 80 Years/She dy'd March the 22nd/... ¬¬Swithland (defaced)",
"221@In/Remembrance of/SOPHIA, daughter of/John & Ann/FARROW/who died December 30th ¬1797/aged 29 Years/Also/of ANN daughter of/John and Ann FARROW/who died ¬December 26th 1803/Aged 32 Years/and of/SAMUEL/Son of John andAnn/FARROW ... /¬¬Swithland (defaced)",
"222@Here/lies interr'd the Body/of JOHN FARROW/Son of John Farrow/who departed this/life ¬the 23rd of July/1738 aged 26/Why should we strive wth Death/That is so bold/That takes ¬way ye breath/Of Young and Old/Or why should we contend/Or why Complain/Make sure of¬Christ/ ¬Swithland (defaced)",
"223@Here lies/Interr'd the Body of/ THOMAS¬FARROW/He departed this/Life the 23rd¬Day/of January 1761/Aged 38 Years/ ¬¬Here lies/ lnterr'd the Body of/MARY the Wife¬of Thomas FARROW/She departed this/Life¬the 18th Day/of February 1762/Aged 38¬Years/¬¬Farewell vain World, I've had enough of thee/I vallue not what thou canst say of me/Thy ¬smiles I court not, nor thy frowns I fear/All's one to me my Head lies quiet here/ ... care to shun/...¬¬Swithland (defaced)",
"224@Here/lieth the Body of/JOHN FARROW/¬He departed this life/the 24th day of May! /¬1762/Aged 84/¬¬Here/Lieth the Body of/ELISABETH¬Wife of/John FARROW/She departed this¬life/the 17th day of June/1762/Aged 77/¬¬Swithland",
"225@Here lie the Bodies/of ANN and SAMUEL/Children of/John and Ann FARROW/ANN died ¬the 16th of July/Aged 8 months/SAMUEL died 24th of Feb. 1773/Aged 13 weeks/Short was¬their Race, long is their Rest/The Lord . ../ ¬¬Swithland (defaced)",
"226@Here/lies Interr'd the Body/of PATRICK COX/who departed this Life ye 21st of Novbr/1738¬in the 58th Year/of his Age/As I am now/So surely must thou be/Remember Death/When that ¬ye grave you see/ ¬¬Swithland",
"227@In hopes of a joyful Resurrection/Here lieth the Body/of JOHN, Son of/ Edward and¬Elizabeth PRESTON/He departed this Life/the 21st day of November 1773/Aged 29 Years/¬Afflictions sore long time I bore/Physicians were in vain/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"228@Dedicated/to the Memory of/ ¬¬Mr. EDWD PRESTON/who departed/ ¬this Transitory Life/February the 10th/ ¬Anno Dom. 1790/Aged 77 Years/ ¬¬ELIZABETH/Wife of/Mr. Edward PRESTON/¬She departed this life/June the 2lst/Anno Dom.¬1790/Aged 76 Years/¬¬They lived together in Wedlock 56 Years/and had Issue 15 children/With deepest Thought, ¬Spectator view thy Fate/Thus Mortals pass to an immortal State; / Thro' Death's dark Vale, we ¬hope they've found the Way/To the bright Regions of Eternal Day:/Life's but a moment, ¬Death that moment ends/Thrice happy they their moment wisely spend/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"229@To/the memory of/WILLIAM PRESTON/who died the 19th march 1793/in the 38th Year of ¬his age/My years on earth they were but few/And wasted like the morning Dew/When I could ¬stay no longer here/I left my wife and children dear/To the kind providence of heaven/And ¬dyd in hopes to be forgiven/Also CATHERINE Daughter/of the above Wm PRESTON/by ¬Elizabeth his wife/died February 14th 1793/in her 7th year/ ¬¬WINFIELD¬Swithland",
"230@Here lies the Body of/PETER PRESTON Son of/Edward & Elisabeth Preston/He departed ¬this life/the 28th Day of February 1780/Aged 33 years/ ¬Surviving friends lament for me no more/I'm safe ariv'd on the Celestial shore/ ... ¬¬Swithland (defaced)",
"231@To/the memory of/WILLIAM CRUMPTON/who departed this life/August 11th 1812/Aged ¬54 years/¬¬Swithland (defaced)",
"232@Here/lies interred the Body of/MARY the wife of/ Thomas HARRISON/Daughter of/ ¬Edward and Elizabeth Preston/She departed this life/the 3d Day of June 1780/Aged 28 years/ ¬¬Swithland",
"233@Sacred/to the memory of/ELIZABETH daughter of/Joseph & Mary NASH/who departed/ ¬this life/the 14th day of January 1857/aged 76 years/ ¬¬Welsh",
"234@To/the Memory of/MARY wife of/Joseph NASH/who departed this life/September the 19th ¬1813/Aged 61 years/Also of/the above/named/JOSEPH NASH/who died/on the 20th Day of ¬January/MDCCCXXVII./ ¬¬Swithland",
"235@In memory of GEORGE NASH/Son of John and Mary Nash/he departed this life the 25th/¬Day of May 1779 Aged 2 years/Watch and pray for thou knowest not the hour/How pris'd and ¬valu'd yesterday was I/Today I'm cropd and here I mouldering lie/Farewel dear friends by ¬leaving you youll see/I shun the danger of a troubled sea/Mourn not for me my tender parents ¬dear/ ... /¬¬Swithland (defaced)",
"236@In memory of/MARY the daughter of Josh & Mary NASH/she departed this life/February the ¬14th 1791/Aged 16 years/Reader stop short and ponder while you're here/You see how ¬soon I'm summoned to appear/The Blast that nipt my youth will conquer thee/From this dull ¬region here on Earth/My soul has took its flight/And gone a journey much more worth/To ¬meet the Lord of life/ ¬¬Swithland",
"237@In/Memory of/MARY the wife of/William GREEN/who departed this life/December the 16th ¬1785/Aged 70 years/My flesh shall slumber in the ground/Till the last Trumpet's awful sound/ ¬Then break the chains with sweet surprise/And in my Saviour's image rise/¬¬Swithland",
"238@Sacred/to the memory of/WILLIAM GREEN/Butcher/who departed this life/August the 7th ¬1793/Aged 74 years/Also near this place lies interred/MARY ANN NASH daughter of/Joseph ¬and Mary Nash/She depar ...¬¬Swithland (defaced)",
"239@Here/lies the body of/ALICE the daughter/of John GARTON of/Rempstone/who departed ¬this life/the 24th day of Augst /1742 in the 20th year of/her age/¬¬Swithland",
"240@To/the memory of/ALICE wife of/John GAINS/who departed this/life on the 6th of/ ¬March 1796/Aged 30 years/¬¬Welsh",
"241@Sacred/to the memory of/THOMAS BURTON/who departed/this life/on the 10th day of May/ ¬1840/ in the 73rd year/of his age/ ¬¬Welsh",
"242@Here lies the body/of WILLIAM ROBINSON/Mat-maker, who departed/this life August¬the 18th/1779 aged 83 years/Allso of ELIZABETH/his wife, she died/Jan the 6th 1798/ ¬aged 80 years/¬¬Swithland",
"243@Here/lieth interr'd the body/of Mr. DANIEL FARMER who/departed this life on the 13th ¬day/of January A.D. 1734 in the 80th/year of his age/¬¬HODKINSON & FISHER¬Swithland",
"244@Erected/ in remembrance of/¬¬ANN the wife/of John BARLOW/who left¬this life/of/mortality/on the 25th day of/¬October/ 1808/ in the 65th year of her age/¬¬JOHN BARLOW/who left this life/of/¬mortality/on the 12th day of/October/¬1827/in the 88th year of/his age/¬¬Swithland",
"245@Here lie the bodies of/JOHN BARLOW & MARY his wife/he died Decr. 8th 1775 aged 65/ ¬she died Mar. 3d 1768 aged 68/Here also lies the body of/MARY daur of John BARLOW, ¬junr/by Ann his wife, she died/March ... 1775 aged ... /¬¬Swithland (defaced)",
"246@In memory of/WILLIAM WOTY, gent. / he died March 11th, 1791/Aged 56 years/ ¬Also to the memory of/CHARLOTTE his wife/who died July 31st, 1792/aged 60 years/ ¬¬Swithland",
"247@Deposited/below the mortal part of/ANN the daughter of/William HARDY/by Elizabeth his ¬wife/she departed this life/the 17th of May 1795/Aged 17 years/¬¬Swithland",
"248@Here/lieth the body of/SAMUEL son of/Samuel STANLEY/by Mary his wife/who by a fall ¬from a window/died the 9th day of May 1763/in the sixth year of his age/Let him that think .../¬¬Swithland (defaced)",
"249@Here/lieth the body of/ELIZABETH wife¬ofThos STANLEY/Postmaster who ¬departed this life/ye 26th of September/¬1737 in the 49th year/of her age/ ¬¬Here/lieth the body of/THOMAS STANLEY/ ¬Postmaster/who departed this/life 26th day of¬July/1751/aged 66 years/¬¬Swithland",
"250@In/memory of/CHARLES-ESSEX &/GEORGE-HENRY DAULBY/Sons of/Willm and Sarah ¬Daulby/who departed this life/CHARLES-ESSEX on the 29th Sept/1818 Aged 20 months/ ¬GEORGE-HENRY on the 15th Octr /18 18/Aged 8 months/Stout Blossoms! doomed in early ¬life/to fade/And lie neglected in the gloomy/Shade/Yet you shall spring again/in Beauty rise/",
"251@Here lie the Bodies/of WILLLAM, CATHARINE, and/JAMES, Children of/William and ¬Cath. ADAMS/WILLIAM died March 2d 1774/Aged 2 years & 6 months/CATHARINE ¬died Feb. 4th 1776/aged 1 year & 6 months/JAMES died Mar. 20th 1778/being the Day of ¬his Birth/¬¬Swithland (defaced)",
"252@To/the Memory of/¬¬SAML ADAMS/who departed this Life/the ¬2d of January/176 1/Aged 39 Years/ ¬¬RUTH ADAMS/his Widow/She died the 12th¬of July/1785/Aged 70/¬¬Also/near this Place are interred/seven of their Children/ ¬H. HIND¬Swithland (damaged)",
"253@Here/lieth the Body of/WILLIAM HUBBARD/Son of William Hubard/who departed this ¬life/March 1736/Aged 41/ ¬¬Swithland",
"254@SACRED/To the Memory of/¬¬WILLM ADAMS/who departed this/transitory ¬Life/on the 26 of Feby/18 14/Aged 70 Years/¬¬CATHERINE/Relict of Willm ADAMS/who¬departed this life/May 22nd 1826/Aged 85¬Years/¬¬Also/to the Memory of JAMES, Son of William and Catherine ADAMS/he died April 13th ¬1802 Aged 20 years/ ¬¬Swithland",
"255@Here/lie the Remains of/ ¬¬THOS MITCHELL/who after a/lingering¬illness/of 19 Years/departed this Life/7th¬May 1820/Aged 78 Years/¬¬JANE Wife of/Thos MITCHELL/She¬departed/this Transitory life/January the¬18th 1794/in the 45th Year of her/Age/¬¬HENRY, JOHN & JOHN/Children of Thos MITCHELL/and Jane his Wife/who died in their ¬Infancy/ ¬¬HACK¬Swithland",
"256@Here/lies the Body of/WILLIAM, Son of/Willm and Cath. ADAMS/being the second of that ¬name/He died the 21st of Jan 1797/Aged 20 years/Also near this Place/lie the Remains of/ ¬two other of their Children/viz. CATHERINE/being the second of that Name/and JOSEPH/ ¬who both died in their/Infancy/ ¬¬POLLARD Quorndon¬Swithland",
"257@Here/lieth the body of/JOHN DOD/he¬departed this life/the 15th Day of Feb/¬1764/Aged 62 Years/¬¬Here Also/lieth the body of/ANN his wife/She¬departed this life!the 4th day of Apr/1774/Aged¬66 years/¬¬Swithland",
"258@Here/lieth the body of/WILLIA ¬BASFORD/of the Pocket Gate/who¬departed this/life the 21st Day/of ¬July 1779/in the 66th year/of his age/¬¬Here/lie the remains of/SARAH wife of/ ¬Wm. BASFORD/who died/November 13th/ ¬1789/In the 72d year/of her age/¬¬Swithland",
"259@Here/lieth the Body of/WILLIAM BROWN/¬He departed this Life/the 15th of April/1739/¬Aged 43 Years/¬¬Here also/lieth the Body of/MARY his Wife/¬she Departed this life/the 19th of August/¬1765/Aged 76 Years!¬¬The World is nothing Heaven is all/We have lost nothing by our fall/Pray tell our Friends ¬when they do weep/We are not dead but gone to sleep/¬¬Swithland",
"260@Here/Lies interred the Body of/JOHN KIRKLAND, Gent/who Departed this life April 13th/¬In the Year of our Lord 177 1/ ... Years/Also in this Tomb/lie the Remains of/Mrs. ANNA ¬KIRKLAND/the Widow and Re .../¬¬Swithland (defaced)",
"261@In/Affectionate Remembrance of/MARY Wife of/James BOLESWORTH/who departed this¬life/the 19th of January, 1840/Aged 35 Years/He mourns the best of wives and friends ¬combined;/ Where with affection, diligence was joined:/Mourns but not murmers, sighs but ¬not despairs/Feels as a Man but as a Christian bears:/Trusts he shall meet her on that happy ¬shore,/ Where Sickness, Pain and Death, shall be no more/ ¬¬HULL¬Swithland",
"262@CHARLES STUART SAER/Ob 27th Novr 1768/Aged 8 Months/Of such is the Kingdom/ ¬of Heaven/¬¬WEBSTER, Engr.¬Swithland",
"263@To/the Memory of/JOHN BOWLEY/of Wood-Thorp/Who departed this Life/the 28th Day¬of March, 1791/Aged 45 Years/By Sin came Death,/Who brought us to the Grave:/By ¬CHRIST came Life, /Our sinful Souls to save/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"264@To/the Memory of/JOHN MEE/Who departed/this transitory Life/June the 18th/Anno Dom ¬1787/Aged ... Years/Farewell my Wife and Child so dear/Which in this World I've left ¬behind/Do not lament, nor shed a Tear/Eternity be sure you mind/¬¬J.W.Swithland",
"265@Here/lieth the body of/SARAH BURBAGE/¬Relict of/John Burbage/She departed this/¬life the 16th of March/1766 Aged 62/¬¬Here/lieth the body of/JOHN BURBAGE/¬who departed this/life the 13th of Decr/1755¬In the 60th Year/of his Age/¬¬Swithland",
"266@Beneath/are Deposited/the Remains of/ANN/the Wife of/Samuel ABEL/Cabinet Maker/¬who Died May 15th 1788/Aged ../¬¬Swithland",
"267@Beneath/are deposited the Remains of/¬JAMES REYNOLDS/who departed this¬Life/the 14th Day of April 1792/Aged 61¬years/¬¬MARY, Wife of/James REYNOLDS/¬died the 14th of January 1795/Aged 76¬Years/¬¬J.W.¬Swithland",
"268@In Memory of/WILLIAM Son of/John and Rosanna BLACK/of Nottingham/who resigned ¬this life/May 1st 1803/Aged 13 Months/Happy the babe that's call'd to Rest/ ... ¬¬PECK¬Swithland (defaced)",
"269@Here/lieth the Body of/JOHN SOARS/who departed this life/the 10th Day of May 1763/ ¬Aged 46/¬¬Swithland",
"270@Here/lies the Body of/MARY/the Wife of/Joseph BROOKES/ (of the Forrest Lane)/She¬departed this Life/the 8th Day of March/1746-7 Aged 32 Years/¬¬Swithland",
"271@To/the Memory of/AMBROSE NEWBERRY/Who died Jany 30th 1806/ in the 96th Year ¬of his Age/And of ELIZABETH/his second Wife/she died Feby the 17th/1784 Aged 82/¬¬Also of AMBROSE/their Son/who died June 23d 1747/aged two years/¬¬Swithland",
"272@Here/lies MARY ye wife of/William NEWBREY/Butcher who finished/her Course¬December the/2lst AD. 1734 aged 31/Here lies also MARY their/Daughter who departed/ ¬this life December the 26/1734 in the 7th Year of her Age/¬¬Swithland",
"273@Here lies the Body of/WILLIAM NEWBERRY/Butcher/who departed this Life/the 26th ¬day of July 1770/Aged 70 Years/¬¬Swithland",
"274@Here/lies Interr'd the Body of/ELISABETH the Wife of/William NEWBERRY/Butcher/¬She departed this Life/the 1st Day of December/1774 Aged 33 Years/¬¬Swithland",
"275@Here lies the Body of/WILLIAM NEWBERRY/Butcher/who departed this Life/the 23rd ¬Day of March 1779/Aged 45 Years/ ¬¬Swithland",
"276@In Memory/of/JOHN DAVY/Citizen of London/he died the 19th of June/1766/in the 39th ¬Year of his Age/¬¬N. WEBSTER, ENGr¬Swithland",
"277@In/Memory of MARY/the Wife of John BOSS/She departed this life/on the 20th day of/ ¬February 1804/Aged 59 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"278@Beneath/are deposited the Remains of/Mrs. SARAH SPEED/who departed this Life/ ¬the 19th of August 1791/Aged 72 Years/¬¬Swithiand",
"279@Here/lieth the Body of/JOHN SHENTON/who¬after a well spent/life Died Sept 30/1758/Aged¬34 Years/¬¬Here lie/the bodies of/FRANCIS¬SHENTON/and ANN his Wife/He¬died Jan the 9th/1746/Aged 48 Years/¬She died Feb 2lst/1773 Aged 86 years/¬¬Swithland",
"280@Here/lies Interred the Body of/FRANCIS RAWORTH/who departed this Life/the 24th Day¬of June 1771/Aged 70 years/ ¬¬Swithland",
"281@Here lieth the Body/of DANIEL Son of/Robert & Elisabeth DRAPER/He died February the ¬26th 1777/Aged 2 Years/Also two more of their Sons/who Died in their Infancy/As careful ¬Nurses to the bed do lay/Their Children which too long wo'd wanton play/So to prevent all ¬our ensuing crimes/Nature our Nurse laid us to bed betimes/¬¬Swithland",
"282@Here/lieth the Body of THOMAS BOTT/ ... life .../¬¬Swithland (defaced)",
"283@Sacred/to the Memory of Mrs. ANN POGSON/who died February the 5th 1791/in the ¬54th Year/of her Age/¬¬Swithland",
"284@Sacred/to the memory of/LYDIA SPEED/She departed this Life/December the 9th 1783/ ¬In the 56th Year of her Age/¬¬Swithland",
"285@Here lieth the Body of/BRIDGET the Wife of Robert/ROBERTS/who departed this Life on ¬ye/17th day of March 1726/Aged 54/¬¬Swithland",
"286@In/affectionate remembrance of! /JOHN Son of/George and Ann TOPLEY/and ¬Nephew of/ .../¬¬Welsh",
"287@Here lie the Bodies of/RICHARD BLOOD/and MARY his Wife/He died February 7th ¬1763/Aged 64/She died May 23rd 1752/Aged 59/¬¬Swithland",
"288@In/Memory of/SARAH the daughter of Nathl and/Elizth BERRINGTON died Feby 13/178 8 ¬Aged 4 Months/JOSEPH NATHL died Oct 15th 1798/Aged 8 Years/JOHN MOORE ¬BERRINGTON Second/Son of the above: died May 6th 1822/Aged 29 Years/¬¬Swithland",
"289@Sacred/to the Memory of/SARAH the daughter of/Thos & Martha HEANE/who departed¬this Life/July the 17th 1784/¬¬Swithland",
"290@To/the Memory of/MARY the Daughter of/John MOVETTY/by Mary his Wife/She ¬departed this Life/the 4th Day of February/Anno Dom 1791/Aged 4 Years/¬¬Swithland",
"291@In/Remembrance of/THOMAS HEANE/who departed this Life/September the 28th 1808/ ¬Aged 81 Years/Also to the Memory of/MARTHA HEANE, his Wife .../¬¬Swithland (defaced)",
"292@Here lieth the Body of/GEORGE ¬HICKLING/who Departed this life/the¬18th of December 1777 In the 67th¬Year/ ...¬¬Here lieth the body of/EUSABETH¬Wife of/George HICKLING She departed¬this life/the 4th Day of May/1760 in the¬40th Year/¬¬Swithland (defaced)",
"293@Erected/in affectionate remembrance of/MARIA wife of/Thomas PALLETT/who departed ¬this life/June the 3rd 1846/Aged 50 Years/Beneath this stone lies buried here/a loving wife, ¬and mother dear:/A sudden change she in a moment fell/ She had not time to bid her friends farewell/Forgive O Lord the sigh the tear/The anxious wish that would have kept her here/¬¬Welsh",
"294@In/affectionate remembrance of/DOROTHY/Widow of John ELSTON/died November 1st ¬1805/Aged 35 Years/¬¬Swithland",
"295@To/the Memory of/ELIZABETH Wife of/Jonas SUGDEN/who departed this Life/September ¬23rd 1812/in the 51st Year of her/Age/Also JONAS SUGDEN/wbo was upwards of 23 years ¬Corporal in the Royal/Horse Guard Blues and nearly 18 years Sergt in the/Liecestershire ¬Yeomanry Cavalry, he departed this life/much lamented by his Brother Soldiers .../¬¬Swithland (defaced)",
"296@Here lie/in the same Grave/the Bodies of/THOMAS BOMBROFFE Aged 46/WILLIAM ¬PECK Aged 20/WILLIAM SMITH Aged 18/all of the Parish/who were unfortunately ¬drowned together/in the River Soar on the ninth day of July 1767/It is presumed that ¬T. Bombroffe lost his Life by endeavouring/to save his two companions for he only was ¬found in his Clothes/Some of the principal Inhabitants of this Parish/tenderly concerned for ¬the sudden Fate of these their/Fellow Christians and for a perpetual Warning to all others/ ¬cause this Stone to be erected by voluntary Subscription/READER/be thou constantly ¬prepared for Death/to which thou art exposed every Hour/by Accident/by Carelessness .../¬¬Swithland (defaced)",
"297@Sacred/to the Memory of three sons of/Lucas & Jane PALMER/WILLIAM died the 7th of ¬August, 1826:/Aged 20 Years/LUCAS/died the 19th of July 1828, /Aged 24 Years/HENRY/ ¬died the 27th of August 1828/Aged 17 Years/Let Death rejoice that none on Earth could ¬save ,/These early Victims from the gloomy Grave/Let them exalt to view their Parents Fear,/ ¬And sorrowing Friends for them so justly dear:/Short was their Triumph - they shall conquer'd¬be,/By our blessed Saviour's final Victory;/And when to fill the measure of our joy Christ ¬shall .../¬¬Swithland (defaced)",
"298@After/supporting a long and/painful Decline with a Resolution/and Fortitude truly Christian/ ¬JAMES MTTCHEL/ Ironmonger and Cutler/died January the second 1788/at the age of 27/ ¬When the sad Bell proclaims a Neighbour's dead/Alive to fear, we feel an Instant dread/Be the ¬mind fix'd on what it most approves,/Business or Pleasure, soon the shock removes:/In Life's ¬gay Dream the Providential call,/The ERRAND-WARNING-FRIENID forgotten all/The ¬past reviewed when summon'd to our FATE/A ray of Wisdom breaks perhaps too late:/¬NEGLECT NO MORE, thy better time employ,Learn to LIVE, as not to dread to DIE/¬¬Swithland",
"299@Sacred/to the Memory of/SAMUEL PECK, /who departed this life/December 14th 1815/in ¬the 30th Year of his Age/¬¬Welsh",
"300@JOHN PECK who/Nov .../Aged ... /Also SARAH PECK/who died 25th Dec. 1813/Aged 64 ¬Years/Adieu dear Parents, rest in peace/ Till Christ the Judge shall come/Then may you hear¬his welcome voice/And triumph o'er the Tomb/ ¬¬Swithland (damaged)",
"301@In memory/of THOMAS TOWERS Apothecary/and GRACE his Wife. He died the 18th ¬of Novr 1773 aged 80/She died the 30th of Sepr 1752 Aged 45/Also in memory/of¬BURNET & MARGARET their children/BURNET died the 9th of Jan: 1746/Aged 19 Years/.../¬¬Swithland",
"302@To/the memory of/MARY, Relict of/Willm HUSKINSON/She departed this Life/the first Day¬of April 1782:/Aged 49 Years/I only leave a World of Pain/...¬¬Swithland (defaced)",
"303@Here lies the Body/of HANNAH HUSKISSON/who Departed this Life/the 9th Day of April ¬1780/Aged 26 Years/In the sight of the unwise she seemed to die:/And her departure was ¬taken for misery/But though she was punished in ye sight of Men/¬¬Swithland (defaced)",
"304@Here lies the Body of/WILL HUSKINSON/who Died the 4th Day of Novr 1770/Aged 44 ¬Years/Here also lie 2 of his Children/who Died in their Minority/The Lord he doth defend the ¬Fatherless/¬¬Swithland (defaced)",
"305@Erected/in remembrance of/RICHARD GAMBLE/who died/April the 7th 1819/Aged 63 ¬Years/Also of ELIZABETH his Wife/who died/October the 29th 1827/Aged 63 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"306@In/remembrance of/JOHN KING/who departed this life/on the 14th day of May/1847/Aged ¬84 years/¬¬FISHER, Eng¬Welsh",
"307@In/affectionate remembrance/of/ANN KING/who departed/this life/the 4th thy of August/ ¬1837/Aged 78 years/¬¬HULL¬Swithland",
"308@In/memory of/MARIA KING/Grand Daughter of Henry King/who departed this/transitory ¬life/March 16th 1822/in the 22nd year of her/age/¬¬Swithland",
"309@HENRY KING/...r 14th 17 .. Aged 62/Likewise/ANN KING Spinster,/Niece of the said ¬Henry King/¬¬Swithland (damaged)",
"310@Beneath/are deposited the Remains of/HENRY KING/Grocer/who departed this life/in ¬hopes of a joyful Resurrection/the 22nd of August 1791/Aged 82/...¬¬Swithland (damaged)",
"312@... the Memory .../THOMAS MATTHEWS ... who died 30th December 1851/Aged 65 Years/ ¬Also of/MARY STARK/who died Jany 31st 1848/¬¬Not known",
"313@... JOSEPH AND ANN FRY/who departed ... ... /on the ... /in the 7...¬¬Not known",
"314@Mors Sola Poreus/JANE the wife of Geo/ALSABROOK died ye 18th/day of May 1721¬¬Swithland (defaced)",
"315@Here and secure from this uncertain/world in happy silence sleep the/Remains of JAMES son¬of Geo. and Eliz/BASFORD who on the 27th Sepr 1757/was by Death's silent Summons ¬recall/ed to taste those joys Above when/after 18 months from Nonexistance/he did leave the ¬garb of Mortality/and through the power of his Redemptor/his soul high soar'd unto a ... bliss. ¬Go Spectator prepare and be assured those/Bones shall rise again and on ye day/of Judgement¬be gathered together in the presence of Almighty God/ ¬¬Swithland",
"316@WILLIAM CAVE Esq/died July 9th/1788/Aged 68 Years/¬¬Swithland",
"317@Erected/In/Remembrance¬¬of/JOHN COLLINS Gent/who exchanged ¬this/Mortal for an Immor/tal State on the¬26th Day of July 1809/in the 67th Year of ¬his/Age/¬¬SUSANNA, Wife of/John COLLINS/and ¬daughter of/Ralph & Elizh Harris/She¬departed this/Life Decemr 13th 1806:/in the¬46th Year of her/Age/¬¬Near this place lie Interr'd the Remains/of RALPH HARRIS who departed .../¬¬Swithland (defaced)",
"318@In/Remembrance of/THOs JOHNSON/who departed this Life/July 3rd 1816/Aged 27 Years/ ¬Also two of his/Children who died in/their Infancy/Weep not for me, my glass is run/It is the ¬Lord, His Will be done!¬¬Swithland",
"319@To/the memory of/REBECCA BASFORD/Wife of Saml Basford/who departed this Life¬May 15th 1815/Aged 84 Years/Also of GEORGE BASFORD/son of Saml and Reba Basford/ ¬who died May 15th 1825/Aged 55 Years/Also of JOHN BASFORD son of Saml and Reba¬Basford/who died of a 3rd stroke July 13th 1826 ... /¬¬Swithland (defaced)",
"320@In/Remembrance of/MARY BASFORD/who after a Short/but Severe affliction/was Releas'd¬from this/transitory World/June 16th 1818/¬¬Swithland (defaced)",
"321@Here/lieth the Body of/ ZACHARIAH PECK/¬who died/July 31st 1787/in the 73d Year of/ ¬His Age/ ¬¬Also to the memory of¬¬Here/lieth the body of/HANNAH, Wife of¬Zachariah Peck/She departed this life/the 22d¬of January/1776 Aged 57/¬¬Swithland (defaced)",
"322@To the Memory of/JOHN PARKER/ Who died/November the 4th 1792/Aged 45 Years/ ¬Beneath this grave a social Friend is laid/Who has the common debt of Nature paid,/When ¬living honest, generous and kind/His death's a loss to all friends left behind/But he to Happier ¬Regions winged away/Where Souls enjoy sweet rest and endless/day/ ¬¬J.W.¬Swithland",
"323@In/Remembrance of/CHA. GIBSON/who departed this Life/2lst June 1823/Aged 72 Years/¬¬Swithland",
"324@THOS. HARRIMAN/Carpenter/exchanged ¬this/mortal for/an Immortal/State: May th ¬2nd/ 1830/in the LXXVIIth/Year of his Age/¬¬To/the Memory of/ELIZABETH/Wife of/¬Thos HARRIMAN/She departed/this Life/¬January 14th/18 15/Aged 64/Years/¬¬Swithland",
"325@Sac red/to the memory of/ANN KNIGHT/who departed this life/October the 1st 1784:/Aged ¬59 years/Also of ROBERT KNIGHT/he departed this life/on the 8th of Feby /1 801/aged 85 years/ ¬¬PECK¬Swithland",
"326@Here/lieth the body of/SAMUEL HUBBARD/who departed this life/the 7th day of April/in ",
"327@Beneath/lies interr'd the mortal remains/of JOSEPH CROPPER/Plumber/who departed this¬transitory life/on the 10th day of January/A D 1802/aged 66 Years/Blessed are the dead ¬which die in the/Lord, - for they rest from their labours/¬¬Swithland",
"328@Here/is intened the body of/DOROTHY HICKLING/Widow of John Hickling/butcher and ¬citizen of London¬¬Swithland (defaced)",
"329@Sacred/to the memory of/EDWD RATCLIFF/who departed this life/ 11th December 1825/aged ¬64 years/Also near this place lies/the remains of/ELIZABETH/wife of Edwd RATCLIFF/ ¬who died 31st March 1825/¬¬Swithland (defaced)",
"330@Sacred/to the memory of/RUTH/Relict of Christopher/STAVELEY Architect/late of ¬Leicester/in this county/who departed this life/on the 21st day of Jany /the year of our Lord/ ¬1842 in the 81st year/of her age/¬¬Swithland",
"331@To the memory of/MARY MITCHELL/daughter of/James & Mary Mitchell/She died January ¬15th 1787/in the Second year of/her age/ ¬¬Swithland",
"332@In memory of/ANN & THOs/children of Heny/and Mary BATES/ANN died Feby 4th/1817 ¬aged 10 months/THOs died Feby 23d 1817/aged 3 years/¬¬Swithland (damaged)",
"333@In/memory of/SAML SIMPSON/who¬died the 27th/of March 1789/Aged 81¬years/¬¬Here/lieth the body of/ELISABETH the¬wife of/Samual SIMPSON/late of¬Wirksworth/in the County of Derby/She died¬March 8th 1778/in the 74th year of her age/¬¬Near this place lieth the body of/HANNAH/daughter of the above said/Samuel and Elisabeth ¬SIMPSON. She died May 6th 1778 ¬¬Swithland (defaced)",
"334@Sacred/to the memory of/ROBERT and JOHN/Sons of/Thos and Alice BOULTON/who both ¬died in London/the latter Octr 7th 1820/Aged 32 years/and the former/March 18th 1822 .../ ¬were interred near this ¬¬Swithland (defaced)",
"335@Beneath/are interred the Remains of/¬¬THOS BOULTON/who departed this life/¬the 20th of April 1794/Aged 41 years! ¬¬ALICE, Relict of/Tho. BOULTON/she died¬June 18th 1796/Aged 35 years/¬¬Also two children of the/above who died infants! ¬¬HIND¬Swithiand",
"336@Sacred/to the memory of/ ¬¬THOS BARRADELL/who departed/this/¬Life/on the 30th Septr/1 825/in the 52nd¬Year/of his/Age/¬¬ELIZh Wife of/ THOs BARRADELL/who¬departed this/Life/on the 14th Feb/1836/in¬the 65th Year/of her/Age/¬¬CARPJNGTON¬Swithland",
"337@Be thou faithful unto Death and I/will give thee a Crown of Life/ ¬¬Sacred to the Memory of/WILLM HENRY GREEN/who died Septr 6th 1812/Aged 44 Years/ ¬¬Also of/MARY, his Wife/who died Dec. 6th 1810/Aged 30 years/¬¬PECK, Sculp.¬Swithland",
"338@Sacred/to the Memory of/WILLM GAINS/¬who resigned/this Mortal for/an Immortal¬state/December 21st 1818/Aged 60 Years/¬The loving husband/and the Friend sincere/ ¬The tender Father/Now lies bury'd here/The ¬path of Life He/With industry trod/An honest ¬man's the/noblest work of God/ ¬¬To the Memory of/MARY, Wife of/William¬GAINS/who exchanged this/mortal for an¬immortal/state Sept. 1st 1809/Aged 55 Years/¬Dear husband weep for/ ... nor children/¬¬DOLMAN¬Swithland (defaced)",
"339@Here/lies Interr'd the Body of/MARY Daughter of/Thomas HUNT Surgeon/by Dorothea¬Anna his wife/who departed ... /the 21st day December 1756¬¬Swithland (defaced)",
"340@... ew, lyeth the Body of Mrs/FRANCES wife/of Mr. Joseph CLARKE, Apothecary/with¬her two Chiidren./Thro' long & dang'rous storms, waft Hu ... /Peacefull Port, the Other ¬World. / ... sharp & long has been their Course, /-n'd, Thank'd God they were no worse./... ¬Patience twice sev'n years was prov'd, /-n'd, till friendly Death Remov'd./Kept thee from all ¬sinfull Passion/ ... ader Claim thy imitation,/ ... of Heavens Correcting Rod,/ ... y & a …..ffaithfull God.! ... ffled are all thy ffears,/... long'd-for Star Appears,!... Starry Sky's above,!.¬... his Eternal Love./Aetat: Suae 66/ ... dy of Mr. FRANCIS KEY,/ ¬Aetat: Suae ../ ... of Mr. Joseph ... /¬¬Swithland (damaged)",
"341@Here lies the Body of/THOMAS SIMONS/who departed this Life/the 4th day of April 1769/ ¬in the 26th Year of His Age/¬¬Swithland",
"342@Here lies the Body of/ANTHONY HUNT/Son of/Thomas Hunt Surgeon/by Dorothea Anna¬his Wife/who died in his minority/Short was his Race long is his Rest/The Lord takes whom ¬he loves best/Erected MDCCII/ ¬¬Swithland",
"343@Here lies/Interr'd the Body of/REBECCA the Wife of/JOHN COOPER/She died the 21st of¬July/1760/Aged ... Years/ ¬¬N. WEBSTER¬Swithland",
"344@Sacred to the memory/of/ELIZABETH HUNT/who was born Novr 15th 1787/and died ¬Dec 2d 1812/Farewell my Child, accept a Father's tear/ A tribute to affection most sincere/ ¬Yet why should we the loss of those deplore,/Who die to live! and live to die no more;/God's ¬will be done! and resignation prove/Our hopes to meet in Realms of peace above/God's will ¬be done! that where such Grace was giv'n/Virtue may have its full reward in heaven/ ¬¬Swithland",
"345@Sacred to the memory of/WTLLIAM PAGET Esquire/who died/the 13th of May 1846/aged ¬75/and of/MARY his wife/who died the 1st of May 1859/aged 86/Blessed are the pure in¬heart for/they shall see God/¬¬Welsh",
"346@Beneath are interred the remains/of/JOHN AND THOMAS HUNT, who were born Augt 2nd ¬and died Augt 4th 1782:/SAMUEL HUNT, who was born June 29th 1786 and died March ¬23rd 1788:/SAMUEL THOMAS HUNT, who was born Jany 1st 1793 and died Jan 1st 1796:/ ¬SARAH HUNT, who was born Novr 12th 1791 and died Decr 28th 1799/Fair innocence the ¬work of hand divine/Thus, Infants pure, the breath of life resign/What then the loss of this ¬terrestrial load/Thro' death we all must pass the awful road/Pure by the bounty of creation¬given/For bliss immortal in the realms of Heaven/A life of cares for joys no more to cease/to¬gain the mansions of eternal peace/ ¬¬Swithland",
"347@Beneath this Tomb are laid the Remains of/ANNE, Wife of John PAGET:/and daughter of¬John and Elizabeth Hunt/Who was born February the 10th 1789:/And departed this life on the ¬25th day of Aug. 1811/So die the Good, and Beauteous and the Kind/and dying leave a lesson ¬to mankind./This stone is inscribed by her surviving Husband/as an affectionate Tribute of ¬respect/to the memory of the Deceased./ ¬¬Welsh",
"348@To the memory of/JOHN PAGET/of Thorpe Satchville/ (formerly of this town)/who departed ¬this/life the 3rd of April, 1833;/ in the 60th year/of his age/ ¬¬Welsh",
"349@WILLIAM HUNT/late Lieutenant/of her Majesty's/2nd Regiment of foot; /born/4th December ¬1794/died/15th April 1848/ ¬¬Welsh",
"350@In memory of/MARY-ANN, wife of Samuel HUNT/and eldest daughter of/the late Saville ¬John Hyde, of Quorndon, Esqr/who died the 28th of November, 1840/aged 47 years/¬¬Welsh",
"351@Sacred/to the memory of/SARAH/the beloved wife of/ JOHN COATES/of this place/who ¬died on the 24th of October 1841/ in the 32nd year of her age/Adieu! my lov'd partner my ¬children and friends/Whose souls are entwined with mine own./Adieu for present mortality ¬ends,/In the hope of a glorious Crown/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"352@Here lyeth the/body of ANN daughter/of William BAKEWELL/by Ann his Wife/She ¬departed this life/the 18th day of September/1775 Aged 5 years/¬¬WEBSTER, Engr¬Swithland",
"353@Here lieth the Body/of THOMAS PARKYNS who/departed this life on the/5th day of Jan ¬1723/in ye 63d year of his age/¬¬Swithland",
"354@Here/lies interr'd the Body of/GEORGE Son of/ Thos and Eliz CLARKE/He departed this ¬life/the 14th of December 1764/Aged 3 years/¬¬Swithland",
"355@Here/lies the Body of/MARY the wife of/John HARRISON/who departed/this life the 21st/ ¬of October 1747 Aged 52 years/¬¬Swithland",
"356@MRS. MARTHA WORTH/wife of Mr. Robert Worth/ (of this Parish) departed/this Life the ¬8th Day of/September 1743/Aged 39 Years/¬¬Swithland",
"357@Here lieth interred/the body/of EDMOND RENOLDS of Wood/Thorp who was buried ¬Aug/ye 20th in ye Year of our Lord .../ ... in the 50th Year of his Age/Also here lieth the Body ¬of/MARY/the daughter of Edmond/ RENOLDS by Anne His Wife/who was buried March the¬12th/ in the Year of our Lord 1717/in the 11th year of her Age ¬¬Swithland (defaced)",
"358@... of THOMAS BENNITT ... /of Wood-Thorpe who died/on the 16th day of October/Anno¬Dom. 1727/aged 67/Here li's also the body of/AMY his wife who died/March ye 18th 1724 ¬aged 64/¬¬Swithland",
"359@Here/lieth the Body of/Mr. JOHN SCULTHORP/who departed this Life/the 11th of Febr. ¬1753/Aged 73 Years/¬¬Swithland",
"360@Here lie the Bodies of/ISAIAH NEWSOM and ALICE/his Wife he departed this life May/the ¬18th Anno Dom 1719 aged/56/And she departed this life/August the 30th Anno Dom 1727/ ¬aged 57 years/¬¬Swithla",
"361@Here lieth/the Body of MARY/the Wife of John/PIMM who departed/this life/March 18/1731¬aged 53/And also the Body of/JOSEPH his Son who ...¬¬Swithland (defaced)",
"362@Here lieth/the Body of MARY/the Wife of John/PIMM who departed/this life/March 18/1731¬aged 53/And also the Body of/JOSEPH his Son who ...¬¬Swithland (defaced)",
"363@Sacred/to the Memory of/¬¬ISAc NEEDHAM, /late of this Place/¬Hatter/who died on the 1st of September/ ¬1809/Aged 65 years/¬¬ELIZh the Wife of/Isac NEEDHAM/and¬Daughter of/Mr. Sam l Capp/formerly of¬Loughborough/who died Aug 16th 1816/¬aged 66 years/¬¬Also, to the Memory of AMEY, Daughter/of the above Isaac and Elizh NEEDHAM/who ¬died Decembr 26th 1805: Aged 15 Years/And several of their children who died in/ ...¬¬Welsh (defaced)",
"364@Sacred/To the Memory of/WILLIAM CAPP/Currier/Who departed this Life/the 23d Day of ¬May/Anno Dom: 1790/Aged 68 Years/¬¬Swithland",
"365@Here are Deposited the/Remains of ELISABETH Daughter/of William CAPP Currier/by ¬Elisabeth his Wife/who, after supporting a long and/painful Decline with Patience/ ¬Resignation & Christian Fortitude/Departed this Life July/the 16th 1780 Aged 28 Years/ ¬Reader (who ever thou art) to Die prepare/to Live hereafter ...¬¬Swithland (defaced)",
"366@To/the Memory of/MARY, Wife of/Thos POCHIN Esqr /She departed this Life/the 10th of ¬Feb 1785/Aged 33 Years/She was loving and faithful/like unto the good Samaritan¬¬Swithlarid",
"367@To/the Memory of/three children of/Joseph & Jane KNOTT/viz: THOMAS died Augt the ¬27th/1780, in his first Year/ISAAC died Decr the 14th 1785/In the 8th Year of his Age/and¬JOSEPH died Feb ye 18th 1786/ In the first Year of his Age/ O! cruel Death how hast thou ¬snatch'd away/All pleasure from our Hearts, both Night & Day;/None can express the ¬Anguish of our Grief/Or count our Tears, or give the least relief; /Since our dear Children ¬wither in the Tomb ...¬¬Swithland (defaced)",
"368@Here/lies Interred the Body of/NEWTON WEST of this Town/who Departed this Life/the ¬16th Day of May 1775/Aged 73 Years/¬¬Swithland",
"369@Memento Mori/In/memory of/WILLIAM CAPP/who died/October the 16th 1796/Aged 49 ¬Years/Also of WILLIAM/Son of ... & Edith JONES/and Grandson of/William Capp/¬¬Swithland (defaced)",
"370@To./the memory of/WILLIAM SWTNBURNF/ who expired/on the 21st of December/1825/¬Aged 63 Years/Sure tis a serious thing to DIE! My Soul!/What a strange moment must it be,when near/Thy Journey's end/ ¬¬Swithland",
"371@Sacred/¬¬To the memory of/RICHARD YOUNG/ ¬who departed/this Transitory Life/¬February the 19thJAnno Don: 1782/¬Aged 71 Years/ ¬¬To the Memory of/MARY his Wife/who¬Departed/this life/August the 9th/¬Anna Domini/1788/Aged 77 Years/¬¬Thou too must join the Dead, become as they ,/Sleep through the Night, wake to an awful ¬Day:/This calls for Pause, let worldly cares make room/For meditation on a World to come/¬¬Swithland",
"372@Erected/¬¬To the/Memory of/WILLIAM WILCOCKS/¬who for upwards of/thirty years was a¬Wesleyan/Local Preacher, & School-/Master¬in this Town/He departed this Life/on the ¬26th January, 1842/Aged 59 Years/I have¬fought a good fight/I have finished my¬course/I have kept the faith:/Henceforth¬there is laid up/for me a crown o ¬righteousness ...¬¬Also/ELIZABETH, Wife of/William¬WILCOCKS;/She departed this/Life on the¬first thy of/January 1838/Aged 59 Years/¬Likewise THOMAS, MARY and JOHN¬Children of/the above/THOMAS died on the/¬27th thy of March 1822/Aged 15 Years/¬MARY died on the sixth/day of March 1826/¬aged 20 years¬¬Welsh (defaced)",
"373@Here/lies Inter'd the Body of/MARY HACKER/ Wife of/Rbt HACKER of this Town/ ¬Gentleman, who departed/this life the 19th of January/1738 Aged 26/¬¬Swithland",
"374@Here/lies Interred the Body/of JOHN GUTTERIDGE/who departed this Life/the 28th day of ¬January 1774/In the 67th Year of his Age/ ¬¬Swithland",
"375@Here lieth the Body/of ELISABETH GUTTERIDGE/ Wife of John Gutteridge/She departed ¬this Life/the 16th day of April 1769/In the 63d Year of her Age/¬¬Swithland",
"376@Here/lieth the Body of/ELISABETH CAPP/daughter of Samuel/and Amey Capp/who departed ¬this Life/the 2d of September 1763/Aged 41 Years/¬¬Swithland",
"377@Here lieth the Body of/JOANNA Daughter of/Josiah and Ann WOOD/She departed this Life/ ¬March the 17th 1782/Aged 15 months/Also JOANNA Daughter/of the above mentioned/ ¬Josiah and Ann WOOD/who died August the 21st 1783/Aged 10 months/¬¬Swithland",
"378@Here/lieth the Body of/GEORGE CAPP Son of/Samuel Capp/who departed this Life the first/ ¬day of August 1740/Aged 18 Years/¬¬Swithland",
"379@In/ Memory of/WILLIAM BOWKER/who died October/the 30th 1806 ...¬¬Swithland (defaced)",
"380@In Memory of/DOROTHY, Wife of Zachary PECK/who departed this Life/June 4th 1801; / ¬Aged 50 Years/Praises on Tombs/are but vainly spent/Virtue alone/Is the chief'st Ornament/ ¬¬Swithland",
"381@Here/lieth Interr'd the Body of/ELIZABETH BOWKER/She departed this Life/February the ¬24th/1783/Aged 14 Years/¬¬Swithland",
"382@Within this Tomb/lies the Body of/WILLIAM FOSTER/who died/May the 30th 1782/Aged ¬16 Years/¬¬Swithland",
"383@Here/lies the Body of/SARAH the Wife of/Thomas BILLSON/who departed this Life the/ ¬27th Day of June 1744/Aged 35 Years/¬¬Swithland",
"384@Here lies the Body/of SARAH the Wife of/Henry YOUNG/who departed this Life/the 26th ¬Day of August/In the Year of our Lord 1745/In the ... Year of her Age/¬¬Swithland",
"385@Here/lieth the Body of JOSEPH/the Eldest son of Thomas and/Priscilla YENNINGS who ¬depart/ed this Life the 23d Day of February/1729 In the 3d Year of his Age/Here also lieth the ¬Body of JOSEPH the Second Son of Thomas and/Priscilla YENNINGS who depart/ed¬this Life the 3d Day of April/1742 in the 7th Year of his Age/¬¬Swithland",
"386@Here lieth the Body of/THOMAS BINGHAM/Taylor/who departed this Life/June the 8th ¬1782/Aged 88 Years/¬¬Swithland",
"387@Here/lieth the Body of/JOHN BOSS/who departed this Life/the 17th of October 1756/In the ¬71st Year of his Age/Here also lies the Body/of WILLIAM BOSS/who died August 14, ¬1745/Aged 63 Years/¬¬Swithland",
"388@Here/are Deposited/the Remains of SARAH and/MARY Daughters of Richard & Sarah ¬MANSFIELD/SARAH Born Oct 23: 1739/Died June 4: 1749/MARY Born Sep 12 1742/ ¬Died Oct 29 1744/¬¬Swithland",
"389@Here/are Deposited/the Remains of/SARAH the Wife of/Richard MANSFIELD/who departed¬this Life/Dec. 29 1766/In the 56th Year of her Age/¬¬Swithland",
"390@To/the memory of/MARY, Wife of/Thos. BINGHAM/who departed this/Life on the 29th/ ¬of Feby 1804/Aged ... Years/¬¬PECK¬Swithland",
"391@Here lieth the Body of/JANE the Wife of/Samuel FRANKS who de/parted this Life the 26th ¬Day/of March 1743 Aged 66 Years/¬¬Swithland",
"392@Here lies the Body/of THOMAS WYKES, Son of/Robert & Mary Wykes/He died the 12th ¬of Sepr 1778/In the 13th Year of his Age/Near this place also lie/four more of their children/ ¬who died in their Infancy/Children are blessings bounteous Heaven sends/To be our comforts, ¬born to Noble ends/In little time these comforts Heaven Takes/Demands a mortal: and an ¬Angel makes./Let not weak finite Man then dare repine/ The stroke is awful but the hand ¬Divine/¬¬Swithland",
"393@Here/lie interr'd the Remains of/ELIZABETH/the beloved Wife of/Robert WY.KES/she¬departed this Life/the 3d of June, 1763/in the 33rd Year of her Age/¬¬Swithland",
"394@Here/lieth the Body of/THOMAS¬YENNINGS/who Departed this Life/¬the 30th of January/1776 Aged 81 Years/¬Here also lies the Body /of PARKYNS¬YENNINGS/ Son of Joseph and Sarah ...¬¬Also/PRISCILLA Wife of/Thos YENNINGS/¬She died August 19th 1791/Aged 84 Years/¬and WILLIAM third son of/Joseph and Sarah¬YENNTNGS/who died the 12th of July 1780/¬Aged 13 Months/And JOSEPH their second¬son/who departed this Life/Augt the 1st 1791/¬Aged 14 Years/¬¬Swithland (defaced)",
"395@In hopes/of the joyful Resurrection/Here lies the Body of/ANN BRADSHAW Relict of/ ¬William Bradshaw/She Departed this Life/the 8th Day of June 1779 ...¬¬Swithland(defaced)",
"396@In Memory of/MARY, the Wife of/David FOX/She departed this Life/March the 11th 1786/ ¬Aged 46 Years/Religions Power alone can Vict'ry Bring/O'er Death and break the mighty ¬Conq'rors Sting/Then look to Christ who Power has to save/And give compleat deliv'rance ¬from the Grave/! ... Friend believ'd and felt the Pow'r ...¬¬Swithland(defaced)",
"397@In memory of/THOMAS, the Son of/ Jno & Mary CHAPMAN/of Wood-thorpe;/He died/the ¬29th of November 1789/Aged two Months/Why should we mourn departed Babe/... ¬¬Swithland(defaced)",
"398@In memory of/JOHN: Son of/Walter BARRS,/and Elizabeth his Wife:/He departed this Life/ the ¬29th of May 1794/Aged 5 Years/¬¬Swithland",
"399@To the Memory of/WALTER SUTTON BARRS,/Son of/Walter & Elizh Barrs/who departed¬this Life/June the 25th 1804/Aged 21 Years/O early lost is virtue 's fairest prime!/Thy pieties ¬supplied life's want of time:/Thy death (and such, O reader, wish thy own)/Were free from ¬terrors and without a moan/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"400@In/Memory of/ELEANOR, JOHN & JAMES/Children of/Mr. James KEIGHTLEY/Attorney ¬at Law/by Ann his Wife ¬¬Swithland (defaced)",
"401@In/Memory of/JOHN TURNER/who departed this life/October the 19th 1800:/Aged 79 Years/ ¬Also of ANN his Wife; /She resigned this Life/November the 12th 1803; /Aged 69 Years/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"402@Beneath/are interred the Remains of/JOHN CHAPMAN (Junior)/ late of Woodthorpe:/who ¬resigned this life/the 30th day of June 1802/Aged 42 Years/...¬¬Swithland (defaced)",
"403@Here lyeth the Body of JOSEPH/the Son of Joseph WEBSTER Clerk/who departed this life ¬the 15th day of/Janry 1732 in ye 21st Year/of his Age/Here also/lyeth the Body of/JOSEPH WEBSTER, Clerk/who departed this life/the 17th day of June 1737/in the 56th Year of his/ ¬Age/¬¬Swithland",
"404@Blessed are the dead which die in the Lord ¬¬Here lies the/Body of ANNE ye Wife/of Nicholas WEBSTER/who died Febry /26th 1739¬Aged/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"405@In this Vault/are interred the Remains of/HENRY WHATTON, Esq. ...¬¬Swithland (defaced)",
"406@JOHN WORRALL/ Son of/George Worrall/of Lewes in Sussex/died Nov 9th 1740/Aged 41 ¬Years/¬¬Swithland",
"407@Here/lies Interred the Body of/JOSEPH BOYER Gent/who Departed this Life/the 18th Day of December 1776/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"408@Here lyeth the Body of/ ROBERT ... the second/Son of Mr. Saml ABBINGTON/by ... his ",
"409@Here lies/Interred the Body of/JOSEPH¬FARROW/who Departed this life/¬September the 28th 1756/in the 59th ¬Year of his Age/¬¬Here also/lies Interred the Body/of MARY his¬Wife! who Departed this life/September the 17th¬1761/ Aged 73 Years/¬¬Swithland",
"410@In Memory of/SAML FARROW/who ¬departed this Life June/the 21st 1787:¬in the/92d Year of his Age/¬¬ELIZH FARROW/his Wife;who died/Decr the7th¬1761:/in the/68th Year of her Age/¬¬Swithland",
"411@Beneath/rest the Remains of/JOHN FARROW, /who departed this transitory life/on the 6th ¬of June 1 800;/in the 72d Year of/his age/Also MARY FARROW, his Wife who died May 23rd ¬1820:/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"412@Here/Iyeth the Body of/ELIZABETH SAVIDGE/Relict of John Wyatt and Wife/of Edward ",
"413@Here/lieth the Body/of LUCY the ¬wife/of William BOND/who departed/¬this life/October/14th A:D 1736/¬Aged 63/¬¬Here/lieth the Body/of WILLIAM BOND/¬Edgetool-Maker/who departed/this life¬April/16th A:D 1733/Aged 66/¬¬Swithland",
"414@Here/lieth the Body of/John CLARKE/Butcher! who departed this/life the 14th Day/of ",
"415@Life how short Eternity how long ¬Here/lieth the Body of ELIZABETH the/Wife of William CAPP/Currier/She departed this life¬Sep. XV11/1756. In the 31st Year of her Age/¬¬Swithland",
"416@Here/Beth the Body of/ELIZABETH the¬wife/of Edward BATES/who departed ¬this life! Septem. the 30th/Anno Dom. ¬1727/aged 39 years/¬¬Here/Beth the Body of/EDWARD BATES/¬who departed this life/on the fourth day/¬of March/Anno Dom. 1728/aged 34 years/¬¬Swithland",
"417@Here lies the/Body of JAMES SMITH/Son of Geo. & Elis. Smith/of Wood Thorpe/He died ¬April the 8th 1776/Aged 45 years/¬¬Swithland",
"418@In memory of/LAMGLEY the Son of/Langley BANKES/by Lydia his Wife/who died the 5th ¬day of/November 1795 in the/3d year of his/age/¬¬Swithland",
"419@In Memory/of CASSANDRA Daughter of/the REVD. Julius HUTCHINSON/and Frances his ¬Wife/She dies February the 13th/1777/...¬¬Swithland (defaced)",
"420@Here/lieth the Body of JANE/Daughter of/Edward and Susanna SINGLETON/She departed¬this Life/September the 30th 1782/In the 34th Year of her age/Affliction sore, long time I¬bore/Physicians were in vain/...¬¬Swithland (defaced)",
"421@Here/lies Interred the Body of/CHARLES SHAW/who departed this Life/the 26th day of ¬January/1777/Aged 67 Years ...¬¬Swithland (defaced)",
"422@Here/lies Interr'd the Body of/JANE FINLEY/She departed this Life/the 6th Day of January/ ¬1766/Aged 63 years/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"423@Here/lie the Bodies of/MARTHA and ANNE/Children of William FELLOWS/MARTHA ¬died August 11th Aged/8 years. ANNE died Octob'r 22d/aged 6 years 1733/Here lies also ¬THOMAS & MARY/who died in their Infancy/Short was our time/The longer is our rest/God ¬call'd us hence away/Because he thought it best/¬¬Swithland",
"424@In memory/of MARY the wife of/John BOSS/She departed this life/the 11th day of ¬December/1764 Aged ...¬¬Swithland (defaced)",
"425@Here/lieth the Body of/WILLIAM son of/Robert & Mary ARNOLD/who departed this Life¬the 11th Day of July 1742 Aged 8 Years/Short was his time the longer is his rest/God called ¬him hence because he thought/ ...¬¬Swithland (defaced)",
"426@Sacred/to the Memory of/MARY ANN TOONE/Daughter of John & Sarah Toone/and ¬Grandaughter of/John Blunt Gent/who departed this Life/on the 30th Day of April, 1816/ in¬the sixteenth Year of Her Age/ ...¬¬RUDKINS¬Swithland (defaced)",
"427@Here lieth/HANNAH/ eldest Daughter of/Willm & Hannah Wilson/and Wife of/James ¬BOOTT/She was born August 7th 1757/and died November the 30th 1788/She possessed/in ¬the most eminent degree/a Good Heart/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"428@Here/Lieth the body of/MR RICHARD WILEMAN/who died February 16th AD 1729 Aged ¬.../He was a true observer of the Sabbath/Here lies also/the body of his wife ELIZ: who died ¬September ... 1736 Aged .../Here lies also the Body/of MARY the Wife of John ONION/& ¬Daughter of Mr. Richard Wileman/by Elizabeth his Wife/who died the 21st day of May 1753/¬¬Swithland",
"249@Here lieth the/Body of ELISABETH/Wife of George HEANE/of Woodthorp/She departed¬this Life/the 16th of April 1773/Aged 43 Years/Affliction sore long time I bore/Physicians ¬were in vain/Till God did please me to release/And ease me of my pain/ ¬¬Here also lie THOMAS and JOHN Children of/George and Elizabeth HEANE/...¬¬Swithland (defaced)",
"430@Here/lies the Body of/EDWARD SINGLETON/¬of WoodThorp/who departed this life/the 13th of¬December/1780/ in the 64th Year of his Age/ ¬¬Here/lies the Body of/SUSANNA Wife¬of/Edward SINGLETON/She Departed ¬this Life/the 16th of February/1783/¬In the 67th Year of her/Age/¬¬Swithland",
"431@Here/lies interred the body of/ANNA-MARIA CHAMBERS/Daughter of Mr. James ¬Chambers/Rector of Higham on the Hill/by Matilda ... who departed this life/the first day of/ ¬December 1743 aged 9/¬¬Swithland (defaced)",
"432@In/Affectionate/remembrance of/ANN CLARKE/who departed this life/November 13th 1818/ ¬Aged 73 Years/Long were my sufferings and intense my pain/With restless days and sleepless ¬night opprest/My friends to ease me strove but strove in vain/Till Christ was pleased to take ¬me to his rest/Also of/ELIZABETH CLARKE/Spinster/Sister of the above/who died/on the¬9th day of Nov./1834/aged 78 years/¬¬Swithland",
"433@Sacred/to the Memory of/JAMES the Son of/Josh & Ann RENALS/who departed this life/the 28th of January 1824/Aged 26 Years/In youth & strength put not your trust/The strength of ¬living is but dust; /Repent in time make no delay/Death in my youth call'd me away/Also an ¬Infant aged 6 months/¬¬W.J.¬Swithland",
"434@To the Memory of/Mrs. SARAH BENNETT,/, late of Woodthorpe;/who, after a series of¬affliction/which she endured with exemplary/Fortitude;/and serenity of mind;/ was removed ¬by an awful stroke of/PROVIDENCE/from all her sufferings;/on the 27th day of March 1804/ ¬in the 69th Year of her age/",
"435@435 Sacred/to the memory of/GEORGE BROOKES/who after an exemplary Life/for frugality ¬and virtue,/resigned this mutable state of existence/the 8th day of December 1796/Aged 80 ¬Years/¬¬HIND¬Swithland",
"436@In/memory/of three Sons of/John & Elizh WOODROFFE,/viz. JOHN died December 5th/ ¬1787: Aged 4 Years/DANIEL died October 3d 1790;/Aged 4 Years/and THOMAS died April ¬24th/1793 Aged 7 Years/Grieve not for us, nor shed one mournful Tear,/Although a while our ¬Dust lies slumb'ring here/When God shall bid the last loud Trumpet sound/Amongst his ¬blessed Saints we shall be found/Near his great Throne, to take our glorious stand/Be call'd¬his Lambs, & plac'd at his right Hand/Think Reader then, how happy thou wouldst be,/ ¬Couldst thou be found as innocent as we/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"437@Sacred/to the Memory of/MARY, the Wife of/Peter WARDLE, /who Died March 28th 1831:/",
"438@Sacred/To the Memory of/MARY, the Wife of/ Thomas HARDY/Supervisor of Excise/She ¬departed this Life/May the 2d 1788/Aged 36 Years/Afflictions sore, long Time I bore,/ ¬Physicians were in vain; /Till God did please, to give me ease,/And rid me of my Pain/¬¬WINFIELD, Sculp..¬Swithland",
"439@In/Remembrance of/WILLIAM BOWKER THROSBY, / (Surgeon)/ only son of John & ¬Joanna Throsby, /who died May the 19th/1847:/Aged 37 Years/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"440@Beneath/this stone are deposited the remains of/JOHN GUTTERIDGE .../who died¬¬Lincolnshire limestone (defaced)",
"441@Sacred/to the Memory of/LOUISA Relict of/JOHN ALOYS MORALT who died .../very .../ ¬the ... of Aug. ... /Aged ../ This stone is erected by her/... J.B. CRAMER,/and JOHN ¬BAPTIST CRAMER/who died ... /¬¬Sandstone (defaced)",
"442@Sacred/to the memory of/MARY/wife of the ... / JOHN DAVID .../ ... .../... .../ ... .../and of/ ¬ALFRED JOSEPH/the beloved son of Joseph & 0lif CROSHER ...¬¬Sandstone (defaced)",
"443@Here lies the Body of/JOHN WILSON Esqr of KnightThorpe, son/of Robt Wilson Esqr of ¬Martin in ye/County of Surrey by his 2d Wife Joanna/Daughter of John ... of Londn Mercht /¬He married 1st Mary the/Daughter of Sir Edward Walpole of/Haughton in ye County of ¬Norfolk/ and then Dorothy/the Daughter of/Sir Anthony Chester of Chichley in ye /County of ¬Bucks Bart/He departed this life May ye 2lst/1718 In ye 59th year of his age/Here also lie the ¬remains of/WILLIAM WILSON Esq his elder brother/who departed this life July 18th 1681/ ¬in the 23rd year of his age/¬¬Swithland (damaged)",
"444@Here/lies the Body/of Mr. WILLIAM/ ... Grocer/Son of Mr. James Capp/who departed this ¬life the ... day of April/A.D. 1746 in the 56th year/of his age/Here also lies the body of/¬MARY, relict of William CAPP/who departed/this life the 7th day of July 1773/Aged ...¬¬Swithland (damaged)",
"445@Sacred/To the Memory of! ¬JOSEPH VICKORS/Surgeon/who departed ¬this Life/on the 18th of May 1820/Aged 66¬Years/¬¬Also MARY, Wife of/JOSEPH VICKORS,/¬who departed this Life/on the 6th of June¬1831/Aged 76 Years/¬¬Also to the Memory of five sons and one Daughter/of the above named Joseph Vickors, by ¬Mary his Wife/viz/ JOSEPH VICKORS/who died on the 30th of August 1805:/Aged 25 ¬Years./ELIZABETH VICKORS/ who died on the 27th of January 1810:/Aged 21 Years./ ¬JOHN VICKORS,/who died on the 13th of February 1815:/Aged 32 Years./GEORGE ¬VICKORS,/who died on the 16th of February 1816:/Aged 16 Years/and WILLIAM & ¬GEORGE who both died in their infancy./¬¬POLLARD¬Swithland",
"446@Beneath/are interred the remains of/¬¬THOMAS FLAVEL/Gentn/who exchang'd ¬time for eternity:/January 18th/1822/Aged ¬76 Years/Hark from the Tombs a mournful ¬sound/My ears attend the cry/Ye living men ¬come view the ground/Where you must¬shortly lie/¬¬ELIZABETH, Wife of/ Thos FLAVEL,/and¬Daughter of/Jn° & Elizh Gutteridge:/She¬resigned this Life/the 9th of July 1798:/In the¬63d Year of her Age/By slow degrees her¬Pow'rs decay'd/And brought her to Death's¬peaceful shade;/But now from Grief and Pain¬releas'd/She dwells we trust in endless Rest/¬¬FROGOTT¬HIND¬Swithland",
"447@Memento mori/ To/the Memory of/ELIZABETH, Relict of William CAPP, /She departed this¬Life/January 4th 1809/Aged 47 Years/¬¬WEST¬Swithland",
"448@Beneath/are deposited the Remains of/ELIZABETH, Relict of John TEAL/who exchanged ¬Time for Eternity/on the 22nd of December 1794;/Aged 64 Years/Also, the Remains of/¬JOHN, Son of the above-named/ John & Elizabeth TEAL/who resigned this Life/on the 31st ¬of December 1795/Aged 37 Years/¬¬POLLARD¬Swithland",
"449@In/memory of/HANNAH, Wife of/Matthew BLOOD/who died the 30th of April/1773 Age 31¬Years/Also the above MATTHEW BLOOD/who died on ... ... 1822 Aged 78 Years/¬MARY his Second Wife, died ... 21: 1795, Aged 65 Years/And ELIZABETH his third/wife ¬died July 18: 1805 Aged 55 Years/.Bles't are the Dead that Die in the Lord/¬¬Swithland",
"450@... lieth the Body of/Henry DODSON Who departed/this life the 20th day of May/1720 Aged ¬42 years/Cruel Death that would not spare/a loveing husband and tender Father dear/Great is ¬the loss to those that is left behind/No doubt but he Eternal Joy shall find/¬¬Swithland",
"451@Here lieth the Body/of ANN the Wife of Tho. BEETCH who Departed/this life on the 16 day ¬of/Feb. Anno Dona. 1723/Aged 42/¬¬Swithland",
"452@Here Iieth/ the body of JANE/the Wife of Joseph WEBSTER/who departed this life Septembr/ ¬the 22d Anno Dom. 1727/Aged 45/Memento Mori/Man's life's an Hourglass wch being run/ ¬Concluds the Hour of joy and so is done/¬¬Swithland",
"453@Here lieth the Body of/RICHARD BEECH who departed/this Life the 25th Day of July/1742 ¬In the 53d Year of his Age/This world is nothing Heav'n is all, / l have lost nothing by my¬Fall,/Pray tell my Friends when they do weep/I am not dead but gone to sleep/¬¬Swithland",
"454@Here lies the body/of AMEY CAPP Relict/of Samuel Capp/who departed this Life/the 11th ¬day of March 1758/Aged 66 Years/¬¬Swithland",
"455@Here lies the Body of/JAMES LEE Apothecary/who departed this Life/the 23d of January ¬1768/In the 61st Year of his Age/Here also lieth ELISABETH his/ Daur who died in her ¬Infancy/¬¬Swithland",
"456@To the Memory of!¬¬JOHN DIKES/who departed this Life/the MARY DIKES/his Wife/who died/March 31st ¬28th of June/ 1789/Aged 59 Years/ 1789:/Aged 72 Years/ ¬Men sure would listen, could the Dead but speak/And speak they do, nor are their accents ¬weak/ Thousands, O Man! Now prostrate by their fate,/Bid thee prepare for an eternal state!/ ¬Take then their counsel, - early seek thy God./And live for ever, through a Saviour's Blood./¬¬HIND¬Swithland",
"457@Here lie/the Bodies of JOHN/and ELIZABETH Children/of Thomas CLARKE Butcher/by ¬Elizabeth his Wife/who died in their minority/1750/ Let Friends forbear to mourn and weep/ ¬While sweetly in the Dust they sleep/This toilsome World they left behind/a crown of Glory ¬for to find/¬¬Swithland",
"458@Here lieth the Body/of ROBERT SHARP who/died June the 6th 1726/Aged 66/And also ¬the Body of/MARY his Wife who/died/July the 6th 1724 Aged 56/¬¬Swithland",
"459@Here lie the Bodies/of THOMAS HANFORD/and MARY his Wife/He died August 29th ¬1774/Aged 68/She died February 25th 1767/Aged 66/Here also lieth ELISABETH/their ¬Daughter, She died/May the 7th 1774 Aged 35/¬¬Swithland",
"460@In/Memory of/ELIZABETH, Wife of/Joseph WEBSTER, /who died March 14th 1816:/5n the ¬70th Year of her Age./Also of/JOSEPH WEBSTER/Thirty-eight years Clerk/of this Parish/ ¬who died August 4th 1829,/Aged 85/¬¬W. FISHER¬Swithland",
"461@To/the Memory of/JOSEPH, the Son Of/Josh and Elizh WEBSTER/He departed this Life/on ¬the 6th Day of July 1796;/in the 23d Year of his Age./ The Spirit of those that fear the/¬LORD shall live, for their Hope/ is in him that saveth them/Ecclus Chap XXXIV Ver.13th/¬¬J.W.¬Swithland",
"462@Be thou/Faithful unto Death/and I shall give thee/a Crown of life. /John 11 v.X./ To/the ¬Memory of/EDWARD MERRELL/who departed this transitory/life August 7, 1801/Aged 74 ¬Years/Also SARAH, Wife of Edward MERRELL/she died Sept. ... 1784/Aged 48 Years/The day is hastening on apace/When Christ will come again/And at his comeing/we hope to have/ ¬a joyful Resurrection from the Grave/¬¬MITCHELL¬Swithland",
"463@Here/lieth the Body of/ THOMAS BILLSON/He departed this Life/the 13th day of July/1763/ ¬Aged 63 Years/¬¬Swithland",
"464@Erected/To the Memory of/ROBERT BONSER/who departed this life/the thirtieth Day of/ ¬May 1816: in the 84th/Year of his Age/¬¬T. & W. RUDKIN¬Swithland",
"465@Here were interred/ in the same grave, and on the same day/JOSEPH TWELLS/ who died ¬24th April 1831; Aged 40/ and HANNAH, his Wife/who died 26th April 1831; Aged 35/ ¬Near this Place also lies their Son/EDWARD STACEY,/who died in his Infancy/JOHN ¬TWELLS/Died August 22nd/ 1842/Aged 82/SARAH, Wife of/John TWELLS/died Jany 24th ¬1834;/Aged 76/¬¬BULL¬Welsh",
"466@In/ affectionate remembrance of/JOHN TWELLS Junr / Eldest Son of John Twells/Clerk of¬this Parish,/and Elizabeth his wife:/Who was accidentally drowned/in the River Soar/on the ¬evening of Friday/June the 23rd 1837;/in the 20th Year of his Age “In the Morning it is green, ¬and growth/ up; But in the Evening, it is cut down/dried up, and withered”,Ps.90 v.6/¬¬HULL¬Welsh",
"467@Here lie the Bodies of THOS./WEBSTER & MARY his Wife/He died October ye 15th 1714 ¬and/She died Novbr ye 29th 1722/Here lieth the Body of/MARY ye Wife of Joseph/DARRAY (of Silby) their daughter/who departed this life July 31/1726 aged 29/¬¬Swithland",
"468@Here lieth the/Body of THOMAS/the Son of Thomas/& Martha WEBSTER/He was buried ¬the 15th/of Decbr 1738 Aged 5 years/Suffer the little Children to come/unto me and forbid ¬them not/for of such is the kingdom of God/¬¬Swithland",
"469@THOMAS/BAKEWELL ATTERBURY/ Son of/Job Atterbury/of this Parish/Died Sept. 25th ¬1786/Aged ... months/¬¬CLARKE¬Swithland",
"470@Here/lie the remains/of BENJAMIN WEBSTER/and MARY his/Wife;/She was buried/the ¬27th of June/1797 Aged 79/and/He the 13th of July/1807/Aged 86 Years/¬¬W. FISHER, Engr.¬Swithland",
"471@ELIZABETH WEBSTER Slumbers here/ Who liv'd on Earth near sixteen year/November the ¬Second on All Souls Day/Her Soul forsook its House of Clay. / Through the pure aether it is ¬gone/In one thousand 7 Hundred Fifty one/ELIZABETH WEBSTER Daughter/of John ¬Webster of Leicester/Son and Grandson of/Thomas Websters Here Interred/¬¬Swithland",
"472@Here/lies the Body of/ ELIZABETH GIBSON/¬Daughter of Joshua/and Anne Gibson/who¬departed this Life/the 24th of February/1752 ¬In the 11th Year/of her Age/Confide not Reader/¬in thy Youth or Strength/But more than both/the ¬present Moment prize/Here Graves surround thee/ ¬of thy breadth and length:/And thou mayst be the¬next/perhaps that Dies/ ¬¬Here/lies the Body of/JOSHa GIBSON!¬who departed this/Life the 26th of June/¬1753 Aged 48/¬¬Swithland",
"473@Here/lieth the Body of/ROBERT BONSOR/¬who departed this/ life the XXIX of Sept:/¬MDCCLIV Aged XLVIII Years/¬¬Here/lieth the Body of/MARY the Wife/of¬Robert BONSOR/who departed this/Life the¬XII of April/MDCCLI Aged XL/ Years¬¬Swithland",
"474@Beneath/are inter?d/the Remains of/JANE¬DUTTON/Who died/October the 17th 1791/Aged 80 Years/My flesh shall slumber in the¬Ground/Till the last trumpet’s joyful Sound/Then burst the chains with sweet surprize/And in my Saviour’s Image rise/Here lies/ lnterr’d the Body of/ELIZABETH¬MOTT/who departed this Life/the 23d Day of¬December 1757/Aged 57 Years/The holy¬triumphs of my Soul/Shall Death itself out¬Brave/Leave dull Mortality behind/And fly¬beyond the Grave/There where my Blessed¬Jesus Reigns/In Heavens unmeasur’d Space/I’ll spend a long Eternity/In Pleasure and in¬ Praise/Swithland",
"475@This Stone/is sacred to the Memory/of ROBERT DUTTON & ELIZABETH/his Wife/¬¬She departed/this Life Jan 25th/1745 in¬the 72d/Year of her Age/¬¬He departed/this Life July 12th/1749 in¬the 65th/Year of his Age!¬¬Swithiand",
"476@This Stone/is Sacred to the Memory/of HENRY DUTI'ON/who departed this Life/the 7th/day ¬of February 1773 Aged 66/Hear what the voice from Heav'n Proclaims/For all the pious ¬Dead/Sweet is the Saviour of their Names/And soft their sleeping Bed/ They die in Jesus and ¬are Blest/How kind their slumbers are/From suff'rings and from sin releas'd/And freed from ¬every snare/¬¬Swithland",
"477@I know that my Redeemer liveth/Here lieth the Body of/GEORGE LYDALL/who Departed ¬this Life/the 7th of October 1781/In the 60 Year of his Age/Here also lies the Body of/MARY ¬his Wife/She died the 19th day of June!1763 Aged 48 Years/This stone was erected/by ¬Elisabeth their Daughter/¬¬Swithland",
"478@To/the Memory of/ANTHONY WEBSTER/ ELEANOR, Relict of/Anthy WEBSTER/she ¬late of Loughbro-Lane/who departed this departed this life/January 22d 1785 Aged 58/ ¬Life/July the 1st 1783/Aged 55 Years/¬¬ELEANOR, Relict of/Anthy WEBSTER/she¬departed this life/January 22d 1785 Aged 58/¬¬Also of ANTHONY their Son/who departed this life, March the 9th 1777:Aged 8 Years/ ¬¬HIND Sculp.¬Swithland",
"479@Here lieth the Body of/Mrs. ANNE CROSSLEY/who departed this life the 9th Day of ¬October/1741, In the 43d Year of her Age/Here also lieth the Body of/MRS. MARY ¬CROSSLEY/who departed this life the 17th Day of January/1742 in the 55th Year of her Age/¬¬Swithland",
"480@Here lieth the/Body of SARAH the/Daughter of Samuel/ WHINYATES who died/Jan the 28th¬Anno/Dom 1731 Aged 46/¬¬Swithland",
"481@Here lie the bodies/of THOMAS DU'ITON/and ANNE his Wife/He died the 2nd of February/ ¬1730 Aged 49/She died the 17th of January/1755 Aged 70/¬¬Swithland",
"482@Here/lies the Body of John, Son of/Benjamin BROOKES/of Burleigh/He departed this life/ ¬the 3rd Day of December 1756, Aged 2 years and 7 months/¬¬Swithland",
"483@Here/lie the Bodies of/JOSEPH CARVER/and ELIZABETH His wife/He died April 27th ¬A D/1735 Aged 67 And she died July/the 27th A D 1736/Aged 72/¬¬Swithland",
"484@Here/lies the Body of/JOHN NICHOLSON/Officer of Excise/who departed this life/July ¬the first 1741/Aged 55 Years/¬¬Swithland",
"485@M S /MARIAE PYE/qu-ae obiit IVo Maii /AD MDCCLXIX/Aetatis LXIX/ Supremum ¬maenus filius maerens/posuit/¬¬Swithland (defaced)",
"486@In Memory of/THOS. WEBSTER/of Loughbro Parks/who exchanged/this mortal for/an¬immortal state/on the 7th of June/ 1805/Aged 49 Years/Grieve not my wife & children dear/ ¬Nor think my fate to shun/Avoid my faults with greatest care/And let God's will be done/ Thro' ¬Jesus Christ I rest in hope/My sins will be forgiven/That the last trump will call me up/And ¬point the way to Heaven/¬¬Swithland",
"487@In/Memory of/FRANCES ELIZh. Daughter/of Richd & Sarah YOUNG,/ who departed this ¬Life/on the 31st of Dee: 1805;/Aged 2 years & 4 months/Ye mourning Parents dry up your ¬tears/Your Child with Christ in Heav'n appears/ There to repose upon a Saviour's breast/ ¬Releiv'd from care, to be for ever Blest/¬¬PECK¬Swithland",
"488@Here/lieth the Body of/JOSEPH BROOKES/He departed this Life/the 24th of September ¬1763/Aged 48 Years/¬¬Swithland",
"489@To the memory of/HUGH STINSON/who departed this Life/May the 22d 1792/Aged 82 ¬Years/Reader, the Earth must be your bed, /When ‘ere the Summons come; /So flee from Sin to ¬Christ apply/ Before Death calls you home/¬¬J. H.¬Swithland",
"490@In hopes of a joyful Resurrection/¬¬Here/lieth the Body of/BENJn BROOKES/¬of the Forest-Lane/who departed this life/the¬29th of March/ 1759 Aged 81 Years!¬¬Here/lieth the Body of JOHN BROOKES/¬of Burleigh/who departed this Life/the 1st of¬January/1759/Aged 87 Years/¬¬Here also lieth the Body of ANNE/Wife of the abovesaid Benjamin BROOKES/She departed¬this Life the 1st of March 1737/Aged 61 Years¬¬Swithland",
"491@In hopes of a Joyful Resurrection!¬¬Here/lies the Body of/FRANCIS KIRKM.AN/¬who Departed this life/the 23d of January/¬1789/Aged 79 Years/¬¬Here/lies the Body of/ ELISABETH, Wife of¬Francis KIRKMAN/She departed this life/¬the 24th of November/177 1/Aged 62 years/¬¬WEBSTER¬Swithland",
"492@In memory/of CATHARINE Wife of/Mr. William CARR/She Died August 2d 1771/Aged 30/¬Also of MARY her Daughter/who was buried with her/Though the pains of Childbirth sure ¬are great/We must all endure what's deem'd our fate/ ... Babe to all Friends bid adieu/ ¬sleep in silent Dust as All must do/¬¬Swithland (defaced)",
"493@Here lies the Body/of MARY daughter of/Anthony & Eleanor WEBSTER/of the Forest-Lane ¬She Departed/this life the 25th Day of August, 1774 in the 19th year of her Age/Surviving ¬Friends lament for me no more/Tm safe ariv'd on the Celestial shore/Free from all Earthly¬troubles fears or pains/Where Everlasting joy and comfort Reigns/¬¬Swithland",
"494@Sacred to/the memory of/ANN, the Wife of/Joseph COCKAYNE/She departed this Life/ ",
"495@Beneath/rest the mortal remains/of/JOSEPH WILLSON/( late of Thurcaston)/who departed ¬this Life/October 7th 1817/Aged 69 Years/Also RUTH Sister to the above/Joseph WILLSON/ ¬who departed this Life/August 26: 1823 Aged 73 Years/The vale of Death, with peace serene ¬he trod,/His dying hour brought Glory to his God:/His happy spirit, thro' redeeming love,/ ¬Clap't its glad wings, & flew to realms above/¬¬BRAMLEY¬Swithland",
"496@In memory of/HANNAH COX/Relict of Richard Cox/late of Leicester/She died the 30th day ¬of June/1766 Aged 59/Years/¬¬N. WEBSTER, Sculp.¬Swithland",
"497@... ... ... ... ... /¬Here also lieth the/Body of ALICE his Wife/who departed this Life/the 21st of May, 1757/ ¬Aged 82/¬¬(The name is WARREN in Parish Register, she was wife of Aaron WARRING who was ¬buried 30.4 .1751)",
"498@Blessed are the Dead/which die in the Lord¬¬Sacred/to the memory of/¬¬BENJn BROOKES, / who departed this/¬transitory Life/on the 3d day of/January ¬1777/Aged 56/ ¬Farewell vain world I've had enough of ¬thee/I value not what thou canst say of me/ ¬Thy smiles I court not, nor thy frowns I fear/ ¬All's one to me my head lies quiet here/¬¬ELIZ his Wife/she resigned/this transitory/¬Life the 11th of/December 1770/Aged 50/ ¬¬Afflictions sore long time bore/Physicians ¬were in vain/ Till death did seize as God did¬please/To ease me of my pain¬¬¬I. PECK, Scuip.¬Swithiand",
"499@To/the memory of/MARY, Relict of/Joseph BROOKES, /She departed this Life/the 8th Day ¬of July 1795:/ in the 76th Year of/her Age/¬¬HIND¬Swithland",
"500@Here/lies the Body of/WILLIAM BILLSON/¬who departed this/Life the 25th Day/of March¬1742/Aged 67 Years/ ¬Farewell my Wife & Children dear/I am not ¬dead but sleeping here/My debt is paid, the ¬grave you see/Therefore prepare to follow me/¬¬Here/lies the Body of/ELIZABETH/¬BILLSON/Relict of/ William Billson/She¬departed this/Life the 17th Day of/January¬1747/Aged 72 Years/¬¬Swithland",
"501@To/the Memory of/¬¬THOS BARROWDALE/who died Feb 9th/¬1795/Aged 54 Years/¬¬SARAH his Wife/who died January the 7th/¬1800/Aged 63 Years/¬¬POLLARD¬Swithland",
"502@Sacred/to the memory of/WILLIAM TOONE/Son of Thomas & Mary Toone/who departed ¬this life/on the/l0th Day of January 1833;/Aged 48 Years/¬¬RUDKIN¬Welsh",
"503@Erected/to the memory of/WILLIAM BALL/ (late Auctioneer of this Place)/who departed ¬this Life/on the 26th Day of July/ MDCCCXXXIII:/ Aged 72 Years/ ¬To him so moum'd in death, so lov'd in life, this faithful partner, and his widow'd wife/With¬tears inscribes this monumental stone/Which marks his ashes, to receive her own/¬¬FISHER, Engraver¬Swithland",
"504@Erected/to the memory of/CHARLES YOUNG/ (late Inn-keeper of Kegworth/in this County)/ ¬who died/the 21st of July, 1853/Aged 71 Years/¬¬FISHER¬Welsh",
"505@In memory of/ROBERT TIJRNER, /Baker/who departed this Life/on the 20th of March/1803/ ¬in the 76th Year of/his age/With serious thought Spectator view my state/Reflect, - ere long ¬this too shall be thy fate:/Strive for the solemn Change to stand prepar'd/ And endless glory ¬shall be thy reward/¬¬AINSWORTH¬Swithland",
"506@Sacred/to the Memory of/JOHN, second son of/John and Mary/RANDON/who after a few ¬hours illness/was suddenly snatch'd from this/mutable state of existance/September 19th ¬1816, /in the 26th Year of his Age/ Thy gentle spirit now is fled,/ Thy body in it's earthly bed/Is ¬laid in peaceful sleep/A spirit good & pure as thine, / Best in immortal scenes can shine/ ¬Though friends are left to weep!¬¬MORTIN, Sculp.¬Swithland",
"507@In memory of/THOMAS COTCHITT/Who departed this Life/January the 21st 1761/Aged ¬44 Years/Also/to the Memory of/SARAH COTCHITT his Wife/She died Jan 10th 1797/Aged ¬77 Years/¬¬HENDERSON, Engraver¬Swithland",
"508@In Memory/of/JOSEPH BROOKES/Who Died/September 6th 1815/Aged 63 Years/ ¬Blessings attend the dear departed shade/I loved thee living and lament thee dead:/ Thou! ¬Thou, are gone, thy memory shall remain/My loss I trust, is thy Eternal gain/¬¬Swithland",
"509@To/the Memory of/¬¬RICHd YOUNG/who departed this/Life on ¬the 24th/of July 1805:/Aged 62 Years./¬Farewel awhile my Friends & Children dear!/ ¬I part from you before my God to appear/¬Prepare to meet me in yon world above/¬Where friendship ripens into purest love/¬I wait in hope to see my Children rise/In¬glory clad to mansions in the skies/¬¬ELIZh Wife of/Richd YOUNG,/She departed¬this/Life Jan 4th 1805:/Aged 58 Years./Long¬under affliction did my body lie/Which drew¬down pity from our God on high/How great ¬his mercy that a mortal takes/Relieves from¬pain and an angel makes/Far far remov'd unto¬yon blest abode/The seat of angels & the¬Throne of God/¬¬PECK¬Swithland",
"510@In/ Affectionate Remembrance of/EDWARD TURNER,/(formerly of Ruddington)/who was ¬born 25th May 1783:/& Died 17th April 1832/Likewise MARY, wife of the above/She was ¬born 3rd Novemr 1781;/& Died 22nd April 1853/Also EDWARD & SARAH/Son & Daughter ¬of the above/EDWARD was born 25th July 1815;/& Died 14th May 1838/SARAH was born ¬14th August 1817; /& Died 14th September 1846/¬¬GRUNDY¬Welsh (damaged)",
"511@Here lieth the/Body of SARAH Wife of Francis YOUNG/She departed this life/the 11th day ¬of June 1773/In the 58th Year of her Age/Affliction for a long time I bore/Physicians were in ¬vain/Till God did please me to release/And ease me of my pain/ ¬Here also lie HENRY & WILLm Children/of the above said, who died in their Infancy./¬¬Swithland",
"512@In/Memory of/ MILLICENT the/Wife of/David BELL/She died Sepr 12 1788/Aged 44 Years/ Also 2 of her children/who died in their/Minority/If we suffer we shall/also reign/¬¬W.C.¬Swithland",
"513@To/the/Memory of/DOROTHY SMITH/she died February the 20th/1780; Aged 61 Years/ ¬Also of/JOHN SMITH,/who departed this Life the 9th of/September 1781; Aged 78 Years/ ¬Likewise/of ORMSTONE SMITH/who died the 1st of April/1784/Aged 75 Years/Praises on ¬tombstones are but vainly spent,/A man's good name is the best monument/¬¬WINFIELD, Engraver¬Swithland",
"514@In/Memory of/Wm. DERBYSHIRE/who died 18th Feby 1823/Aged 60 Years/Weep not for ¬me my glass is run/It is the LORD his will be done/¬¬WEST¬Swithland",
"515@In hopes of a Joyful Resurrection/¬¬here lieth the Body of/WILLIAM FOLLOWS/¬who Departed this Life/the 20th day of Septr /¬1772/Aged 68 Years/¬¬Also/to the memory of/MARY the Wife¬of William FOLLOWS/She departed this¬life/August the 9tb/1784/Aged 86 Years/¬¬Swithland",
"516@In/affectionate/remembrance of/SARAH ANN & JAMES CRADOCK children of/William ¬Cradock & Mary SHARRAD/SARAH ANN/died April 1841/Aged 14 months/ JAMES ¬CRADOCK died ... …¬¬Sandstone (defaced)",
"517@Sacred/to the memory of/AMBROSE LAGER/He Departed this Life/July the 1st 1782/ ¬Aged 49 Years/This modest Stone what few vain Marbles can/May truly say here lies an ¬Honest Man/A Man in whom all Christian Virtues shone/Others misfortunes were in part his own/Virtues like these will shine in Heaven above/With endless Joys & Christs Eternal love/¬¬Swithland",
"518@In/Memory of/ELIZABETH STARKY/died the 4th February, 1744/Aged 57 Years/Also of/ ",
"519@Here/lieth the Body of/JOHN BLUNT/who¬Departed/this Life the 29th day/of November ¬1771/ In the 68th Year/of his Age/¬Blessed are the dead that die in the Lord/¬¬Here/lieth the Body of/REBECCA his Wife/¬who Departed/this Life the 13th Day/of April¬1776/In the 71st Year/of her Age/¬¬Swithland",
"520@Sacred/To the memory of/MARY, The Wife of/Thomas TYLER/She departed this Life/ ¬February the 1st/Anno Dom: 1791/Aged 46 Years/¬¬WINFlELD¬Swithland",
"521@In/affectionate Remembrance/of/¬¬MARY, Wife of/Joseph BROOKES, who ¬departed/this life/23rd February 1827/Aged¬Years/She was - but words are/wanting to ¬say what/ Think what a wife should/be - And ¬she was that/¬¬JOSEPH BROOKES/who departed/this life/¬the 27th of Octr 1856/Aged 70 Years/Also of/ 38¬JOSEPH BROOKES/Son of the above/who¬died March 18th 1843/aged 18 Years/¬¬W. FISHER, Painter & Eng. Churchgate¬Welsh",
"522@Sacred/to the memory of/¬¬JOHN ROSSELL/Horsedealer/who departed/¬this life/1st May 1840:/Aged 54 Years/O¬cruel Death that would/no longer spare/ ¬A tender husband, and/a friend sincere/Great¬is the loss to those/he's left behind/But he,shall/charm ¬we hope, eternal/Joys will find/¬¬MARY, Wife of/John ROSSELL,/who¬departed/this life/27th Jany 1853/Aged 67¬Years/ The tender thought on/her shall dwell/¬Each lonely scene, shall/her restore/For her the¬tear be duly shed/Belov'd till life shall/charm¬no more/¬¬FISHER¬Welsh",
"523@In memory of/ THOMAS LORD/who died Octr 6th 1782/In the 66th Year of his Age/I was¬with Pain so sore opprest/It wore my strength away:/But hope for that eternal rest/Which¬never will decay/Also/SARAH Daughter/of the above and Wife of/the late Josh BROOKES/ ¬Forest Lane/who departed this LIFE/30th Novr 1829/In the 77th Year of her Age/¬¬Swithland",
"524@In/affectionate Remembrance of/JOSEPH LOMAS/Innkeeper/who departed this life/the 20th ¬of October, 1849;/Aged 54 Years/And of/MARY, Relict of/Joseph LOMAS/who departed¬this life/the 26th of June 1857/Aged 64 Years/Also of JOSEPH and MARY/Children of the ¬above/who died in their infancy/In the midst of life we are in death/¬¬W.H. HULL¬Welsh",
"525@Here/lieth the Body of/FRANCIS PARKYNS, Currier, who departed this life/the 3d of July ¬1718 Aged 52 Years/Here also/lieth ELIZABETH his Wife/She departed this Life the 24th/ ¬of January 1754 Aged 78 Years/¬¬N. WEBSTER¬Swithland",
"526@Here lies/the Body of MARTHA daughter of/William & Mary FOLLOWS/who departed¬from this Life the 27th of/March 1754 In ye 14th Year of her Age/From extream pain she's¬now set free/Which she eight years wth patience bore/Praying always in Heav'n to be/With ¬Christ rejoyceing evermore/Here also lieth WILLIAM Son of/William and Mary FOLLOWS/ ¬who died April 10th 1734 Aged 3 Years/¬¬N. WEBSTER Fecit¬Swithland",
"527@Sacred/to the Memory of/JEMIMAH ... ... MURRAY/ ... ... /THOMAS MURRAY/who ¬departed this life/the ... ... January 1845:/Aged ... Years¬¬Welsh (defaced)",
"528@To/the Memory of/SUSANNA the Wife of/Robert TURNER, Baker/She Departed this life ¬Apr; /15th 1775 In the 63 Year of her Age/Naked into this world we came/And nothing¬brought at first/We from this world return again/And mingle with the dust/.Death is no more¬the king of dread/Since our Redeemer rose/He took the Tyrants sting away/And overcame our foes/Now holy triumphs of the Soul/Shall Death itself out Brave/Leave dull mortality behind/¬And fly beyond the grave/¬¬WEBSTER, Fecit¬Swithland",
"529@In Memory of/ANN, Wife of/Josh ROSSELL, /who died Octr 7th 1794/in the 64th Year of her ¬Age/Be ye also ready:/for in such an Hour/as ye think not the/Son of Man cometh/¬¬POLLARD¬Swithland",
"530@In/Memory of/THOMAS, Son of/Will & Mary CLARKE/who died on the 10th/of June 1806/¬Aged 10 Years/He died! how startling was his sudden fall/He's gone obedient to¬th'Almighty's call; /Drop't in a moment, insensible of fear/No thoughts disturb'd him/No¬mistrust was near/¬¬T.M.¬Swithland",
"531@Sacred/ To the memory of/ THOMAS HARRISON/Gent/who departed/this Life/the 4th Day ¬February 1822/In the 63rd Year of his/Age/¬¬CLARK, Mt. Harbro.¬Swithland",
"532@Here/lies Interred the Body of/SARAH PRUDENCE CLARKE/Daughter of Thomas Clarke/¬and Sarah-Prudence his Wife/She died August the 27th 1778/Aged 11 months/Also to the ¬Memory of two Children of the above said, Viz. WILLm died/Feb. the 27th 1780, In his 1st ¬Year/and SARAH PRUDENCE died Jany. /the 15th 1785, In her 2d Year/¬¬Swithland",
"533@Sacred/to the Memory of/HENRY THOMAS,/ the Son of/John & Ann SMITH/who died on ¬the 16th January 1835/Aged 6 Years & 11 months/Also/RICHARD COLE/fifth Son of/the ¬above/who died May the 29th 1849:/In the 17th Year of his Age/¬¬CARRINGTON¬Welsh",
"534@Beneath/are interr'd. the Remains of/ELIZABETH: Relict of/CHARLES SHAW/She ¬departed this Life/the 11th Day of February 1793:/In the 69th Year of her Age/¬¬HIND, Sculp.¬Swithland",
"535@In Memory of/two Children of/Joseph STEVENSON/by Elizabeth his Wife, /Viz. BESSY¬died /December the 4th 1787/Aged 10 months;/and URSULA died/July the 15th 1790/Aged ¬13 months/¬¬WINFIELD, Sculpsit.¬Swithland",
"536@In/memory/of/RICHARD,/Son of William WELLS/who was Baptised/November 2nd 1741;/ ¬and died January 2nd 1802/Aged 60 Years/Why do ye mourn departing friends/and shake at¬deaths alarms;/ Tis but the voice that JESUS sends/To call us to his arms/¬¬H.M.¬Swithland",
"537@. ... er, /... May 1835:/ ... years and 1 month/Also of ...OMAS RAYNER,/14th Octr 1831;/ ...¬... 3 months ¬¬HULL¬Welsh (damaged)",
"538@Here lies Interred . ../Mary ... .../ROBERT BONSOR/who died Aged . ../She was a Faithful¬¬..../Prudent in every ... ... /¬¬Swithland (damaged)",
"539@In memory/of ANNE BOWLEY Daughter/of John Bowley/ (late of Wood-Thorp)/She died ¬January ye 5th 1754/in the 18th Year of her Age/HERE blooming Innocence secure doth ¬Rest/From all her labours & exempt from pain/Rejoyc'd when call'd to dwell among ye Blest/ ¬Her pleasure was that Glory to obtain/¬¬Swithland",
"540@To the Memory of/EPHRAIM HACK/Son of/William & Elizh Hack/who died 4th April 1819,¬in the/fifth Year of his Age/Also HANNAH their/Daughter, who died April 23rd 1819 in the¬third year of her age/The sin that Adam has brought in/Against us must have stood,/Had not¬the second Adam came/And bought us with his blood/To manifest it thus to all,/He show'd ¬his love was much;/ Infants he took into his arms/ His kingdom is of such;/The Lord said ¬‘come' yet men forbade/Which made our case no worse;/He pray'd, and put the blessing on,/ ¬and free'd us from the curse/¬¬HACK¬Welsh",
"541@‘The dead/were judged/out of those/things which/are written/in the Books/.according to/their ¬Works'/ ¬Sacred To the Memory/of MARY, the Wife of/Solomon HANFORD/She departed this Life/ ¬August the 28th 1782/Aged 19 Years/Also to the memory of/ SOLOMON, the Son of/ ¬Solomon and Mary HANFORD,/He died August the 25th 1782/Aged 6 months/¬¬WINFIELD. Sculp.¬Swithland",
"542@Here/lieth the Body of/THOMAS EVERARD/who Departed this/Life the 4th day of March/ ¬1779/Aged 65 Years/¬¬Swithland",
"543@Here/lieth the Body/of EDWARD ye/Son¬of Edward/CRUMPTON. He/died Decbr ye¬2lst/1739/Aged 19/ ¬¬Here/lieth the Body/of JOHN the/Son of¬Edward/CRUMPTON/He died Febry ye 8th/¬1739/aged 27/¬¬To many years e'en nurn'rous sins belong/The favourites of HEAV'N die often young/ ¬Secur'd from lust's assaults & envy's rage/They're call'd betime from the terrestrial Stage/ ¬GOD measures not our Happiness by Age/¬¬Swithland",
"544@Here/lieth the Body/of EDWARD¬CRUMPTON/who departed/this Life the/1741/Aged 64 Years/¬¬Here/lieth ye Body of/JANE CRUMPTON/¬Relict of Edwd Crumpton/She departed/this 14th of May¬life the 8th day/of Decembr 1758/Aged 73¬Years/¬¬Swithland",
"545@Here lieth the Body of/SAMUEL TOWERS of this Town/Apothecary, Son of the Revd/¬Samuel Towers Rector of Rugby/ in the County of Warwick/He Departed this Life/the 28th/of ¬May 1777 Aged 54 Years/Here also lieth ye Body of Mrs. JANE TOWERS/Relict of Mr. ¬Samuel Towers, Apothecary/& Daughter of Mr. Alexander Fall/of this Town/She died May ¬the 5th 1782/Aged 59 Years/¬¬Swithland",
"546@In remembrance of/WILLm POTTER, Junr,/Carrier,/who departed/this life/on the fourth day/ ¬of June, 1837:/Aged 32 Years/Adieu! my lov'd partner/my children and friends,/Whose souls ¬were intwined/with my own/Adieu! for the present/ mortality ends,/In the Hope of a glorious/ ¬CROWN/¬¬FISHER¬Welsh",
"547@Here/lies Interr'd the Body of/WILLIAM CRUMPTON/he Departed this life/the 5th day of ¬September 1762/Aged 35 Years/¬¬Swithland",
"548@Sacred/to the memory of/ELIZA the Daughter of/William & Frances POTTER/who died ¬April 7th 1834/Aged 13 months/Weep not my mother, weep not/I am blest, /But must leave ¬Heaven if I return to thee, /For I am where the weary are to rest/The wicked cease from ¬troubling-/come to me/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"549@In Remembrance of/¬¬WILLm POTTER./Carrier,/who depart-¬ed this/life on the/eleventh of March/¬1826/Aged 60 Years/¬¬ESTHER, Wife of/William POTIER,/who departed/¬this life/on the 3rd August/ 1854/Aged 88 Years/¬¬Also of JOHN POTTER,/Son of the above/who died on the 27th of May 1824;/in the 25th ¬Year of his age!/¬¬FISHER¬Welsh",
"550@In/affectionate remembrance of/WILLIAM-HALLAM & ELIZA/Children of/ Thomas & Eliza ¬POTTER/ WILLIAM-HALLAM/died 28th Octr 1836;/Aged 5 years & 6 months/ ELlZA/died ¬7th Janry 1835;/aged 1 year & 9 months/Likewise MARY, died 1st February, 1846;/Aged 5 ¬Years & 6 months/Also PHEBE-ELIZA, died 1st Feb 1847:/aged 3 Years & 10 months/¬¬FISHER¬Welsh",
"551@Here/Lieth the Body of/CHARLES NEWMAN/¬He died July 9th/ 1764/Aged 54¬¬Also/to the Memory of/MARY his Wife/¬She died March 31st/1796/Aged 78¬Years/¬¬Consider Man, how weak's thy Frame/The King, the Beggar, are the same;/Dust form'd us all, ¬each breaths his day/Then sinks into his native Clay/ ¬¬Swithland",
"552@Here/lieth the Body of/THOMAS ¬LAMBERT/he departed this life/ ¬The 14th of December/ 1750/ Aged 62 ¬Years/¬¬Here/lieth the Body of/HUMFREY LAMBERT¬he departed this Life/the 3d day of July/1766/¬Aged 55 Years/¬¬Stay Passenger & bend thy eye, On emblems of Mortality/Advice take here, live well, so die, ¬Then pass on to Eternity/¬¬Swithland",
"553@To/the memory of/RICHARD HENFREY DIXON, /who departed/this life on the/l0th day of ¬Septr 1827; /Aged 45 Years/Stay passenger & see thy fate, /Stand & compose thy mind/Death's ¬no respect to rank or state/Thou'rt but one step behind/ ¬¬THOMAS DIXON/who died/December 22nd 1822/Aged 34 Years/¬¬FISHER¬Welsh",
"554@JANE daughter of/Joseph and Elizabeth Hobill GAINS/died ... 5th of October 1849 Aged 2 ¬Months/¬¬HULL¬Limestone",
"555@Sacred/to the memory of/SAMUEL STANFORD/who died Decr 10th 1842:/Aged 82 Years/¬¬Also WILLIAM, Son of the above/who died January 18th 1837:/Aged 35 Years/¬¬CATHERINE BROOKES, Daughter of/Samuel & Mary Stanford,/She died April 8th 1840/ ¬Aged 51 Years/A loving Wife, and friend sincere,/A tender Mother now lies buried here;/ The ¬path of life she with industry trod,/An honest woman is the noblest work of God/¬¬Welsh",
"556@Sacred/to the Memory of/JAMES CULLEN,/who departed this/LIFE/The 6th Day of Febry/¬1834:/Aged 62 Years/Jesus has brought a lost sinner to God/To him, so mourn'd in death/so¬lov'd in life/His faithful partner and his/widow'd wife/With tears inscribes this/monumental ¬stone,/ Which marks his ashes to/receive her own/¬¬Also/SARAH, Wife of Thomas JACQUES;/who died 15th Septtr 1832: Aged 23 Years/¬¬W. FISHER¬Welsh",
"557@Sacred/to the memory of/ALPHEUS BUCK/who departed/this life/on the 13th of May/ ¬MDCCCXXIV/Aged 32 Years/Accept ... ... / If ought ... ... /Thou had'st ... ... /¬¬Swithland (defaced)",
"558@In/affectionate Remembrance of/CATHARINE the Wife of/Charles CHESTER/who ¬departed this transitory Life/on the 22nd day of July, 1829/Aged 68 Years!¬¬L CARRINGTON¬Swithland",
"559@Sacred/to the Memory of/ELIZABETH HITCHEN/ who departed/this life/6th August 1830:/ ¬Aged 68 Years/¬¬W. FISHER. Painter & Engraver, Churchgate.¬Welsh",
"560@In Memory/of ELIZABETH, Relict of/John ONION, /she departed this Life/the 8th of ¬February, 1800; /Aged 68 Years/¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"561@To the Memory of/THOMAS, the Son of/Samuel & Elizh CHAPMAN/who departed this Life/ ¬the 1st of October 1783;/Aged 14 months/Also JOHN, their Son died/July 28th 1791; Aged 5 weeks/And WILLIAM their Son/Augt 31st 1791; Aged 10 weeks/Likewise WILLIAM their ¬Son/who departed this Life/October 15th 1797: in the/5th Year of his Age/Why should we ¬mourn departed Babes/Or sigh at your retreat;/ Twas Heaven's high-will to call you hence/¬And make you more complete/¬¬J.W.¬Swithland",
"562@Erected/ To the Memory of/BENJAMIN NORTH/who departed/this mortal life/the 19th of ¬March 1 834, /Aged 40 Years/Eternal God guide thou the mind/Of those whom I have left ¬behind/ Grant that the power of thy word/May teach their souls to serve the Lord/¬¬ROWORTH¬Swithland",
"563@Here/ Iieth the Body of/THOMAS CHAPMAN,/of Woodthorp/who departed this Life,/the ¬12th of Febry 1783/Aged 52 Years/¬¬Swithland",
"564@In/affectionate Remembrance/of ELIZA, Daughter of/John & Sarah WALE/she was born/ ¬May the 2d 1810/and died January the 6th 1819/'The Lord gave, and the Lord/hath taken ¬away; Blessed be/the name of the Lord'/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"565@Sacred/to the Memory of/WILLIAM NORTH,/who departed this life/the 25th of February,/ ¬1 835;/Aged 48 Years/Also of/ELIZABETH, Relict of/the above/who departed this life/the ¬17th of JuIy/1852/Aged 60 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"566@Here/lieth the Body of/ELIZABETH, the¬Daughter/of James TUGBY/who departed ¬this Life/the 25th day of September/1741¬Aged 18 Years/¬¬Here/lieth the Body of/MARY the Daughter¬of/James TIJGBY/who departed this Life/the¬4th Day of March/1742 Aged 25 Years/¬¬Near this place also lieth the Body of/SARAH the Daughter of James TUGBY/ who departed ¬this Life the 3d Day of October/1733 Aged 7 Years/¬¬Swithland",
"567@In Remembrance of/CATHARINE, /the beloved wife of/William BAKEWELL,/Hatter etc/of ¬this place/who was suddenly called/out of time into eternity/on the 19th of May 1845;/ in the ¬50th Year of/her Age/When Death is sent from God above/To part our unity and love;/No ¬help of friends or doctors' art,/Can hinder once the fatal dart/ ¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"568@Near this stone lie the/Remains of ROBERT TAYLOR/of this Town Taylor/who after/ ¬Sojourning 67 Years on Earth/was call'd to Heaven May 11th 1769/Reader If thou like him ¬wouldst die in peace/From works of sin and folly cease/Fly straight to Christ on him depend/ ¬Then when he calls to Heaven ascend/Also near this Place lie DANIEL/ and JOSEPH ¬Children of Joseph TAYLOR/they both died in their Minority/¬¬Swithland",
"569@Here/lieth the Body of JAMES TUGBY/who departed this Life on the 4th Day of/February ¬1741. Aged 54 Years/Here also lieth the Body of/ELIZABETH the Wife of James TUGBY/ ¬who departed this Life the 28th Day of/February 1729 Aged 44 Years/¬¬Swithland",
"570@Sacred/to the Memory of/the beloved children of/George, and Ann, HANDLEY/JOHN ¬HANDLEY/Departed, this life, Decr 24, 1834/Aged 4 Years/Also/RICHARD HANDLEY/ ¬departed, this life, Decr 30, 1834/Aged 1 Year/Also GEORGE HANDLEY/departed, this ¬life, Jany 6 1835/Aged 2 Years, & 9 months/These lovely babes, so young and fair/Call'd¬hence, by early doom;/Just came to show, how sweet a flow'r,/In paradise would bloom/¬¬W. RUDKIN¬Welsh",
"571@Sacred/to the memory of/JOHN, Son of/George & Ann HANDLEY/who died/the 6th of Feby ¬1841/Aged 6 Years/Look upward and your Child you'll see/Fix'd in his blest abode;/What ¬Parent would not childless be,/To give a Child to God/Also To the memory of/ROBERT ¬BAILEY,/Nephew of/George and Ann Handley/who died the 4th May, 1846:/in the 21st Year ¬of his Age/¬¬HULL¬Swithland",
"572@Here/lieth the Body of Mr/THOMAS TITTERTON/who departed this life Feb 8th/Anno Dom ¬1732 Aged 45/Here lies also THOMAS his Son/who died in his Infancy 1719/Here also Lieth ¬the Body of/MARY his Wife/who Departed this Life/the 4th day of July 1759 Aged 72/¬¬Swithland",
"573@Sacred / to the Memory of/¬¬RICHd CRESWELL, /who departed/this¬life /the 26th of Feb/1 838/Aged 74 Years/¬Farewell dear Wife and/Children too/All in ¬my power I/did for you/ The Lord for you ¬will/now provide/And be to you/a constant¬guide/¬¬CATHERINE/ Relict of/Ricd CRESWELL,/¬who died/Novr the 17th 1841/Aged 74 Years/¬Near this place/lie the remains of/THOMAS¬HENTON CRESWELL/Grandson of the¬above/who died/Feby the 8th 1835/Aged 6¬Years/¬¬HULL¬Swithland",
"574@Erected/to the Memory of/SAMUEL BUNTING/Son of Rt Ce Bunting/who departed this Life ¬on the/ 26th March 1834/Aged 26 Years/Also/at the back of this stone/rest the mortal remains ¬of/ELIZA BUNTING/Sister of Samuel Bunting/who departed this Life on the/1st April 1834/ ¬Aged 23 Years/¬¬J. CARRINGTON¬Swithland",
"575@In hopes of a joyful Resurrection/¬¬Here/lies Interr'd the Body/of RICHARD ¬PEALE/ Stapler,/ He departed this life/the ¬5th day of August/In the Year of our Lord/¬1756 In the 54th Year/or his Age/¬¬Here/lies Interr'd the Body/of MARY¬TAYLOR, late/Relict of Richd Peale, She¬departed this life/the 25th day of May/In the¬Year of our Lord/1772 In the 69th Year of¬her Age/¬¬Swithland",
"576@To/the Memory of/JAMES NORTH/who departed this Life/March 20th 1810/Aged 84 Years/¬¬Also, to the Memory of/MARY, Wife of/james NORTH/who departed this Life/ December ¬31th 1769,/Aged 43 Years/¬¬S. PECK¬Welsh",
"577@Here/ lieth the Body of/ANNE TUGBY (Daughter of/James Tugby)/who departed this Life ¬the/25th Day of September 1743/in the 25th Year of her Age/¬¬Swithland",
"578@Here/lyeth the Body of/ANNE the Wife of/John COOKE/who departed this Life/the 19th Day ¬of October/ 1740 In the 34th Year/of her Age/Here also lyeth two/of their Children who/died¬in their Minority/¬¬Swithland",
"579@Here lies the Body of Mrs. KATHARINE/PALMER/Daughter of Mr. William Hawley/and ¬Relict/of Mr. Nathaniel Palmer who/Devout Just/Sincere & Charitable/Departed this life ¬Novembr 30th 1724/in Hopes of a glorious Resurrection to life eternal/Aged 61/¬¬Swithland",
"580@Sacred/ To the memory of/ ... ... HARRIET/MARY. Wife ... ... /Coles TOMLINSON/born ¬May 21st .../As a daughter. she was ... ... /As a wife. kind and affectionate/And as a friend s... ¬... / ... ... ed most/ ... ... died/ ... ... ented/ ... ... ing relations .../ ... ... erous frie.../July 7 ¬1834/¬¬W. FISHER¬Welsh (defaced)",
"581@Here lieth ... .../of MARY ... ... /She died Jan:y ... 1737/Aged ... Years/Weep not for me my ¬glass is run/It is the Lord his will be done/¬¬Swithland (defaced)",
"582@White chest tomb:¬East end:¬MARY ANNE Wife of/Edward WARNER/died June 22nd 1833/Aged 21 Years/¬EDWARD RICHARD HOPPER/Son of/Edward & Mary Anne WARNER/died Decr 20 ¬1835/Aged 18 months/ ¬¬West end:¬JOHN CARTWRIGHT J.P./died/ ... of October 1861/ ¬¬Long south side:¬THOMAS WARNER Gent/died/the 10th of March 1844/Aged 67 Years/ ¬HARRIET WARNER wife of/Thomas Warner/died October ... 1863/Aged ... Years/ ¬¬Limestone (defaced)",
"583@Sacred to the Memory of/Two Children/of/James & Sarah CHADWICK/JOHN PETER/Died ¬September 13th 1834/Aged 2 Years/ELIZABETH/Died November 30th 1838,/Aged 11 ¬months/Beneath two infants sleeping ... /To earth their ashes ... /But shall again more G... ... /¬Yet not more in ... ... /¬¬W. CARRINGTON, Engr¬Welsh (defaced)",
"584@Beneath/lie the Remains of / THOs FARMER,/who departed this life,/on the 28th of Decr ¬1794/Aged 70 Years/¬¬Swithland",
"585@In/Memory of/EDWARD, Son of/ Edwd & Mary TWELLS/who died Jany 7th 1794: Aged 7 ¬Years/Sweet is his Slumber and his Rest/He dy'd in CHRIST and he is blest,/Also/to the ¬Memory of EDWARD TWELLS,/who departed this Life/June 8th 1812;/Aged 55 Years/ ¬Weep not for me my glass is run,/It is the Lord, His will be done/¬¬Swithland",
"586@Here/lies the Body of/GEORGE WALKER/¬(Senior) who departed this Life/the 12th day ¬of/November 1748/Aged 52 Years/ ¬¬Here/lies the Body of/MERCY, the Wife of/¬George WALKER/who departed this Life/the¬29th Day of June/1744 Aged 54 Years/¬¬Here also lies the Body of MERCY/the Daughter of George WALKER Junr/who departed ¬this Life the 26th Day of December/1742 In the 3d Year of her Age/¬¬Swithland",
"587@To the memory of/SARAH,/Wife of Thos CHAMBERLAIN/who departed this Life, on/the ¬13th day of August 1819,/Aged XXXIII Years/Also EDWARD Son of/ Thos. ¬CHAMBERLAIN & Sarah/his Wife who died 19th July 1818,/Aged ten months/Though in ¬this solitary cell,/Heav'n hath decree'd thee here to dwell,/Thou'rt still upon the mind:/Yet ¬fond remembrance brings to view/The tender Wife and Mother too,/In thy dear form ¬combin'd/Give her of the fruit of her ... .../ ... ... of her own works ... .../... ¬¬Swithland (defaced)",
"588@Sacred/to the memory of/SARAH, Relict of the late Revd Thomas HADWEN, /of Lutterworth/ ¬in this County/who died/on the 25th Day of June/ 1847/in the 73rd Year/of her Age/¬¬Welsh",
"589@In/Remembrance of/ ¬WILLm BRYAN/who departed/this life/ ¬on the 29th Day/of January,/ ¬MDCCCXXVI;/Aged 58 Years/¬¬SUSANNA, Wife/of Willm BRYAN,!who¬died/on the 10th Day/of December,¬MDCCCXXXIX: Aged 72 Years/¬¬Swithland",
"590@Sacred/to the memory of/ THOMAS CUMBERLAND/ who departed this life/on the 30th ¬November 1850:/Aged 41 Years!/¬¬Welsh",
"591@Sacred/to the memory of/CHARLES EDWARD SMITH, /Son of the late/Capt C.E. Smith,/ ¬of Calcutta;/who died/the 15th of March,/1841,/Aged 16 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"592@Here/lie interr'd the remains of/ JOSEPH GREEN/of Newton near Rugby/ Warwickshire/who ¬died November the/6th 1795, in the 73d/Year of his Age/Also of MARY his/daughter who ¬died March/the 28th 1799 in the 54th/Year of her Age/¬¬J.W.¬Swithland",
"593@Sacred/to the Memory of/¬¬THOS WARNER/Carpenter/who died Jany ¬24th 1788/Aged 63 Years/My loving Wife &¬Children dear/Whom I have left behind/ ¬Altho' the stroke of Death severe/Hath broke¬your Peace of Mind:/Yet trust in Christ and ¬cease to grieve/With him always remain;/ ¬Let this your burden'd Minds relieve/We ¬hope to meet again/ ¬¬ELIZh his Wife/who departed this Life/the¬16th of June 1798; in the/70th Year of her¬Age/All her Afflictions she with/Patience¬bore/Was not surpriz'd when Death was at the¬Door/For in her Maker was/her only trust/¬In Hope to rise in Glory/with the Just/¬¬HIND¬Swithland",
"594@Beneath/are interred the remains of/ ¬¬THOMAS LEAKE/who departed/this¬transitory Life/March the 15th 1803;/¬Aged 80 Years/¬¬SARAH, Wife of/Thomas LEAKE/she¬resign'd this Life/the 9th of July 1796/¬Aged 70/¬¬Reader prepare to meet thine awful fate,/Repent of Sin before it be too late;/ Embrace ¬Salvation thro' a Saviour's blood/The only way to happiness & God/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"595@595 Sacred/to the Memory of!¬¬FRANCIS HARLEY, /who departed this/life ¬March 29th/18 12, /Aged 65 Years/¬¬SUSANNA, Wife of/Francis HARLEY,/¬who departed this Life,/Jan 22nd 1837;/¬Aged 65 Years/¬¬Also of Lieutenant WILLJAM HARLEY,/ of the 50th Regt of Foot, Son of Francis/and¬Susanna Harley of this Place/who died at Fort Augusta/in the Island of Jamaica, /on the 10th ¬of October 18 19,/in the 27th Year of his/Age/¬¬Swithland",
"596@In Memory of/ ¬JAMES BRUCE/who departed/this¬transitory Life/the 19th Day of May 1792/¬Aged 55 Years/¬¬PHEBE the Wife of/James BRUCE/She¬departed this Life/January the 7th 1789¬Aged 35 Years/¬¬Death's Steps are sure and yet no Noise he makes/He stands unseen and yet he surely takes,/ ¬Know Reader know as sure as thou hast breath/Thou subject art unto the Stroke of Death;/But ¬if thou die to Sin that Grace may reign/Tho' Sin brings Death, yet Death will be thy Gain/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"597@Dedicated/to the Memory of/¬¬MARY, Wife of/John GEE/She departed¬this life/April 10th 1798/Aged 56 Years/¬I was with pain so sore opprest/It wore my ¬strength away,/But hope for that eternal rest/¬Which never will decay/¬¬JOHN GEE/who died Feb the 11th 182 1/¬Aged 73 Years/Also/SARAH, Wife of/Edwd¬Gee LJNTHWAITE/who died/June 24th 1847/¬Aged 45 Years/Affection weeps but heaven¬rejoices/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"598@Sacred/to the Memory of/ROBERT/Son of/Daniel & Mary HAYES; /who departed this Life/ ¬August 30th 1807/In the 19th Year of his/Age/Death came in haste & seized me/Where I in ¬sorrow lay:/And with his dart did pierce my heart/And took my life away;/ My friends that ¬come my stone to tell,/1 bid you all adieu, farewell/¬¬HODKINSON & FISHER¬Welsh",
"599@In/Remembrance of/ELIZh Daughter of/Wm & Sarah GAMBLE/who died/May 8th 1835/ ¬Aged 7 Years/It matters little at what hour o' the day/The righteous falls asleep: death cannot ¬come/To him untimely who is fit to die:/ The less of this cold world the more of heaven/The¬briefer life earlier immortality/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"600@Sacred/to the Memory of/SARAH MARY and ELIZABETH LEAKE/Daughters of/Thos. & ¬Sarah Leake/ELIZABETH died the 2d of/September 1786, Aged 11 Years/MARY died the ¬15th of Octr/1791 Aged 21/and SARAH died/the 18th Day of October 1792/Aged 34 Years/¬¬Swithland",
"601@Sacred/to the Memory of/ANN MARTIN/who departed/this Life Octr 16th/1820/ Aged 52 ¬Years/¬¬FISHER¬Swithland",
"602@Here lies/MARY Daughter of/William DOUBLEDAY/who Died June 19th 1757/Aged 6 ¬Years/Here also lie WILLm/and JOHN, Children of/the above said who died/in their Minority/¬¬Swithland",
"603@To the Memory of/SAMUEL & PETER;/the Sons of/Robt & Elizh CUMLBERLAND/(of ¬Loughboro' Parks:)/SAMUEL died Septr 27th 1798/Aged 5 Months/and PETER Sepr 11th ¬1800/Aged 8 Months/For those blessed babes, dear feeble creatures/The patient Mother did ¬provide/And tho' thro' Day & Night she nurs'd them/Yet now they slumber by her side/¬¬B.P.¬Swithland",
"604@In/Memory of/ANN & JOHN/Children of/John PALMER/by Elizabeth his Wife/ANN died ¬the 24th day of Sepr/1797 aged one day/And JOHN the 8th day of/December following aged/ ¬near 18 months/¬¬HENDERSON. Engr¬Swithland",
"605@In/Remembrance of/SARAH, Daughter of/Wm & Sarah GAMBLE/who died Sept the 11th ¬1821/Aged 7 Months/¬¬WINFIELD. ENGR.¬Swithland",
"606@Sacred/to the Memory of/DIANA & HANNAH/Daughters of/Willm & Elizh ROWORTH/ ¬DIANA/born December 10th 1837/Died January 16th 1838/HANNAH Born Aug 16th and ¬Died/Dec 30th 1839/The Lord gave and the Lord/hath taken away, Blessed be/the name of the ¬Lord/¬¬Welsh",
"607@In/Memory of/JOHN Son of Saml & Hannah/BAILEY/who Died on the/9th of June 1816/ ¬Age 2 Years/ ¬RUDKINS¬Swithland",
"608@Here/lie the Remains of/JOSEPH, Son of/John & Hannah RENALS/He departed this life/the ¬11th day of May 1796/Aged 3 Years/¬¬T. RILEY. Lester¬Swithland",
"609@Beneath/rest the Remains of ELIZABETH, daughter of/John & Ann MOUNTENEY/who ¬departed this Life/on the 4th February 1798/Aged 21 Months/Also ANN MOUNTENEY/ ¬Aunt of the above Infant/and Daughter of the late/John Mounteney/by Ann his Wife:/She died ¬June 7th 1798/Aged 25 Years/Kind Reader pause Behold our Fate/Tho' young we might no ¬longer stay/Reflect uncertain is thy state,/Death soon may call thy Soul away/¬¬POLLARD¬Swithland",
"610@Sacred/To the memory of/MARY ANNE Wife of/Mr. John COATES/Printer/who died in ¬full assurance/of everlasting rest/January 21st 1839;/Aged 24 Years/Blessed are the dead ¬which die in/the Lord from henceforth; Yea, saith/the Spirit, that they may rest from their¬labours: and their works do/follow them. Rev. 14 Chap 13 Verse/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"611@Here lieth the Body of/JOSEPH COOKE/Malster/He Departed this Life/November the 16th ¬1781/Aged 43 Years/¬¬Swithland",
"612@Here lieth the Body of/THEOPHILUS, Son of/Theops & Eliz: HENSHAW/He died Sept 28th ¬1745 Aged/2 Years 2 Months & 10 Days/My dearest friends do not lament/Since Death shook ¬his Alarms/ Twas but the Voice my Saviour sent/To Call me to his Arms/¬¬Swithland",
"613@Here lies the Body/of SARAH Daughter of/Henry BLACKSHAW/ by Margaret his Wife/who ¬died the 10th of February 1754/In the 15th Year of her Age/To many years innumerous sins ¬belong/The favourites of Heaven oft dye Young/They're ta'en betimes from Earth up to ye ¬Blest/Secur'd from dangers in Eternal Rest/Here also lies HENRY their Son/who died in his ¬Infancy/¬¬Swithiand",
"614@Beneath/Rest/the mortal remains of/BARBARA/late wife of/Charles BASS/She resigned this ¬Life/on the 12th of July 1796/Aged 43 Years/The rising Morning can't assure/that we shall ¬end the Day;/For Death stands ready at the door,/To take our lives away/¬¬POLLARD¬Swithland",
"615@In Memory of/DANIEL KING; /who died July 27th 1812, /Aged 68 Years/Also/ELIZABETH, ¬his Wife/who died Novr 24th 1812/Aged 67 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"616@Here Lyeth the Body/of SAMUEL the Son of Samuel/GREEN who Died March/the first ¬1720 Aged 31/Affliction sore long time I bore/Physicians were in vain/Till Death did seise ¬as God did please/to ease me of my pain/¬¬Swithland",
"617@To/the Memory of/JOHN, Son of/William and Mary/HAMMONDS, /he died Decr 21st 1806/ ¬Aged 2 Years/¬¬S. PECK¬Swithland",
"618@Here/lies the Body of/MARY the Wife of/Samuel ABEL/who departed this life/the 24th of ¬March 1756/Aged 30 Years/¬¬Swithland",
"619@Here lyeth/the Body of Samuel/GREEN/who departed this/life the 7th day of August/In ¬the Year of our LORD 1728/in the 66th Year of His age!¬¬Swithland",
"620@Here lies the Body of/DOROTHY DAVYS Daughter of/John & Ann Davys/and Sister of the¬late/John Davys of Rempstone/in the county of Nottingham Esq./who departed this Life on¬the/ 2lst day of January 1784/Aged 67 Years/¬¬Swithland",
"621@In Memory of/ELIZh Daughter of/Willm & Elizh GAUNT/She died 2d of Sepr 1795/Aged 2 ¬Years and/9 months/Happy the babe that bids farewel/ To such a World as this;/And goes with ¬Jesus Christ to dwell/In everlasting bliss/¬¬POLLARD. Scup¬Swithland",
"622@Beneath/sleep the Remains of/THOMAS, Son of/ Thos and Mary PRESTON:/He was ¬suddenly taken/from his dear Parents/by an awful event of Providence/ on the 6th of May ¬1802, /in the 4th Year of his age. /Parents no more/indulge your anxious Grief,/ “Twas Heav'ns ¬decree-/let this be your Relief:/Snatch'd from the troubles/which this World infest,/Your ¬Darling slumbers/On his Saviour's Breast/¬¬POLLARD¬Swithl",
"623@Beneath/rest the Remains of/WILLIAM, Son of/John & Ann BATES, /who departed this Life/ ¬on the 13th of August,/1802,/Aged 10 weeks/¬¬J. PECK¬Swithland",
"624@In Memory of/SARAH, Wife of/Samuel WILKINS, /she departed this Life/on the 24th of ¬January/ 1796/Aged 67 Years/¬¬B.P.¬Swithland",
"625@In Memory/of/DOROTHY Wife of/Benjamin NIX/She Departed this Life/the 18th Day of ¬July 1778/Aged 30 Years. / Farewel kind husband & four Children dear/Weep not for me my ¬head lies quiet Here./¬¬Swithland",
"626@Here/lie the Bodies of/SARAH & MARY daugh/ters of Thomas PRINCE/of Roadsley in ye ¬County/of Derby Gent/SARAH died August 3d/1732 Aged 29 Years/MARY died December/ ¬19th 1733 Aged 39 Years/¬¬Swithland",
"627@FERDINANDO/BROWNE/ died February¬20th/ 1764/Aged 55/¬¬DOROTHY/the Wife of/Ferdinando¬BROWNE/died Sep 13 1759/Aged 67/¬¬I know that my Redeemer liveth/Esto Humilis quisquis fieri cup is Incola Coeli/¬¬Swithland",
"628@Here lieth the Body of JOHN/Son of John and Mary GROVES/who died September the 24th ¬1733/Aged 3 Years and 11 Months/Here also lieth the Body of/ANNE Daughter of John and/ ¬Mary GROVES who died Octr / the 10th 1746, in the 22d Year of her Age/At Twenty two, ¬Death's Arrow flew, /And eas'd me of my Pain:/But by my fall, I hope I shall/Eternal Life ¬Obtain/¬¬Swithland",
"629@In Memory/of JOHN, son of/William WELLS, Inkeeper/ by Mary his Wife/He died July the ¬31st 1776/In the 15th Year of his Age/Here lies a Youth who made his Parents glad/Equal to ¬every hope and wish they had/Here rests his mortal part and ripening Years/In spotless ¬Innocence demanding tears/His soul's to happy Regions wing'd away/Where it enjoys sweet ¬Rest & endless Day/¬¬Swithland",
"630@Here lie the Bodies/of/MARY and SARAH/Children of/William & Mary WELLS/who died ¬in their minority/Short was their lives long is their Rest/ The Lord take ym whom he loves ¬best/¬¬Swithland",
"631@Here/lies the Body of/MARY WARNER/Relict of/Thomas Warner/Gardener/who departed this ¬Life the 22d Day of April/ 1742 Aged 63 Years/¬¬Swithland",
"632@Sacred/to the memory of/ANN LAROM/Wife of William Larom, Senr. /who after a long ¬affliction/ which she bore/with Christian fortitude,/patiently resign'd this Life/on the 8th of ¬October 1822/Aged 56 Years/Be Ye also ready for/in such an hour as ye/think not the final/ ¬Summons comes/¬¬Welsh",
"633@To the Memory of/WILLIAM RENALS, /youngest Son of/John and Hannah/Renals/who ¬departed this Life/on the 22nd Day of June 1817,/in the 19th Year of/his age/¬¬VINRACE. Ashby.z.¬Welsh",
"634@Sacred/to the memory of/JAMES BOOTT,/who departed this life/Janury the 27th 1822;/in the ¬61st Year of his Age./Also of. ELIZABETH, Relict of/James BOOTT,/Born February 15th ¬1774,/Died April 30th, 1830/and of/MARIANNE, second Daughter of/James & Elizabeth ¬BOOTT,/who died in London/July the 25th 1848¬¬FROGOTT¬Welsh",
"635@In Memory of/ MATTHEW HOPKINSON,/who departed this Life/on the 14th of August ¬1807,/Aged 40 Years./Also GEORGE, Son of/Mattw & Sarah HOPKINSON,/who departed ¬this Life/December the 21st 1802;/Aged 3 Years/¬¬PECK¬Welsh",
"636@SACRED/ to / the memory of/ William Bamford, / who died / the 3rd. Of Novr. 1836: / Aged 44 Years:/ALSO OF/ ANN, wife of/ William Bamford,/ who departed this life/ the 21st of Jany. 1833: Aged 43 Years. /¬¬HULL",
"637@Here/lie the Bodies of/WILLIAM SWAN and SARAH his Wife/He died the 14th of April ¬1741 Aged 78/She died the 22d of July 1728 Aged 68/¬¬Swithland",
"638@In Memory/of MARY the Wife of/Thomas PRINCE of Roadsly/in the County of Derby Gent/ ¬who departed this life Octbr /the 27th Anno Dom. 1729/Aged 72/She was to Husband Children Neighbours kind/A loving Wife good Mother and faithfull Friend/¬¬Swithland",
"639@FRANCES HENSHAWJ,/ Wife of John Henshaw, who departed/this life, March 25th 1819: ¬Aged 22/Also JOHN, Son of the above/who departed this life April lst/1818: Aged 6 Months/ ¬My fleeting days have been but few,/ That wasted like the morning dew;/For Worlds of bliss I ¬must prepare, /Leave Husband and my Children dear:/This toilsome World I leave behind,/In ¬hopes immortal Joys to find/¬¬BRAMLEY. Scul.¬Swithland",
"640@Sacred/¬¬to the Memory of/EDWARD BOWLEY, /¬who died Jany 8th/1827,/Aged 76 Years/¬Also/to the Memory of/ELIZABETH¬BOWLEY,/ Spinster/who died Feb 11th/¬1833 ,/Aged 74 Years/ ¬Through an affliction of a tedious kind,/Her ¬mind was patient and her wilt resign'd/In ¬humble confidence on Christ rely'd,/ Beloved ¬liv'd, and much lamented died/¬¬to the Memory of/MARY, Relict of the late/¬Edward BOWLEY,/who died Augt 23rd/¬1841,/Aged 86 Years/She died in hope of a/¬Joyful Resurrection/Also HANNAH¬FINDLEY,/Widow/Late of Leicester/died¬Jany 14th 1839/Aged 78 Years/She died in¬hope of a Joyful Resurrection/¬¬T. RUDKIN¬Swithland",
"641@Sacred to/the Memory of/MARY ELIZH RATCLIFF/Daughter of/Robt & Elizh Ratcliff/Died",
"642@Life how short/Sacred/to the Memory of/LOUISE ELISABETH/ VALLOTTON,Grand ¬daughter of Elish / Sister of Edward Fowler/She was born at/Lousanne in Switzerland/and died¬in London/3rd August 1826/Aged/23 Years/¬¬HACK. Sculp.¬Swithland",
"643@Here lieth the Body of/MARY Wife of/William WELLS/Inkeeper/She Departed this Life/ ¬January the 22nd 1782/ In the 49 Year of her Age/Here also lieth the body of Sarah/the ¬daughter of William & Mary WELLS/She died November the 3rd 1782 Aged 8 Years/¬¬Swithland",
"644@In/Memory of/WILLM ERRINGTON/who departed this/transitory Life/January 13th 1821; ¬in/the 87th Year of his/Age/¬¬DOLMAN¬Welsh",
"645@In/Memory of/¬¬WM FOLLOWS/who departed/this Life/ ¬February 16th/1803/Aged 67/Years/ ¬¬DOROTHY/ERRINGTON/Relict of/Mr/¬W. Follows/who died Sepr 10th/¬MDCCCXXVIII/ Aged 73 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"646@Here/lie the Remains of/ANN ROBY/who Departed this Life/the 20th Day of April/1776/ ¬Aged 71 Years/¬¬Swithland",
"647@To/the Memory of/ THOs PRINCE BOWLEY/ who departed this Life/March the 8th 1777/ ¬Aged 62 Years/Also to the Memory of/MARY his Wife/ who resigned this Life/Septr the 10th ¬1767/Aged 50 Years/She heard the word of gladness and/found him faithful in is promise:/¬¬PECK¬Swithland",
"648@Beneath/lie interr'd the Remains of/ SUSANNAH the Wife of/John HANDLEY/Grocer/She ¬departed this mortal Life/on the 20th day of January/AD. 1801/in the 68th Year of her Age/ ¬Blessed are the dead which die in the/Lord for they rest from their labours/¬¬WINFfELD¬Swithland",
"649@Erected/to the memory of/WILLIAM WELLS/who died 14th April. 1843: in the 66th Year of¬his Age/How sudden and how awful was the stroke/By which the slender thread of life was ¬broke/ O may this admonition teach us all/How frail is Man, - how unforeseen his fall/Also of/ ¬ELIZABETH WELLS/Relict of the above/who died 15th Novr 1844/In the 68th Year of her ¬Age/By slow degrees her pow'rs decay'd,/And kept her long in pain,/But now releas'd we trust ¬she lives/where joys immortal reign/¬¬FISHER¬Welsh",
"650@To/the Memory of/CHARLES, Son of/Isaac & Ann NORTH/who departed this life/the 1st ¬day of November 1797/in the 2nd Year of his age/With sore Complaints his Pow'rs decay'd/ ¬How soon his Course was run:/Ah/ now he's number'd with the dead,/Yet Lord thy Will be ¬Done/¬¬HIND¬Swithland",
"651@To/the Memory of/¬¬ISAAC NORTH,/who departed/this Life/ ¬on the 4th of/November 1841;/Aged 82 ¬Years/ 'Tis but a few whose days amount/¬To three score Years and ten/And all beyond ¬that short Account/ ‘Tis sorrow toil and pain/ ¬¬ANN, Wife of/Isaac NORTH/ who died in¬Child Bed,/on the 19th of/February 1805:/ ¬Aged 42 Years/¬A faithful Wife in silence slumbers here/A¬tender Mother, and a friend sincere/While¬living just industrious and kind,/A loss to all¬her friends she's left behind/¬¬PECK¬Swithland",
"652@Tn Remembrance of/ EDWARD FOWLER,/Who departed this Life, / January the 30th 1835,/ ¬In the 86th year of his Age/Also of/MARY FOWLER, his Wife/She died,/September 17th ¬1822;/Aged 70 Years/Their bodies repose in one Grave;/may their immortal spirits find/rest,¬in the Bosom of their Father/who is in Heaven/ELIZABETH ANN/their only daughter died in/Infancy/¬¬Welsh",
"653@In/Memory of!¬MARY Wife of/Wm HENDERSON, /who departed this/Life October 28th/ 1804:/Aged 69 ¬Years/Also the Remains of/ JOHN HENDERSON, Son of / Willm & Mary Henderson/who ¬departed this Life June 8th 1800,/Aged 39 Years/¬¬Welsh?",
"654@To/the Memory of/EDWARD GEORGE, Son of/Willm & Elizh COARE,/ who departed this ¬Life/the 6th Day of December/1818;/Aged 20 months/In Innocence/return'd to bliss/Immortal/¬¬WEST, Engr.¬Swithland",
"655@To the memory of/¬¬JOHN WALKER/who departed this life/¬April 19th 1818/in the 71st/year of his Age/¬Though sensible of his/approaching ¬dissolution/he met his fate with for-/titude ¬and sincerity of/mind, and indicated/his ¬confidence in that/just and merciful Being/ ¬before whom he must/render an account of ¬his/ past actions/¬¬ANN, Wife of/John WALKER/who departed¬this life/2nd February 1843;/aged 71 years/¬Also ELIZABETH/wife of John WOOD/and¬daughter of/the above/who died 15th Octr /¬1840/aged 41 years/¬¬MORTTN¬Swithland",
"656@Memento Mori/Erected/to the memory of/MARY Daughter of/William and Mary/LANDER,/ ¬who died February 26th 1817/in the 22nd Year of her Age/Ye young who glory in your¬youthful prime/Lo one like you thus Call'd away from time/By slow degrees did painful ¬illness waste/Her Mortal Powers, but now her pains are passed/¬¬MORTIN¬Swithland",
"657@In remembrance of/JAMES LANDER/who departed this/life on the 21st of March/1854/¬Aged 61 Years/Also of JOHN, Son of the above who died/ 24th of March 1840: in the eighth ¬year of his Age/and of ELIZABETH CHRISTIAN, JOHN and HENRY/Children of the above ¬who died in their infancy/¬¬FISHER¬Welsh",
"658@In/affectionate remembrance of/¬¬CHARLES BASS/who departed this¬transitory life/January the 25th/ 1801:/in the ¬47th Year/of his Age/.¬Blessed are the dead which/die in the Lord ¬from hence-/forth: Yea, saith the spirit;/that ¬they may rest from/their labours; and their ¬works do follow them/¬¬ANNE Relict of/Charles BASS/who died/¬October the 5th/ 1843:/in the 79th Year/of her¬Age/¬The memory of the just/is blessed/¬¬W. CARRINGTON¬Swithland",
"659@Sacred/¬¬to the Memory of/Wm LANDER/who¬departed this Life/the 27th December/in the ¬Year of our Lord/ 1811/and in the 54th¬Year/of his/Age/¬¬Also MARY, wife of/Wm LANDER/who¬departed this Life/the 19th December/ in the¬Year of our Lord/ 1836/and in the 80th /¬Year/ of her Age/¬¬FISHER¬Swithland",
"660@Beneath/are deposited the Remains of/ WILLIAM WELLS/ Grazier/who departed this Life/ ¬the 5th Day of June/Anno Dom: 1791;/Aged 49 Years/I know that my Redeemer/liveth and ¬that he shall stand at/the latter Day upon the Earth:/Job CXIX,V.25/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"661@In/Memory of/AMEY BLOOD/Daughter of/Robt & Sarh Blood/who died June 28th/18 15; / ¬Aged 19 Years/Afflictions sore long time I bore/Physicians were in vain:/ Till Death did seize ¬as God did please/And ease me of my pain/¬¬Swithland",
"662@In Memory of/MARY, the wife of/John WELLS and Mother of/William Wells/Innkeeper/ ¬She died May the 18th 1786/Aged 74 Years/¬¬J.W.¬Swithland",
"663@In/affectionate remembrance/of/MARY, Relict of/Thomas BROWNHILL/who departed¬this life/on the 13th day of June 1841/Aged 82 Years/Also/ELIZABETH CARRINGTON,/ ¬Daughter of the above,/ who departed this life/on the 26th day of Decr 1831,/Aged 46 Years/¬¬CARRINGTON Les'ter¬Welsh",
"664@A Memorial of/ELIZABETH, Wife of/Thomas TIRRELL:/who, after a very short/Affliction/ ¬was called Out of/Time into Eternity/on the 21st of December 1808/Aged 30 Years/O cruel ¬Death to cut/her down so soon/Ere her unclouded Sun,/had reach'd its Noon/ Twas Heav'n's ¬command, then/why should we complain/Our loss we trust is/her eternal Gain/¬¬B.P.¬Swithland",
"665@To/the Memory of/ANN TOONE/who died August 17th 1792/Aged 18 Years/Also JOHN ¬PITTS died/Feby 22d 1785 aged 21 Years/and MARY PITTS died/March 10th 1793 Aged 11 ¬months/Lament no more our Parents dear,/Don't grieve within your Brest;/For God himself ¬hath called us/ To his Eternal rest/¬¬Swithland",
"666@In/Memory of/MARY, Wife of Jn WILKINSON/who died August 28th 1800/In the 30th Year ¬of her Age/Also of JOHN their Son/who died in his Infancy/A loving Wife and tender Mother¬dear/A neighbour kind lies sleeping here/So good a Friend is hard to find/ To us whom She ¬hath left behind/So my dear Children in God we'l Trust/In hopes to meet amongst the Just/¬¬AINSWORTH. Sculp.¬Swithland",
"667@Sacred/to the Memory of JOHN, Son of/John and Hannah/CUMBERLAND/who departed¬this Life/29th January 1825/Aged 14 Years/In youths fair bloom the summons came,/His ¬spirit caIl'd away;/Meekly he bowed resign'd and fled,/To realms of endless day/¬¬HACK¬Swithland",
"668@Sacred/to the Memory of/¬¬THOS CUMBERLAND/who departed this ¬life/July the 16th 1831/Aged 88 Years/¬Farewell my fellow Saints below/Do good¬the time you live;/For Death ere long will¬summon you/And give you no Reprieve/¬¬SARAH, Wife of/ Thos CUMBERLAND/late¬of/Loughborough Parks/she departed this life/¬August the 7th 1817/Aged 72 Years/A tender¬Mother and kind Wife lies here/Snatch'd from¬her Husband and her Children dear:/Who hope¬once more that they shall meet again;/In¬heaven above where saints immortal reign/¬¬W.W.¬Swithland",
"669@Sacred/to/the Memory of/MICH HURLBUT/who departed this/Life/ 18th Day of December/ ¬1832/Aged 47 Years/¬¬Swithland",
"670@To the Memory of/JANE, Wife of/Jarvis CALLIS/who departed this Life/March the 5th 1793/ ¬Aged 50 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"671@In Memory of¬¬DANIEL HAYES, /who departed/this Life¬on the/3rd Day of November/ 1825:/Aged ¬85 Years/& lies inter'd neath this spot. /¬¬MARY, Wife of/Daniel HAYES; /who¬died on the/4th Day of January/ 1821 /Aged¬died on the/4th Day of January/ 1821 /Aged¬70 Years/¬¬DANTEL HAYES JUNR¬He was born Decr the 14th 1790, /Received a severe Accident on the 11th June/and changed¬this mortal for an immortal state/on the 11th of July, 1810/ Here we have no continuing City, ¬but seek one to come;/an House not made with Hands, Eternal in the Heavens;/and that which ¬fadeth not/¬¬HODKINSON & FISHER¬Swithland",
"672@Sacred/to the Memory of/JAMES CUMBERLAND/of Loughboro’¬Parks/who died 9th of April/ 1826, in the¬86 Year/of his Age/ANN, late wife of/James CUMBERLAND of¬Loughboro’- parks,/She departed this Life/the¬14th of September 1796/Aged 30 Years/Also of SAMUEL, Son of the above/who died the 20th of July 1794 aged 11 Months/With¬serious thought Spectator view our fate,/Reflect-ere long, this too shall be thy fate;/Strive for the solemn change to stand prepar’d/And endless Glory shall be thy Reward/Swithland",
"673@In/Memory of/GEORGE the Son of/Willm & SUSh BRYAN/who departed this Life/the 16th ¬of March 1813:/Aged 14 Years/ Hence let our sorrows be supprest/And every tear be dry;/ Since he is more compleatly blest/ Where pleasures never die/¬¬FISHER¬Swithland",
"674@Sacred/to the memory of/SARAH CUMBERLAND,/(of Loughborough-Parks)/who died/ ¬on the 24th day of February,/MDCCCXXVI:/in the 69th Year of her age/All you that come ¬my grave to see,/As I am now, so must you be,/ My Sun is set, my Glass is run,/It is the ¬LORD, his will be done./¬¬Fisher, Engr.¬Swithland",
"675@Erected/to the memory of/THOMAS CUMBERLAND, /who departed this/Life,/on the ¬Nineteenth/day of February, /1836:/Aged 43 Years./¬¬FISHER, Engraver¬Welsh",
"676@To/the Memory of/MARY, Wife of John HARDY,/ and Daughter of/Thomas and Sarah/ ¬Cumberland/late of Loughborough Parks:/who departed this Life July 20th 1810, /Aged 25 ¬Years./ Farewell my flesh & blood most dear,/I leave you all behind:/Unto the God of Israel's ¬care,/Who's merciful and kind./My flesh in dust shall rest in hope/Till that blest look'd for ¬day;/ When all the sorrows of the saints/Shall vanish quite away./¬¬HODKINSON AND FISHER¬Swithland",
"677@In/Memory of/ANN, Daughter of/Robt & Ann DEXTER/who departed this/Life December ¬1st 1804/Aged 3 Years,/¬¬PECK¬Swithland",
"678@In/affectionate remembrance of/JAMES HARDY, /who died/the 1st of October, 1847;/Aged ¬43 Years./Also of/SARAH, Wife of/James HARDY,/who departed this life/the 11th of ¬December 1843/Aged 32 Years./ He mourns the best of Wives and friends combin'd/Where ¬with affection diligence was join'd:/ Moums but not murmers, sighs but not despairs,/Feels as ¬a Man, but as a Christian bears:/ Trusts he shall meet her on that happy shore,/Where sickness, ¬pain, and Death shall be no more./¬¬HULL. Le's'ter Road¬Welsh",
"679@Here ¬¬lies deposited/the Mortal/Remains/of/¬ROBt CUMBERLAND, /who departed this/¬transitory Life/on the 25th of Janry. /1814, /¬Aged 61 Years. / ¬Afflictions sore long time I bore/¬Physicians were in vain/Till death¬did seize as God did please/To ease me¬of my pain./¬¬rest the sleeping/Remains of/ELIZABETH, /¬late Wife of/Robt CUMBERLAND/of¬Loughborough-Parks/ She resigned this Life/¬on the 19th of July/1800/Aged 42 Years/The¬loving Wife, the Mother kind,/Here slumbers ¬in the silent dust;/There's few alas! now left¬behind;/So industrious faithful mild & just:/¬The rich adrnir'd with high regard/¬Her lib'ral hand the poor reliev'd/¬And look'd to God for her reward/¬Thro' Christ in whom she had believ'd/¬¬Swithland",
"680@In/Memory of JANE, Wife of/Philip CHAPLIN/who Died July 1st 1814/Aged 45 Years. / ¬With grief and pain I did complain,/And sorely was opprest:/ Till God in love, did me ¬remove,/And took me to his rest./Also ELIZh Daughter of/the above Phil: & Jane/who Died ¬Decr 3rd 1813,/Aged 14 Years & 6 Months/Also Wm & RICHd: who/died in their Infancy/¬¬FISHER¬Swithland",
"681@In Memory of/ANN,/ Daughter of/Wm & Elizh HAWKINS/she died the 10th of June/ 1804 ¬in the 8th Year of her Age/ Altho' so young, I was belove'd of all,/Grieve not dear Parents, at¬my early fall/God's only Son chose me to greater bliss/And call'd me to eternal happiness/ ¬Also/three Children who died Infants/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"682@Erected to the Memory/of/JAMES DEXTER, /who departed this/ Life on the 6th of/March, ¬1804;/Aged 34 Years./ Long under affliction did my body lie,/Which drew down pity from our ¬God on high/How great his mercy that a mortal takes/Releives from pain and an angel makes. /¬¬Swithland",
"683@In remembrance of/CATHERINE, Relict of/James DEXTER,/ who departed this life/March ¬20th, 181 1,/in the 42nd Year of/her Age./By slow degrees did painfull illness/waste,/ Her ¬mortal Pow'rs, but now her Pains/are past./No more she groans, with sore disease opprest,/But ¬dwells we trust in everlasting Rest./¬¬MORTIN¬Swithland",
"684@Sacred/To the memory of/¬¬JOHN GAINS/who exchanged this mortal/¬for an immortal state/January 1st 1811,/in ¬the 48th Year of his/Age./¬O cruel death that could no longer spare/¬A loving husband and a father dear; /¬Great is the loss to his, he's Left behind, /¬But he, we hope, eternal joys may find. /¬¬SARAH GAINS, Wife of/John Gains,/who¬departed this life/Decr 26th 1838;/Aged 83¬Years./¬She that lies here was in her life,/¬A tender mother, and a loving wife;/¬A quiet neighbour, to the poor a friend/¬Happy is she that such a life doth end./¬¬HODKINSON & FISHER¬Swithland",
"685@of. SARAH ANN SEED ... ... MDCCCLII at the Age of XXVIII Years/ ¬Also of/AMELIA BROCK, her Mother/who died ... ... ...¬¬Limestone (damaged)",
"686@To/the Memory of/ALFRED, Son of/John and Mary/ATHERSTONE, /who died September ¬3d 1814,/Aged 6 months./To realms of bliss the suffering babe is fled/His soul's immortal ¬though his body's dead/The infant's landed on the blissful shore,/Reflect on this and you need¬weep no more./¬¬PECK¬Swithland",
"687@In/Remembrance of/JOHN DEXTER, /who departed this life/October 22nd 1810, /Aged 73 ¬Years/Also of/DOROTHY, the wife of/John DEXTER who died/November the 7th 1815,/ ¬Aged 80 Years./¬¬MORTIN, Loughbro.¬Swithland",
"688@Sacred/to the Memory of/RICHd DEXTER/who departed this/Life/April 14th 1812./Aged 37 ¬Years./He died how startling was his sudden fall,/He's gone obedient to th' Almightys call,/ ¬Dropt in a moment insensible of fear,/No thought disturb'd him no mistrust was near./¬¬S. PECK¬Swithland",
"689@To/the memory of/JOHN, Son of/ WILLM. & MARY BOOTH/who was born Oct' 20th/1796, ¬and died Octr 25th 1801/To realms of bliss the suffering Babe is fled/His souls immortal ¬though his body's dead/the infant's landed on the blissful shore/Reflect on this and you need ¬weep no more./¬¬Swithland",
"690@Sacred/to the Memory/of/WILLIAM UNDERDOWN, /who departed this transitory/Life/on ¬the 19th Day of August,/1822/Aged 50 Years./¬¬W. FISHER¬Welsh",
"691@In/Remembrance of/DOROTHY, Wife of/Willm UNDERWOOD/who departed/this Life/ ¬December 13th, /1819/Aged 54. /¬¬DOLMAN¬Swithland",
"692@Here/lie deposited the remains of/WILLIAM BREWIN/who departed this transitory life/¬September 13th 1798,/Aged 58 Years/Also/MARY, his Wife,/she died May 31st 1814,/Aged 74 Years./Adieu vain World no more thy Cares,/Can vex my Soul or tire my Ears :/Thy ¬Frowns, thy Smiles, attract no more,/ 'tis finish'd now the contest's ore/And now my Soul with ¬Saints above,/Enjoys the sweets of Heav'nly Love./¬¬HENDERSON, Engraver¬Swithland",
"693@Sacred/to the memory of/MARY-ANN,/daughter of Robt & Mary HARRISON/who died ¬January 7th, 1823/Aged 9 Months/The great Jehovah full of love/An Angel bright did send/ ¬To fetch this little spotless dove/To joys that never end/Also, ANN, Daughter of the above/ ¬who died Jany 28th 1841/aged ... months ¬¬Swithland (defaced)",
"694@Beneath/are interred the Remains of/FRANCIS HULL,/Blacksmith/who departed this Life on the ¬2d/day of October 1802: in the 73d/Year of his Age./Also near this Place lie/the Remains ¬of MARY, his Wife/who departed this Life May 5th 1773/aged 51 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"695@Erected/to the memory/of FRANCIS, Son of/Willm and Mary RUDKIN/who departed this ",
"696@Sacred/to the Memory of/EDWARD only Son of/Edward BUSWELL Gentn/and Mary, his ¬Wife/of Clipstone Northamptonshire, /who departed this life/Sepr the 1st 1815: Aged 27 ¬Years/Also, of ANNA MARIA/their youngest Daughter, /who departed this life/March the ¬26th. 1816:/aged 24 Years/¬¬WINFIELD¬Welsh",
"697@Sacred/to the Memory of/LOIS, Wife of/James RICHARDSON, /who departed this Life/ ¬August 23d 1808:/Aged 29 Years/¬¬Swithland",
"698@In Remembrance/of/ MARY, Wife of/Thomas BARRATT,/who died June 4th 1806;/Aged 36 ¬Years/Also, two of their Children/who died in their Infancy/By slow degrees this tabernacle ¬Fell,/with dust and ashes I no longer dwell:/Relying on my dear Redeemer's love,/I flew to ¬realms of endless light above./¬¬PECKWelsh",
"699@Erected/in affectionate remembrance of/SAMUEL HUDSON, /who departed this life, / ¬September the 14th 1846:/Aged 44 Years/Silent grave to thee I trust: / This precious pearl of ¬wordly dust,/Keep it safe, O sacred tomb/Until a wife shall ask for room/¬¬W. CARRJNGTON¬Welsh",
"700@Here/rests in peace the remains of/FRANCIS ASTILL/Woolstapler, /who departed this Life/ ¬February 13th 1819, /in the 50th Year of his Age./¬¬MORTLN¬Swithland",
"701@To the Memory of/MARTHA WOODCOCK, /who died Octr 20th 1810;/Aged 38 Years,/Also/ ¬MARTHA W000COCK,/Daughter of the above/who died Decr 4th 1808,/Aged 2 Years & ¬8 Months./I was with pain so sore opprest,/It wore my strength away;/But hope for that ¬eternal rest,/ Which never will decay,/¬¬HODKINSON and FISHER¬Swithland",
"702@Here/lieth the mortal Part of/JOHN WOODROFFE,,/Who clos'd this uncertain life/January the ¬16th. 1803; / in the 58th Year of his Age. /Stay passenger, and view thy fate, /Stand, and ¬compose thy mind;/Death's no regard to rank or state,/Thou'rt but one step behind/¬¬WINFIELD, Engraver¬Swithland",
"703@Erected/¬¬to the Memory of/¬¬BENJm BROOKES,/of Burleigh,/ who¬departed this/Life on the 24th of/Sepr 1803,¬in the 45th/Year of his Age./¬Beneath this stone a faithful friend is laid/¬Who hast the common debt of nature paid/ ¬When living honest generous and kind/ ¬A loss to all his friends he's left behind,/ ¬But from this world his soul has took its ¬flight/To dwell in endless joys and sweet ¬delight/¬¬AMY BROOKES, Wife of/Benjn BROOKES/¬who departed this/Life Janry 28th 1828:/Aged¬77 Years./¬But tho my life henceforth be thine/¬Present for past can ne'er atone/¬Tho I to thee the whole resign./¬I only give thee back thine own/¬¬EDWd BOOTH¬PECK¬Swithland",
"704@Sacred/to the Memory of/ANN, Wife of/William GREEN/who departed this life/May the 5th ¬1841/Aged 47 Years./How many's gone, here rests another/A Partner dear, a Friend, a ¬Mother/ She's gone with hopes beyond the Sky,/then O suppress the painful sigh./¬¬BRAMLEY, Swithland¬Swithland",
"705@In/Memory of/MARY NEWBALL/who died/July 7th 1803; /in the 40th Year/of her Age. / ¬¬PECK¬Swithland",
"706@Erected/to the Memory of/JAMES, Son of Willm & Elizh / MANSFIELD/who departed this¬Life/November 17th 1803:/Aged 3 Years and/6 months/Parents no more indulge your ¬anxious grief,/ It's heav'ns decree, let this be your relief/Snatch'd from the troubles which this ¬world infest/Your darling slumbers on a saviours breast/¬¬PECK¬Swithland",
"707@In/Memory of GEORGE, /the Son of/ James and Hanh ASLET, /He departed this Life/ ¬September the nineteenth/M.DCCC.XVII./Aged twelve Days. /Ripe for Heaven my Soul ¬ascending flew/And early bids this sinful world adieu/Short was my time, tho' longer is my¬rest,/In the eternal glories of the blest./¬¬WINFJELD¬Swithland",
"708@Sacred/to the memory of!¬¬JAMES ASLET/ (Druggist)/who departed/¬this life the 8th of March 1837:/ in the 65th ¬year of his age./Blessed is he that con-¬sidereth/the poor, the Lord will deliver/him ¬in time of trouble./ ¬XLI Psalm 1st verse ¬¬HANNAH, wife of/James ASLET, / (Druggist)/¬who departed this life/the 19th of May, 1829;/¬in the 56th Year of her Age/A faithful Wife in¬silence slumber's here/A tender Mother and a¬Friend sincere/While living just industrious¬and kind/A loss to all her Friends she's left\¬behind./¬¬Also,/WILLIAM STACEY, Son of/James & Hannah ASLET,/who died the 15th of Jany ¬1813,/Aged 4 Years./¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"709@To/the Memory of/WILLIAM DOWTHWAITE/ he departed this life/ in the 19th ... /Also ¬ELIZH DOWTHWAITE/his Wife she departed/this life/Augst lst/1802/Aged 69 Years./She ¬was/what I wish'd her to be/¬¬NB. The last line is unintelligible: - Qrtoe whnch d?Ntd t?Ulyiow” oht.¬¬H. MITCHELL¬Swithland",
"710@In Remembrance of/REUBEN CHARLES & ESTHER, The beloved children of/ Thos. & ¬Elizh BOWEN/REUBEN CHARLES,/died March the 25th 1846/Aged 14 months./ ESTHER,/ ¬died April the 6th 1846:/aged 4 years and 2 months/The great Jehovah from above/His ¬messenger did send,/ To fetch these little spotless doves,/ To joys which never end./¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"711@Sacred/To the Memory of/MARY- ANN, Daughter of/Henry HIND, by Jane his Wife/who ¬died, September 27th 1817,/Aged 7 Weeks./Also, of MARY- ANN, Daughter of/Henry & ¬Jane HIND, /who died/on the 13th of September 1818, /Aged 2 Weeks and 3 Days. / The Lord ¬gave, and the Lord/hath taken away: blessed be the/Name of the Lord/Job Chapr 1 Ver 21/ ¬¬POLLARD, Swithland¬Swithland",
"712@Here/rest in peace/the Remains of/ANN Wife of/William BODEN/ who departed this Life,/on ¬the 10th of Janry 1814/Aged 26 Years./Lean not on Earth, ‘twill pierce thee/to the heart, a ¬broken reed at best/but oft a spear, on its sharp point/Peace bleeds, and Hope expires./¬¬PECK¬Welsh",
"713@To/the memory of/ANN, Daughter of/Willm & Catharine/FREARSON, /who died January ¬18th 1817/in the 17th Year of her/Age/¬¬MORTIN¬Swithland",
"714@In/Remembrance/off ¬¬Mry HAMMONDS,/Wife of/Wm Hammonds,/ ¬who Died 22nd Febry 1825,/in the 55th Year ¬of her/Age/By slow degrees her powers ¬decay'd/And brought her to/Death's peaceful ¬shade/But now from Grief/and pain releas'd/ ¬She dwells we trust/In endless rest. /¬¬WM HAMMONDS/who died Sepr 4th,/1830¬Aged 72/Years./O cruel Death that would/no¬longer spare/A tender Father and a/friend¬sincere./ Great is the loss to those/he's left¬behind,/But he we hope Eternal/joys will find/¬¬T. RUDKIN¬Welsh",
"715@Beneath/are deposited the remains of/PHILIP CHAPLIN/ who resigned this Life on the 18th/ ¬day of December/ 1821, aged 49 Years./Also PHILIP, (Son of the above/Philip CHAPLIN, by ¬Jane his/Wife,) who departed this life on the/26th day of July, A.D. 1818:/Aged 11 Years. / ¬Long were my suff'rings, and intense my pain/With restless days, and sleepless nights ¬opprest,/My friends to ease me strove, but strove in vain,/ 'Till Christ was pleas'd to take me to ¬his rest./¬¬HACK¬Swithland",
"716@Sacred/to the memory of! ¬¬Ann, wife of John SMITH, /who died February the 28th 1823:/in the 39th Year of her age/ ¬Also JANE, second wife of/John SMITH/ who died March the 8th 1850:/in the 73rd Year of ¬her Age./Why do we crave to live on Earth,/While there we live in pain,/But rather wish to be ¬with Christ,/And there with him remain/This stone was Erected in affectionate/ ¬Remembrance by Joseph Smith/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"717@To/the memory of/WILLIAM POTTER, /who departed this Life/February l0th/1810/Aged 50 ¬Years. / ¬¬HODKJNSO¬Swithland",
"718@Sacred/to the memory of/THOMAS DENNING, Esq. /who departed this life/on the 30th of ¬December/1846:/in the 82nd year/of his age./ ¬¬FISHER¬Welsh",
"719@In memory/of JOHN, the Son of/John and Ann FEWKES, /who died Decr 24th 1812; /Aged ¬two Years and ten Months./ To realms of bliss the suffering babe is fled/His soul's immortal ¬though his body's dead/ The infant's landed on the blissful shore/Reflect on this and you need¬weep no more/¬¬FISHER¬Swithland",
"720@In/grateful remembrance of/JOHN ASTILL, Gent/for many years a resident/of this place, /who ¬died at Cossington,/ in this County/on the 4th of February, 1842:/in the 72nd Year of his Age./ ¬Also of/MARY, wife of the above/who died Octr the 11th 1825,/Aged 54 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"721@To/the memory of/MARY, Daughter of/Willm & Catharine/FREARSON/who died Novr 16th ¬1810,/in the 8th Year of her/Age./Also JOSEPH their Son/who died in his/ lnfancy./¬¬S. PECK¬Swithland",
"722@To/the memory of/JONATHAN COTES,/who died Feb 13th, 1825,/Aged 59 Years/Also/ ¬MARY, the wife of/Jonathan COTES,/who died July 3rd, 1822/Aged 53 Years/Likewise ¬ELIZABETH, daughter/of the above, who died at/Paris on the 20th day of May/I 822 Aged 30 ¬Years/¬¬FISHER, Eng.¬Swithland",
"723@Beneath are deposited the/remains of three children of/John & Sarah/HUMBER, / ",
"724@This stone/was affectionately erected by her afflicted Relatives/to the memory/of ¬CAROLINE, daughter of/ ... ... and Elizabeth COTTON/who departed this life/the 9th day¬of August ... / in the 26th year of her Age./¬¬Limestone (defaced)",
"725@To/the memory of/MARY, Daughter of/John & Mary FRANKLIND/who departed this/ ¬Life Jany the 20th 1809 ;/ In the 22d Year of her/Age/¬¬PECK¬Swithland",
"726@In/affectionate remembrance of/ELIZA COTTON. / who died/the 22nd of July, 1856;/Aged 44 ¬Years. /Blessed are the dead which die/in the Lord from henceforth/Yea, saith the Spirit, that¬they/may rest from their labours:/Also of/SIDNEY HAYNES COLLIS,/nephew of the above/ ¬who died/the 7th of July, 1856:/Aged 21 Years./¬¬Sandstone",
"727@In/affectionate remembrance of/THOMAS YORK,/ who died Augt 23rd 1852:/Aged 36 ¬Years. ¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"728@Erected/in affectionate Remembrance of/ANN, wife of/Henry SPENCER/and Daughter of the¬late John & Mary Frankland/ of this place,/who departed this life/Novr the 26th 1847:/in the¬61st Year/of her Age. /O cruel Death that would no/longer spare, /A Loving wife and a tender/ ¬Mother dear,/Great is the loss to those/she's left behind:/But she no doubt Eternal/joys has ¬found,/On Earth she was virtuous/just and kind/But loved her Maker more/than mankind/¬¬W. CARRINGTON, Engr¬Welsh",
"729@Sacred/to the Memory of/MARY=CLARKE TOMALIN, /Daughter of/John & Elizh Tomalin, / ¬who departed this Life/November 10th 1813,/ in the 23rd Year of her/Age/¬¬Swith",
"730@In/Memory of/¬¬Wm BREWIN/who died Octr: 15th/1817; / ¬Aged 57 Years. /Afflictions sore long time I ¬bore/ Physicians were in vain;/TILL Death did¬seaze as God did plea/se/And eas'd me of my ¬pain,/I was with pain so sore oppress'd/Which ¬wore my strength away;/I Built my hope on ¬that sweet Rest! which never will decay./¬¬SARAH/Wife of/Willm BREWTN/who died¬Novr 2nd/ 1821/Aged 57 Years/Blessed are the¬dead/which die in the Lord./¬¬Swithla",
"731@To the memory of/JOSIAH WOOD, /who departed this Life/June 23d 1812/Aged 62 Years/ ¬Also of/ANN, Relict of the above/Josiah WOOD,/ died 11th Feby 1825,/Aged 68 Years/Also ¬RICHARD STEVENS/Grandson of the above/died 22nd Feby 1825,/Aged 2 Years, 6 ¬Months./¬¬Swithland",
"732@In/Remembrance of/SOPHIA JANE,/daughter of James & Elizh /BOOTT/born May 17th 1807 ¬and/Died August 21st 1821/.Also of/CHURCH SOPHIA/Daughter of/James & Elizabeth/ ¬BOOTT/ who died February 9th 1804/Aged 4 Years/ ¬¬FROGGOTT¬Welsh",
"733@Sacred/to the memory/of MARIA, /daughter of/Josh & Mary FRISBY, /who departed/this life/¬the 30th June 1829/Aged 8 Years/ and/6 months/She liv'd belov'd/and died lamented/¬¬W. FISHER¬Swithland",
"734@Sacred/to the memory of/WILLIAM SMITH,/ who departed this/transitory Life/June 27th ¬1812,/Aged 43 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"735@To/the memory of/MARY, Wife of/William SMITH/ (late of the Green Man Inn)/She died¬Jany 29th 1815/Aged 34 Years./How like the grass we fade,/And wither in any hour,/So did ¬my days decline/And perish as the flower./¬¬PECK¬Swithland",
"736@ANN PALMER/ died/ Jany 1st 1845/72/¬¬HULL¬Welsh",
"737@Sacred/To the Memory of/ WILLM HARRIMAN WELLINGS,/who departed this Life/July 9th ¬1812,/in the 4th Year of his Age./Also of/WILLIAM WELLINGS GENt,/(Father of the¬above,)/who departed this Life/June 9th 1827:/in the 53rd Year of his Age./¬¬PECK¬Swithland",
"738@Sacred/to the memory of/ SAML MANNING FOWLER/Son of/Smith & Mary Ann Fowler/ ¬who died Octr 3rd 1821;/Aged 5 months/¬¬DOLMAN¬Swithland",
"739@Sacred/to the memory of/SELINA/Daughter of Thomas & Sarah/JARRATT/who died ¬September 14th 1811, /Aged 2 months/Also/ANN JARRATT/who departed this life/in joyfull ¬hope of IMMORTALITY/August 10th 1822,/Aged 16 Years/In God's Blest book, she sought¬her way to heaven/She found the pearl, to her the pledge was given/Her griefs and throes her ¬painful days and nights/Are now exchanged for infinite delights./¬¬MORTIN¬Sw",
"740@Sacred/to the Memory of/DOROTHY, Wife of/Abraham PEMBERTON/who died April 6th ¬1809,/Aged 68 Years/Also of the above/ABRAHAM PEMBERTON,/who died August 11th, ¬1817/Aged 78 Years/Farewell vain world.,/My race is run,/What faults were seen in me,/¬Endeavour for to shun./¬¬MORIIN¬Swithland",
"741@Sacred/to the memory of/WILLIAM PEMBERTON, Gent. /who departed this life/16th May ¬1847:/in the 63rd Year of/his Age/For God shall bring every work/into judgement. /Eccles 12 ¬Chapt 14 Ver. /¬¬HACK¬Welsh",
"742@Sacred/to the memory of/ANN daughter of/John & Elizh MURFIN/who died Novr 11th 1803/ ¬Aged 2 Years. /In love she liv'd/ In peace she died: / Her life desir'd/But God deni'd/ ¬¬PECK¬Swithland",
"743@In/memory of/¬¬WM. MANSFIELD/who departed this life/ ¬16th 1816, /Aged 48 Years. /Eternal¬mind/of those that I have ¬left behind/And grant the power of thy word/ ¬their souls to serve the Lord/¬¬ELIZh MANSFIELD, /who departed this life/ February¬August 17th 1830/Aged 62 Years/She was in God guide thou the¬her life/A tender mother and a loving wife/A¬quiet Neighbour to the poor a friend/Happy is May teach¬she that such a life doth end./¬¬Also of/WILLIAM, Second Son of William and Elizabeth MANSFIELD, , died April 16th ¬1814/aged 18 Years/Likewise JAMES, fourth Son of the above/died September 2nd 1806 ¬in the 3rd Year of his Age/What will your truth or strength avail/ Death's fatal stroke can never ¬fail/ Lo thousands young and strong as thee/Are snatch'd into Eternity/¬¬Swithland",
"744@In memory of/¬¬JOHN CROSSLEY/who died/Feb 13th 1816/ ¬Aged 27 Years/¬¬ELIZABETH/his Wife/who died/Jany¬14th 1816/Aged 35 Years/¬¬Also of/GEORGE KENRY/ Son of/John and Elizabeth CROSSLEY, / died July 4th 1815 aged¬6 months/ From lifes gay scenes a moment turn aside/ Ye who in health and youth place all ¬your pride;/Here pause and view - what havock death has made-/The child, the mother, father, ¬here are laid/At six months old the child was snatch'd away:/A few short months (how eager ¬for his prey)/Saw the fond parents to the tomb consign'd;/In prime of life- yet to their fate ¬resign'd;/For in their life they often thought on death:/And thus prepar'd to God gave up their breath/Then learn of wisdom, hear the voice of truth:/ Your God remember in the days of ¬Youth: / That you when summon'd hence with joy may sing,/Oh Grave, where is thy victory! O ¬Death! where is thy sting/¬¬MORTIN, Sculp.¬Swithland",
"745@To/the Memory of/JAMES Son of/John & Mary HALL/who died December 24th/ 1809/¬Aged 2 Years. ¬¬S. PECK¬Swithland",
"746@Sacred/to the memory of/CHARLES LIMB, / who died/the 29th of Decr 1852; /Aged 45 Years/ ¬Be ye also ready:/ For in such an hour as ye think/not the Son of man cometh. /Matt XXIV. 44/ ¬¬HULL¬Welsh",
"747@Sacred/to the Memory/of SIMON PEPPER,/ late a Captain in the 2nd Regt of Dragoon ¬Guards;/And third son of/Simon Pepper, Esqr'of Lisenisskey in the/County of ¬Tipperary/Ireland/who died at Loughborough/on Saturday 20th of February/18 13:/Aged 32 ¬Years/¬¬POLLARD¬Welsh",
"748@Erected/in affectionate remembrance of/RICHARD BALL, /who departed this life, /November ¬the 8th 1848:/Aged 62 Years/ ¬For I know that my redeemer liveth,/And that he shall stand at the latter day/upon the earth: ¬and though after my skin worms/destroy this body, yet in my flesh shall I see/God: whom I ¬shall see for myself and mine eyes/shall behold and not another/Job 19th Chapt 25th 26th ¬27th verses./¬¬W. CARRINGTON, Engr¬Welsh",
"749@To/the memory of/CAROLINE ASLET, /Daughter of James/ & Hannah Aslet,/who departed ¬this/Life Feby 8th 1814,/Aged 4 Years./A pale consumption gave the/fatal blow,/ The stroke ¬was certain but the/effect was slow./¬¬PECK¬Swithland",
"750@Erected/ To /the Memory/of THOS LANGDALE, /who departed this/Life March 11th 1804: in ¬the 60th Year/of his Age./Why do we mourn departed Friends/Or shake at Death's alarms/ Ti's ¬but the voice that Jesus sends/To call them to his Arms.¬¬PECK¬Swithland",
"751@In/affectionate remembrance of/ THOMAS HUDSON, /who departed this life/on the 10th day ¬of May, 1836;/Aged 41 Years/Adieu! my lov'd partner, my kindred & friends,/Whose souls ¬where intwin'd with my own;/Adieu! for the present mortality ends,/ In the hope of a Glorious ¬Crown. /¬¬FISHER¬Welsh",
"752@To/the Memory of/WILLIAM BONSER.,/ who departed this Life/January the 13th 1805:/Aged ¬68 Years/Also to the memory of/MARY, Wife of Willm BONSER,/(after a Residence of Forty ¬Years/ in Loughborough)/died Jany 24th 1807 Aged 72 Years/and was Interred in the ¬Methodist Burial Ground City Road London/¬¬PECK¬Swithland",
"753@Erected/to the memory of/ THOMAS HARRIMAN, /who departed this life/on the 17th day of ¬March/I 843;/ in the thirty eighth/Year of his Age./¬¬FISHER¬Welsh",
"754@Sacred/to the memory of/ THOMAS HARRIMAN,/who died/the 20th of November, 1847;/¬Aged 69 years./And of/ JAMES HARRIMAN,/Son of the above/who died the 29th of Feb ¬1848 /Aged 39 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"755@To/the memory of/JOHN RATCLIFFE/who departed this Life on the/3lst day of March ¬1824:/Aged 64 Years./Also MARY, his Wife/who died on the 23rd day of Feby/1827/Aged ¬79 years./ ¬FISHER, Eng.¬Swithland",
"756@Sacred ¬¬To the memory/of/WILLM CAPP; /who departed ¬this/ transitory life on/the 18th day of June/ 1823¬in the 74th Year/of his/Age¬¬To the memory/of/MARY, the Wife of ¬Willm CAPP:/who departed this/¬transitory Life on/the 6th day of April/¬1802, in the 44th Year/of her/Age./¬¬Also to the memory of CATHARINE, /Daughter of the above Willm & Mary CAPP,/she ¬departed this Life on the 24th day of April 1802;/ in the 20th Year of her Age/Also five other ¬Children who died in their Infancy/ ¬PECK¬Swithland",
"757@Sacred/to the memory of/ELIAS BROWN/who died December 1st 1822/Aged 46 Years/Here ¬my companions turn and see/An instance of mortality,/ There was a time when I like you/Was ¬vigorous strong and active too/¬¬Swithland",
"758@Here ¬¬Lieth interr'd/the remains of/WILLM FRITH/¬who exchanged/this mortal for an/immortal¬State/ Sept 21st 1815;/Aged 56 Years./Mourn ¬not for me my children dear/But walk in ¬wisdom's/road/Your days are few yet Oh¬prepare/In peace to meet your God/ ¬¬Resteth in hopes of a/Joyful Resurrection, /¬the mortal remains of/ANN, the Wife of/¬Willm FRITH,/who departed this life/May 25th¬1810;/in the 49th Year of her/Age./A faithful¬wife in silence slumbers here/A tender mother¬& a friend sincere;/While living just¬industriou & kind/A loss to all her Friends¬she's left behind/¬¬HODKINSON AND FISHER¬Swithland",
"759@Sacred/to the memory of/SARAH, Wife of/Elias BROWN,/who died May 31st 1821,/Aged ¬57 Years./Reader tho' deep immers'd in Cares,/O think how swift thy fleeting Years;/This ¬awful truth hence learn by me/Death's Summons next may call for thee/¬¬MORTIN, Sculp.¬Swithland",
"760@Sacred/to the memory of/JOHN-MATTHEWS HOPKINS/Husband of/Sarah Hopkins, / who ¬resigned this life/on the 2nd day of/August 1810;/Aged 57 Years/¬¬Swithland",
"761@A memorial of/Wm BARNSDALL, / ¬who exchanged/this life of/affliction/¬in hopes of a joyful/Resurrection/on the ¬12th of Jan/18 10:/Aged 48 Years/The ¬loving Husband/and the Friend sincere/ ¬The tender Father/now lies bury'd here/ ¬The path of Life he/with industry trod/ ¬An honest Man's the/noblest work of ¬God. /¬¬Also/MARY Relict of/Wm BARNSDALL, /¬who departed/this Life Octr 24th/ 1832/Aged 65¬Years/And why stand we in/jeopardy every hour/¬1st Cor. Ch. XV v.30/¬¬¬POLLARD¬Swithland",
"762@Memento mori/ ¬¬Sacred/to the memory of/¬¬WILLM GRIMLEY,/ who exchanged this ¬mortal/for an Immortal State/January 15th/¬1824/Aged 63 years/Presume not Reader to ¬depend/on Life's contract'd span;/Behold ¬our Fate and learn to see/The transient ¬state of Man/ ¬¬ELIZABETH/wife of/Wilm GRIMLEY,/¬who departed this life/March 24th 1819,/in the¬56th year of her age./Within this grave a¬faithful wife is laid/She hath the common debt¬of nature/paid/Her death a loss to all friends¬left behind,/ But reigns with him who died for¬all manki/nd/In hopes to happy regions wings¬away;/Where souls injoy sweet rest and¬endless/Joy/¬¬Swithland",
"763@This stone is/erected/¬¬In Remembrance of/WILLM GILLIVER, / ¬who exchang'd this/mortal for an Immor/ ¬tal State, on the/16th of July 1813/Aged 70¬Years/Reader, think of that tremendous day/ ¬When Christ thy every action will survey/¬And thou receive for deeds transacted here/ ¬Celestial glory or intense despair/ ¬¬to the Memory of/MARY, Wife of/¬William GILLIVER/ who departed this/¬transitory Life/April 17th 1811:/Aged 58¬Years/A faithful wife in silence slumbers¬here/A tender mother and a friend sincere,/¬While living just industrious and kind/A loss¬to all her friends she's left behind/¬¬S. PECK¬Swithland",
"764@Sacred/to the memory of/WILLIAM FREARSON who departed/This life May 20th 1819,/ ¬Aged 55 Years./Also THOMAS FREARSON, Son of/William and Catherine Frearson,/who ¬departed this life July 22nd 1819,/Aged 25 Years./Also SIMEON FREARSON, Son of/ ¬William and Catherine Frearson,/ who departed this life May 12th 1823,/Aged 23 Years./Also ¬CATHERINE, Wife of/William FREARSON;/She departed this life on the 3rd day of June ¬1842;/Aged 79 Years/ ¬¬Welsh",
"765@Sacred/To the Memory of/SARAH, Wife of/Joseph BARNSDALL/who departed/this mortal¬life/June the 19th/1834,/Aged 25 Years./Jesus! O when shall that dear day/That joyful hour ¬appear,/ When I shall leave this house of clay/To dwell amongst them there?/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"766@Erected/in affectionate remembrance of/SARAH, Wife of/Thomas Royland ROBINSON, / ¬Daughter of/James & Charlotte North/who departed this life/in the 33rd Year of her Age/in ¬Joyfull hope of eternal life/the 25th day of December, 1844/¬¬Welsh",
"767@Sacred/to the memory of/EDWARD WARNER,/who departed this life/the 22nd of April ¬1805; in the/54th Year of his Age./Also ANN Relict of/Edward WARNER,/who departed ¬this life,/the 10th of December 1836;/in the 87th Year of her Age/¬¬W. CARPJNGTON¬Swithland",
"768@In/memory of THOMAS WARNER:/who departed this Life/on the 7th of Jany 1805/Aged 56 ¬Years. /Also JOHN WARNER, Son of the above/who died 10th Novr 1836 Aged 57 Years.! ¬¬PECK¬Swithland",
"769@In/Remembrance of/SARAH, Wife of/ Willm HOOPER (Draper)/ who died in Child-Bed on ",
"770@Beneath/this stone are deposited/the remains of/AMBROSE BREWIN, /who fell asleep in ¬Jesus/January the 16th/ MDCCCXLVIII/ in the 74th Year/of his Age/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"771@Sacred/to the memory of/ELJZABETH/ the affectionate wife of/Ambrose BRE WIN, ¬who departed this life December the 16th 1846/in the 74th Year/of her Age./¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"772@Erected/to the memory of/WILLIAM, Son of the late/William CARTWRIGHT/by Elizabeth ¬his Wife/He departed this Life/September the twenty-eighth/1818/in the 19th Year of his/Age/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"773@Erected/to the memory of/¬JOHN CLEEVER/who departed/this mortal ¬life/ on the 3d of May/ 1828/Aged 66 Years/¬¬JOICE CLEEVER/ the Wife of/John Cleever/¬who died Octr 29th/ 1832/Aged 72 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"774@This stone is erected to/the Memory of/RICHARD GAMBLE/who after a long and painful!/ ¬Affliction, which he bore with/christian patience and fortitude/resign'd his immortal Soul/on ¬the 17th day of Novr 1806,/Aged 45 Years/Also of/MARY, relict of the above/who died/the ¬29th of May, 1836;/Aged 73 Years/Also SAMUEL his Son, by Mary his/Wife, died May 22d ¬1802 aged 8 Years/If there is weight in an Eternity/Let the Grave listen - and be graver still/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"775@Sacred/to the Memory of/SOPHIA, Wife of/Sarnl BERRISFORD/She died/Feby the 12th",
"776@Dedicated/to the Memory of/WILLIAM CARTWRIGHT,/ who departed this Life/the 23d day ¬of August/1803, in the 38th/Year of his Age/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"777@Erected/in Affectionate/Remembrance of/CHARLOTTE, Wife of/Joseph CUMBERLAND/ ¬Daughter of/James & Charlote North ,who after protracted/affliction, which she/bore with ¬Christian/Resignation, Departed this/life the 14th Day of June, 1846/in the 33rd Year of her ¬Age/¬¬WALPOLE¬Swithland",
"778@Sacred to the Memory/of/JOSEPH BLUNT/Draper/who departed this Life/on the 25th day of ¬Octr 1803, /Aged 34 Years/Also to the Memory of/REBECCA, Daughter of Edwd & Rebecca ¬FOSBROOKE, /of Rugby in the County of Warwick/who departed this Life on the/ 11th day of ¬Jany 1802:/Aged 6 Years/Blessed are the Dead which Die in the Lord./¬¬PECK¬Swithland",
"779@In/Remembrance of/JOHN BLUNT, Gent: / He departed this Life, on the/second Day of ¬August, 1811, /in the 80th Year of his Age./Also, of SARAH, his Wife/She departed this Life, ¬on the/sixteenth Day of April, 1797,/In the 61st Year of her Age./¬¬S. PECK¬Swithland",
"780@Glory is prepar'd/for the Righteous/Beneath/are consigned to Earth's recess/the mortal ¬Remains of/WILLIAM BLUNT, Gent/who was by the awful stroke/of Death/summoned into futurity/the 11th day of February/ in the Year of our Lord 1797/and in the 38th Year of his ¬Age./ “Watch therefore, for ye know not/what hour your Lord doth come”/¬¬HIND¬Swithland",
"781@The Righteous/ shall be in/Everlasting remembrance/ “The/Earth etc/shall be/burnt/up”/ Beneath ¬are consigned to Earth's recess/the mortal Remains of/ANN Relict of/William BLUNT Gent/ ¬She resigned this mutable state/of existence/the 14th day of October 1797:/ in the 33d Year of ¬her Age/And before HIM, shall all,/nations be gathered/¬¬HIND¬Swithland",
"782@In Remembrance of/WILLIAM, Son of/John and Sarah TANSWELL/who died January 6th ¬1811:/In the 17th Year of his Age/Oh LIFE! /What are thou but a thorny Wilderness/Reader, ¬when thou lookest on the/Age of this dear Youth, remember/it will not be long before thy/ ¬Heart will cease to throb, and thy/Pulse to beat: O then, while the/Blood yet circulates in thy¬Veins; /May thy Affections be set upon/another and a better World; where/long separated ¬friends shall be/invited to part no more; but shall/dwell in the fulness of everlasting/Joy and ¬delight... ... / ... ... / ... ... the ... of a longer date:/ ... ... affliction's hapless doom./... Grief thro' ¬long drawn years/ ... ... Vigour's rip'ning bloom/¬¬Swithland (damaged)",
"783@Sacred/to the memory of/WILLIAM FOLLOWS COARE, /Who Departed this / Life/November ¬26th 1834,/Aged 52 Years/¬¬Welsh",
"784@Erected/to the memory of Mrs. H. WARNER, /Spinster, /by her Surviving Nephew/Edwd¬Fowler, Surgeon:/She expired Decr 4th 1829; /Aged 71 Years/ We shall not all sleep, but we/ ¬shall all be changed in a moment;/in the twinkling of an eye, at/ ... ... ¬¬Welsh",
"785@Sacred/To the memory of/WILLIAM, Son of/William & Mary/GILLIVER, /who departed ¬this Life/on the 15th of June 1814/Aged 26 Years/Thou too must join the dead, become as ¬they,/Sleep through the night awake to an awful day/¬¬Swithland",
"786@In/affectionate remembrance/of/ELIZABETH, Wife of/George CUMBERLAND, /and ¬daughter of/James and Charlotte North,/who departed this life/the 23rd day of November/ ¬1853/Aged 37 Years./¬¬Welsh",
"787@Erected/in affectionate remembrance of/¬¬WILLIAM PALMER/Formerly Surgeon in/¬The Coldstream Guards/who died/the 21st of ¬July 1852/in the 77th Year/of his Age./ ¬¬ELIZABETH/ Wife of/William PALMER/¬who died/the 15th of April, 1822:/Aged 41¬Years/¬¬And of/LUCINDA, second daughter of/the above/who died the 22nd of May, 1835;/Aged 23 ¬Years/Also of/EDWIN, their youngest son/who died the 24th of Jany 1845/ ... ...¬¬Welsh (defaced)",
"788@Sacred/to the Memory of/JOHN BLACKBURN, Gent; /who died on the 27th March/1818; /in¬the 78th Year of his/Age/also, of ELLIN his Wife/who died on the 4th April/ 1818/in the 68th ¬Year of her/Age/ ‘What I say unto you I say/unto all, Watch'/¬¬Swithland",
"789@Erected/in affectionate/remembrance of/ANN, wife of Samuel LEE, /and Daughter of/John ¬and Ann Rollings,/of Ticknall, Derbyshire, /who departed this life/September VII ¬MDCCCXLII, /in the thirty eighth/year of her age/¬¬WINFIELD¬Welsh",
"790@In/affectionate Remembrance of/¬¬BENJn CRAGG/who departed this/life¬Septr 8th 1835/Aged 85 Years/¬¬SARAH, wife of/Benjamin CRAGG/who died/¬Novr 5th 1835/Aged 75 Years/¬¬Welsh",
"791@Here lieth the mortal remains of/JOHN STONE/who died Septr 13th 1817, /Aged 62 Years/ ¬Also near this place lieth/MARY, ELIZth and SARAH/Wives of the above/likewise seven of ¬their Children/Also ANN the Infant Daughter/of Thos and Mary KIRK/who died Octr 2nd ¬1815/Oh Reader prepare for the like/solemn change that hourly awaits thee. /¬¬MORTIN¬Swithland",
"792@In/affectionate Remembrance of/¬THOS. HOPKINS/who departed this Life/ ¬March 21st 1843/ in the 73rd Year/of his Age/¬Within this grave a social friend is laid/ Who ¬has the common debt of nature paid/ When ¬living honest generous and kind/Now dead a¬loss to all that's left behind/But he's to¬enjoy soft rest and endless day/¬¬ELIZh Relict of/Thos. HOPKINS, / who died¬March 28th 1851/in the 79th Year/of her age/¬‘Therefore be ye also/ready: for in such an¬hour/as ye think not the Son of/man cometh'/.¬Matt 24 Chap 44 Ver /Also/THOMAS, Son of/¬Thos & Elizh HOPKINS, who died/August the¬25th 1802 Aged 2 Years and 10 Months/¬¬Likewise JOHN, son of the above who died/April 9th 1839/in the 27th Year of his Age/My ¬rose was cropt just in it's bloom,/My morning sun went down at noon: / Therefore repent while ¬you have time,/Death cut me off just in my prime/¬¬Welsh",
"793@This stone should really be read across with 794.¬¬To the memory of/LOUISA JANE, /second daughter of/Joseph & Frances Wilkins PARKER, / ¬who departed this life/March 3rd 1847;/Aged 8 Years & 3 months/Suffer little children to ¬come unto me/Oh soothe us! haunt us night and day/Ye gentle spirits far away,/With whom ¬we shar'd the cup of grace/When parted, ye to Christ's embrace,/With blended voices/ ¬Also FRANCIS EDWARD,/ who departed this life Sepr 8/Even so them also which sleep in/ ... ¬¬Swithland",
"794@To the memory of/FRANCIS MEW, /Eldest child of/Joseph & Frances Wilkins PARKER,/¬who departed this life/Novr 5th 1840;/Aged 4 Years/For of such is the kingdom of God/St. ¬Luke CXVIII V.16/ ¬We to the lonesome world again/Yet mindful of the unearthly strain/Practis'd with you at ¬Eden's door/To be sung on, where angels soar/evermore/ ¬Second Son of the above/1848 Aged 7 years & 9 months/Jesus will God bring with him/1 ¬Thes. CIV. V14/¬¬Swithland",
"795@Memento mori/¬¬Sacred/to the memory of/JOHN HALL,/ who departed this life March l0th/Anno Dom 1825/¬in the fifty fifth year of his/Age/Also of/MARY, Wife of the above/John HALL /born 25th ¬April, 1773/ ... ...¬¬Swithiand (defaced)",
"796@Memento mori/¬¬Sacred/to the memory of/Mrs. MARY MIDDLETON/Relict of the Revd William Middleton/ ¬(late Rector of Hathern)/who departed this life the 28th Day of January/1817/in the 84th Year ¬of her Age/Also to the memory of/CHARLOTTE DOUGLASS, their daughter/who died the ¬5th day of June, 1814/aged 37 years/¬¬Swithland",
"797@Sacred/to the memory of/WILLIAM WARD,/who departed this life/February the 18th 1847:/ ¬Aged 64 Years/ I was with sickness sore opprest/It wore my strength away;/ But hope for that ¬Eternal rest, /Which never will decay. /¬¬Welsh",
"798@Erected/in affectionate remembrance of¬¬WILLM WORRALL/who departed/this life/¬May the 1st/ MDCCCXXXI/ Aged 48 Years,/¬¬SARAH, Relict of/Willm WORRALL, /who¬died/August the 14th/MDCCCXLIV/Aged 59¬Years/¬¬Also MARY, JOHN & ELIZABETH,/Children of the above/William & Sarah WORRALL,/ ¬MARY, died October the 29th 1836:/Aged 20 Years/JOHN, died June 18th 1839:/Aged 33 ¬Years/ELIZABETH, died January 18th 1847/Aged 19 Years./¬¬Welsh",
"799@Erected/to the memory of/THOMAS and CHARLES/Sons of/Willm & Mary HAMMONDS. /¬¬THOMAS died/9th December, 1820/in the ¬XXIst Year/of his Age/I heard a voice from XXVIIth Year/of his Age/Pause stranger ¬Heaven/Saying, write from hence-/forth, here/And drop to poor/humanity a tear/ ¬Blessed are the dead/that die in the Lord/ For here lie's one who liv'd/through life's ¬short span/Natures best handy-work.an honest ¬rnan/¬¬CHARLES died/5th April 1837/in the¬here/And drop to poor/humanity a tear/¬For here lie's one who liv'd/through life's¬short span/Natures best handy-work.an honest¬rnan/¬¬Also JOHN, Son of the above/William & Mary HAMMONDS/who departed this life 17th ¬Sepr 1837/in the XXXth Year of his Age/¬¬Welsh",
"800@Sacred/to the memory of/ELIZh SMEETON, /who departed this Life/ (assured of her interest/¬in the Redeemer,)/on the twenty-third day/of November 1846;/Aged 67 Years/¬¬Welsh",
"801@Erected/to the memory of/ELIZABETH, Daughter of/Henry & Charlotte GRAVES/ Who died ¬September 12th 1855:/Aged 17 Years/O Death! have mercy on my age/And spare me yet¬upon the stage:/I'm but Just a flower in my bloom/ And will thou cut me down so soon/. ¬CHARLOTTE, wife of Heny GRAVES/who died January 9th 1847;/aged 33 Years./Also ¬ELIZA & CHARLOITE, /Children of the above/who died in their infancy/All cold beneath¬this narrow heap,/The earthly charms of Charlotte sleep/And here the ties of virtue end/The¬tender mother, wife and friend/¬¬Welsh",
"802@In remembrance/of/WILLIAM HENSHAW,/who died/the 3rd of March 1838:/Aged 64 ",
"803@WILLIAM MARSHALL, /Son of/Willm & Elizh Marshall/Departed this Life November 7 ¬1808/Aged 21 Years/Also WILLIAM MARSHALL.,/Father of the above/Died March the 20th ¬1814/in the Eightieth Year of his Age/¬¬HODKINSON & FISHER¬Swithland",
"804@Sacred/to the Memory of/JAMES HOLLAND,/who departed this life/August 8th 1810;/Aged ¬31 Years/Also/to the memory of/two of the infant Children/of James and Charlotte Holland/ ¬CHARLOTTE COOPER, died 1805, GEORGE JOHN, died 1811/¬¬PECK¬Swithland",
"805@Sacred/to the Memory/of/¬¬JAMES CARTWR[GHT,/who departed/this ¬life,/ May 23rd, 1849:/in the 48th year/of his ¬age/¬¬REBECCA, Wife of/James CARTWRIGHT,/¬who died/May 29th 1847;/in the 44th year/of¬her age/¬¬Also/four of their Children/WILLM SARAH RICHD & CAROLINE,/who died in their ¬infancy/¬¬Welsh",
"806@Sacred/to the memory of/CHARLES LACEY/Attorney at Law,/who departed this life/on the¬first day of April/ 1827:/in the 69th Year of his age/Also/ANN Relict of the above/Charles ¬LACEY/who departed this life/ on the 14th Day of December,/1831/in the 82nd Year of her ¬Age/¬¬Swithland",
"807@Sacred/to the Memory of/¬¬MARY, /wife of Thos. SMITH/who departed¬this Life/Feby the 1st 1822:/in the 28th Year/¬of her age/And lest the shadow of a spot/¬Should on her soul be found/She took the ¬robe her Saviour wro/ght/And cast it all ¬around/¬¬ELJZABETH,/ Wife of Thos SMITH/who¬departed this Life/Feby the 20th 1826/ in the¬47th Year/of Her age/Saints by the pow'r of¬God are/kept/Till the salvation come/We walk¬by faith as strangers/here/Till Christ shall call¬us home/¬¬WJ.¬Swithland",
"808@In Memory of/JANE CHRISTIE PLATI'S, the Daughter/of John and Elizth Platts, of ¬Mansfield/died Febry 9th 1823, Aged 8 Years and 10 Months/Dear is the spot to every ¬parent's eye,/Where mouldering into dust their children lie:/Thither remembrance sends the¬frequent moan/And fond affection marks it with a stone/ ¬¬MORTIN¬Swithland",
"809@In/affectionate remembrance of/THOMAS SMITH/Coal Merchant/who after a long and ¬painful/illness which he bore with/Patience and Resignation/departed this life/on the 28th of ¬Decr 1847/in the 62nd Year of his Age/And I heard a voice from/heaven saying unto me, ¬Write, /Blessed are the dead which die/in the Lord from hence forth:/Yea, saith the Spirit, that¬they/may rest from their labours and/their works do follow them/¬¬HULL¬Swithland",
"810@Sacred/to the memory of/JOHN SMITH/who died/the 31st of October/1845/Aged 31 Years/ ¬Our first born Son lies numbered/with the dead, /With him alas! what wordly/hopes are fled;/ ¬Although our grief in Nature/may be fit/to God's command we patiently/submit/¬¬Welsh",
"811@Sacred/to the memory of/ LOUISA,/The beloved wife of/Edward Ambrose HARLEY/who ¬departed this life/the 4th of December/ 1856/in the 27th year of her age/Come unto me all ye¬that labour and/are heavy laden, and I will give you rest/ Mathew XI Chap 28 Verse/¬¬Welsh",
"812@In/memory of/ELIZABETH ANN, / the Beloved Daughter of/Edwd & Elizth HARLEY/who ¬fell asleep in Jesus,/Dec 13th 1847/in the 19th year of her Age/So teach us to number our ¬days, that/we may apply our hearts unto wisdom/Psalm XC 12/¬¬Welsh",
"813@Sacred/to the memory of/CATHERINE the wife of/Thomas GAINS/who departed this life, / ¬on the 24th of May 1842/Aged 48 Years/Adieu my loved partner my children and friends/ ¬My afflictions warned me of my parting end, /All friends and Physicians were in vain,/ Till ¬God did please to ease me of my pain/Also nine children of the above/who died in their ¬infancy-from/ 11 months to 4 years of age,¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"814@Beneath/are deposited the/Remains of/SARAH Daughter of/ Thos & Sarah BLUNT/who ¬departed this Life/the 1st day of April 1801/Aged 11 months/And Jesus said unto them Suffer ¬little/children to come unto me and forbid/them not for of such is the Kingdom/of Heaven. ¬Mark Chapr 10 Verse 14/¬¬PECK¬Swithland",
"815@Erected/in affectionate remembrance of/WILLIAM BALL/who departed this Life/June 28th ¬1849/Aged 71 years/Also FRANCES/Relict of the above/who died Decr 11th 1849/Aged 72 ¬Years/Dear children forbear to mourn and weep, /While sweetly in the dust we sleep/This ¬toilsome World we've left behind/In hopes immortal bliss to find/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"816@Beneath here/¬¬is deposited the/Body of/JOHN MOUNTENY/¬who died/April 23d 1796/Aged 61 Years “Tis ¬Heav'n extends the thread of Life/And lets our ¬moments run,/ Improve them well lest Death ¬should come/Before the setting Sun/¬¬lie interred/the remains of/ANN, Wife¬of/John MOUNTENY/late of Burton¬Bandalls/She departed this Life/on the¬19th of Novr 1794/Aged 58 Years/A¬loving wife, a Mother dear/Few did her¬here excell/To peace inclin'd this life¬resign'd/In hopes with Christ to dwell¬¬B.P.¬Swithland",
"817@Sacred to the memory/of/JOHN DAKIN/who died Feb 4th 1837/In the 39th Year of his Age/ ¬How sudden and how awful was the stroke, /By which the slender thread of life was broke/O¬may this admonition teach us all/How frail is man, - how unforeseen his fall/Also to the ¬Memory of/ELIZABETH, Wife of the above/who died July 17th 1825/Aged 27 Years/In ¬anxious care my life I spent/Which often robbed me of content:/But while thou blam'st my¬foolish strife,/Say, - dost thou live a better Life/¬¬T. KIDDEY. Sandiacre.¬Welsh",
"818@Sacred/to the memory of/JANE, wife of/R.J. WALLIS/who died/the 17th of May 1848/Aged ¬30 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"819@Sacred/to the memory of/WILLIAM, Son of/William & Ursula HARLEY/He died off the¬Nore on his/passage from Quebec to London/on the 21st Day of Decr 1843/in the 31st Year of his/Age/Set thine house in order for thou shalt die/and not live/¬¬SWAIN, Barrow¬Welsh",
"820@In memory of/CHARLES WILLIAM, Infant son of/William John & Harriet Anne ¬WOOLLEY/who died on the 19th of May 1848/Aged 3 Months/Also of/HENRY TURTON, ¬their eldest son/who died the 11th of February 1849/Aged 1 Year arid 11 Months/Also of ¬CATHERINE SOPHIA, their Daughter/who died the 9th of December 1851/Aged 3 months/ ¬Also of/ALFRED their seventh child/who died the 1st of August 1859/Aged 3 Years/¬¬Welsh",
"821@Sacred/to the memory of/JOHN FOWLER, /who died/the 16th of May/1850,/Aged 66 Years/ ¬¬HULL¬Welsh",
"822@Here/lieth the Body of/MARY the Wife/of¬John GROUES/who departed this Life/the ¬30th day of Decemr/ 1758 Aged 71/Years ¬¬Here/lieth the Body of/JOHN GROUES/who¬departe this/Life the 10th of Sept:/1759/Aged¬70 Years/¬¬Swithland",
"823@Sacred/to the memory of/GEORGE FOWLER, /who died/the 30th of January/ 1845/Aged ¬58 years/¬¬HULL¬Welsh",
"824@In/memory of/ MELICENT, wife of/Stephen BALL, /who departed this life/June 7th 1824/ ¬Aged 39 Years/ Thy work is finish'd, the last struggles o'er, /And thy pure soul hath sing'd ¬its rapturous flight, /On seraphs' pinions to that blissful shore,/Where reigns pure pleasure; ¬permanent delight/¬¬MORTIN¬Swithland",
"825@In/affectionate remembrance/of STEPHEN BALL, /who departed this life/September the 20th/ ¬1847:/Aged 67 Years/ 'Watch therefore: for ye/know not what hour your Lord/doth corne'/ ¬Matt 24th Chapt. 42nd Verse. /¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"826@Sacred to the memory of/ THOMAS BLUNT, Gent./who departed this life/the 14th day of ¬December,/1 848,/Aged 78 Years/Also of/SARAH BLUNT,/Relict of the above/who died/the ¬16th day of May/ 1854/Aged 76 Years/ ¬¬HULL Welsh",
"827@Sacred/to the memory of/ELIZABETH ALCOCK, /daughter of/George & Elizabth Sansom/ ¬who died May 6th 1846:/Aged 23 Years/Also JOHN & ELIZABETH/children of the above, ¬JOHN died May 10th 1846; /Aged 3 months/ELIZABETH died May 21st 1846; /Aged 2¬Years/Lo! where this silent stone weeps,/A friend, a wife, a mother sleeps:/ ¬¬WALPOLE¬Welsh",
"828@To/the memory of/MARTHA KNIGHT, /of Manchester, /who died in this town/on the 29th of ¬Jany /1847/Aged 59 Years/¬¬HULL¬Welsh",
"829@Erected/to the Memory of/WILLIAM, Son of/ Benjn & Sarah CRAGG,/of Loughborough ¬Lane;/who died July the 20th 1807:/Aged 16 Years/A pale consumption gave the fatal blow,/ ¬The stroke was certain but th'effect was slow:/With wasting pain death saw me long opprest/ ¬Pitied my sighs and brought me lasting rest/¬¬PECK¬Swithland",
"830@In/affectionate remembrance of/GEORGE MASON COOKE/Son of/George & Ann Cooke/ ¬who Died July 18th 1824,/Aged 9 Months 2 Weeks/¬¬MORTIN¬Swithland",
"831@Beneath/are deposited the Remains of/¬¬WTLLM COOPER/ who exchanged/this mortal ¬for/an immortal state/Novr 30th 1816/Aged ¬64 Years/ ¬¬FRANCES, /Late wife of/Will COOPER,/who¬died/Octr 29th 1798/Aged 47 Years/¬¬H. CLAY. Le'ster.¬Swithland",
"832@In Memory of/WILLIAM, the Son of/George ADDLETON, /by Elizabeth his Wife,/ who ¬departed this Life/the 17th of February/ 1793, Aged 30 Years/Afflictions sore, long time I bore,/Physicians were in vain:/Till God did please, to give me ease/And rid me of my Pain/ ¬LA. E.A.¬¬WINFIELD¬Swithland",
"833@Erected/in affectionate remembrance of/SARAH, Daughter of/James &Jane BALL/who ¬died/April 13th 1845/in the 8th Year of her Age/. ‘The Lord gave and the Lord hath/taken ¬away: Blessed be the name of/the Lord' Job. 1st Chap. 21st Verse/¬¬W. CARRINGTON¬Welsh",
"834@Sacred/to the memory of/ELIZABETH, Wife of/James BALL/and Daughter of/John & Anne ¬Clarke/of Castle Donington/Born March the 27th 1812/Died Feby 23rd 1835/Yes She is gone/¬but still her memory's dear,/Reflection keen calls forth the friendly tear/Oh! may we meet ¬her in that world above,/Where all is peace and harmony and love/.¬¬Swithland",
"835@Sacred/To the Memory of/THOMAS the Son of/Thos & Amy WARNER/ Who departed this ¬life/ the 4th Day of/November 1797/Aged 18 Months/Why should we mourn departed babe/Or ¬sigh at thy retreat/Twas heav'ns high-will to call thee hence,/and make thee more complete/ ¬WINFIELD¬Swithland",
"836@... ... To/the Memory of JOHN ALLEN/Baker/who departed this Life/May 23d 1797/Aged 29 ¬Years/¬¬Swithland (defaced)",
"837@Beneath/are Deposited the/Mortal Remains/of MARY, Wife of/James SEWARD/who ¬departed this Life/June 15th 1812/Aged 35 Years/Also two of their Children/who died in their infancy/How Sweet the rest of Jesus ... /When all the storms of life are hush'd in peace/Thy ¬storms are o'er, thy pains & griefs are gone/The gulf is shot, Eternal Life is won/¬¬PECK¬Swithland",
"838@Dedicated/to the Memory of/BESSY the Wife of/Joseph WOODRUFFE/who departed this ¬Life/the 19th Day of May 1791/Aged 34 Years/Ye young who glory in your youthful Prime/ ¬Lo! one like you thus call'd away from time:/By slow degrees did painful illness waste/Her ¬mortal Pow'rs, but now her Pains are past/No more the groans, with sore disease opprest/But ¬dwells, we trust, in Everlasting Rest/¬¬WTNFIELD. Scuip.¬Swithland",
"839@Here/lie the bodies of/MARIA & HARRIOT/Children of Josh & Bessy WOODROFFE/Maria ¬died Feby 12th/1786/Aged 7 Weeks/And Harriot/March 14th 1788/Aged 13 Months/¬¬Swithland",
"840@In/Remembrance of/THOMAS AMATT/who departed this Life/October 27th 1816/Aged 64 ¬Years/.¬¬W. FISHER¬Swithland",
"841@Near/this place are deposited/the Remains of/WILLIAM ARMSTRONG Senr /late of this ¬Parish/Smith & Farrier/He departed this Life/the 19th of December/anno domini 1795/Aged ¬65 Years/¬¬Swithland",
"842@Time how short/¬¬Sacred/to the memory of BENJAMIN/son of William and Sarah BULL/born June 19th 1828 ¬and died the same day/Also of BENJAMIN ARTHUR BULL/ who departed this life May 9th¬1830/Aged VI Months/Alas dear Babes how early from us fled! /we loved you living and¬lament you dead/Let sorrows cease ye are with Angels blest/While we prepare for Heavens ¬eternal rest/¬¬WALPOLE¬Swithland",
"843@Sacred/to the Memory of/ALFRED, Son of/Stephen and Melicent/BALL/who departed this/¬life February 28th/ 1817/Aged 4 Months/¬¬MORTIN¬Swithland",
"844@In/Memory of/WILLIAM GROVES, /who died August 19th 1781/Aged 71 Years/Also, of ¬ANN, his Wife; /she died February the 22nd 1787;/ in the 80th Year of her Age/Also/of JOHN ¬the Son of John and Sarah GROVES,/who died February 23rd 1791;/aged 8 months/Likewise ¬Five of their Children/who died in their/Infancy/¬¬PECK¬Swithland",
"845@Near this Place/lie the Remains of/ELIZABETH, Daughter of/Thos & & Elizh TYLER/she died ¬January 2d/1797, Aged 4 Years/Also of JOHN/son of the above said/he died Novr 24th 1797/ Aged2Years/¬¬J.W.¬Swithland",
"846@To/the Memory of/WILLm NAYLOR/who departed this Life/the 18th Day of April/1801/ ¬Aged 62 Years. /¬¬Swithland",
"847@In/Memory of/HANNAH PALKEY/who Died March 2nd/ 1801/Aged 34 Years/O Lord my ¬God I cried unto/thee: and thou has healed me/Psalm XXX 2. /¬¬H. MITCHELL¬Swithland",
"848@In/Remembrance of/JOHN Second son of/John and Ann/HUTCHINSON/died November 1st ¬1818/Aged 15 Months/Also/JOHN, their third Son/who departed this Life/November 21st ¬1819/Aged 8 Months/¬¬MORTIN¬Swithland",
"849@In/memory of JOHN/son of/John & Hannah KING/who died October 19th 1821/Aged 8 ¬Years & 6 Months/He liv'd to wake each tender Passion/And delightful Hopes inspire/Died ¬to try our Resignation,/And direct our Wishes higher/¬¬FISHER, Engr.¬Swithland",
"850@Sacred/To the Memory of/ELIZABETH, Wife of/William HANDLEY/who resigned this ¬Life/October the 19th 1801/Aged 52 Years/A faithful Wife in silence slumbers here,/A tender ¬Mother and a Friend Sincere,/ While living, just industrious and kind/A loss to all her friends ¬she's left behind/¬¬PECK, Engr.¬Swithland",
"851@In Memory of/SARAH, Daughter of/Geoe and Sarah CLARKE/who departed this Life/on the ¬3d of June 1802/Aged 6 Years. The bounteous hand that gave/sho'd take away/And we¬submissive own its/sovereign sway/¬¬PECK¬Swithland",
"852@To the Memory of/ANN, the Wife of John CLEEVER/She departed this Life/on the 16th day ¬of May 1799/Aged 40 Years/Also of/LUCY Daughter of/John & Ann CLEEVER/She ¬departed this Life/on the 13th day of June 1813/Aged 24 Years/¬¬HIND¬Swithland",
"853@Sacred/ To the Memory of/JAMES-SYDNEY, Son of/Willm & Martha HENFREY/who ¬departed this Life/the 8th of June 1815/Aged 2 Months/Ere sin cou'd blight or sorrow fade,/ ¬Death came with friendly care; /The opening bud to heaven consigned/And bade it blossom¬There/¬¬PECK¬Swithland",
"854@Beneath/are interred the Remains of/JOHN CLAYTON/Tailor/Who departed this Life/ ¬October the l0th/Anno Dom. 1789/Aged 68 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"855@In Memory/of JOHN the Son of/Thomas AMAT/by Martha his Wife/Who departed this Life/ ¬July 23rd 1787/Aged 5 Months/¬¬J.W.¬Swithland",
"856@In/Memory of/JOHN HAMLET, SARAH, /& WILLIAM HAMLET,/Children of/John &¬Sarah TOONE/who all died in their/Infancy/¬¬S. PECK¬Swithland",
"857@In Memory of/SARAH/the Daughter of/John & Ann BATES/she departed this Life/the ¬fifteenth of August/MDCCCXVI:/in the 17th Year of her Age/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"858@Sacred to the Memory/of/ GEORGE, Son of/Robert and Sarah LANDER/who departed this ¬Life/August the 25th 1802; /Aged 8 Years/Parents no more indulge your anxious grief/ Tiss ¬heavens decree let this be your relief/Snatch'd from the troubles which this world infest/ Your ¬darling slumbers on a Saviour's breast/¬¬PECK¬Swithland",
"859@Beneath are/deposited the mortal Remains of/JOHN HANDLEY/Grocer/who left this¬transient world/on the 5th day of December/AD. 1806/in the 73d Year of his Age/For the¬wages of sin is death; but the gift of God is eternal life/through Jesus Christ our Lord/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"860@In/Remembrance of7ELIZABETH, Daughter of/John & Elizh HARRISON/who departed this ¬Life/on the 11th April 1841/Aged 7 Years/Children are blessings bounteous Heaven sends/to¬be our Comforts, Born to noble ends;/ In little time those Comforts heaven takes; / Demands a¬mortal and an angel makes,/Let not weak finite Man then dare repine:/The stroke is Awful but ¬the hand Divine/¬¬W. CARRINGTON. Loughboro'¬Welsh",
"861@To the Memory of/¬¬WILLm PASS/who departed this life/Sepr¬19th 1826/Aged 59 Years/Friends weep not¬for/me,/My glass is run/It is the Lord/ That's¬call'd me home/ ¬¬JOAN, wife of/ Wm PASS/who departed/this¬life/Nov. 12th/18 16/Aged 54 Years/Blessings¬attend the dear departed shade/I loved thee¬living and lament thee dead/ Thou are gone, the¬memory shall remain/My loss, I trust thy¬eternal gain/¬¬MORTIN, Sculp.¬Swithland",
"862@Sacred/to the Memory of/¬¬SAMl WARNER/who departed/this life/¬on the/4th day of Dec/ MDCCCXVI/ in the¬59th Year/of his Age/¬¬HANNAH, Wife of/Saml WARNER/who¬died/the 25th of June/ 1832/Aged 79 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"863@This/stone is erected/to perpetuate the Memory of/WILLIAM HODKINSON/who after a long ¬and painful illness/departed this Life/December 8th 1812:/Aged 38 Years/With deepest¬thoughts spectator view thy fate/Thus mortals pass to an immortal state/Through death's dark ¬vale we hope he's found the way/to the bright regions of eternal day.¬¬FISHER¬Swithland",
"864@To the Memory/of/HANNAH, wife of/John BULL/who departed this life/July 13th 1801/ ",
"865@To the Memory of/¬¬THOS DAWSON/who died/Nov 6th 1800/¬Aged 52 Years/By slow degrees/did painful ¬illness waste/His mortal Powers-/but now his¬Pains are past/No more he groans,/ With sore¬disease opprest/But dwells we trust/In¬everlasting Rest/¬¬Also ANN, Wife of Thos DAWSON/who died/¬January 30th 1837/Aged 67 Years/Yet not to¬earth alone/her cares confined/ The life eternal/¬occupied the mind/the path of duty/in pure¬faith she trod/Delighting in the/glory of her¬God/¬¬POLLARD¬Swithland",
"866@Sacred/to the Memory of/ PENELOPE GASCOYNE,/who departed this Life/on the 8th day ¬of May/ 1818 in the 35th/ Year/of her Age. Repent, in time make no delay/For Death in haste ¬call'd me away/¬¬FISHERWelsh",
"867@Sacred/to the Memory of/SARAH/The beloved Wife of/Richard STEVENS/who departed¬this Life/Decr 12th 1836/Aged 48 Years/Forbear my friends to weep;/Since Death has lost his ¬sting;/ those Christians that in Jesus sleep/Our God wifi with him bring/¬¬WOOLERTON, Rearsby¬Welsh",
"868@An/affectionate Memorial/of/ANN, daughter of/Wm & Ursula HARLEY/who patiently/ ¬resigned this Life/on the 8th of May/1816/In the 20th Year/of her Age/¬¬B. POLLARD¬Swithland",
"869@Erected/in remembrance of/¬¬SUSANNA, wife of/Thomas SMITH,/ and ¬Daughter of/Stephen & Elizabeth/ Bennett,/¬of Thrussington/in this County/who departed¬this Life/February the 5th/1819:/in the 34th¬Year of her/Age/Leaving behind her two/¬children to lament their/loss/¬¬ELIZABETH, Wife of/Thomas SMITH,/and¬Daughter of Stephen & Elizabeth/Bennett/of¬Thrussington/in this County/She departed this¬Life/nine months after marriage/March 3rd¬1812/in the 29th Year of her/Age/She dies!¬how startling was her sudden fall/She's gone¬obedient to the Almighty's call/ Drop't in a¬moment, insensible of fear/No thought¬disturb'd her, no mistrust was near/¬¬Swithland",
"870@Sacred/to the Memory of/MARY NORTH, /Daughter of Isaac & Ann NORTH/who died/ ¬August 23rd 1818, /in the 17th Year/of/her Age/Ye young who glory in your youthful prime/ ¬Lo, one like you thus call'd away from time/By slow degrees did painful illness waste/Her ¬mortal Pow'rs but now her pains are past/No more she groans with sore disease opprest,/¬But dwells we trust in everlasting rest. /¬¬DOLMAN¬Swithland",
"871@J.H.S./Blessed are the dead who/die in the Lord/.¬Beneath/lie the Remains of/JOHN, Son of/Willm and Ursula HARLEY,/who departed this ¬Life/on the 7th of January 1801/Aged 3 Years/Sleep blessed creature, in thine urn/My sighs ¬shall not awake thee/I'llstay until it is my turn/And then I'll overtake thee/¬¬POLLARD, Carver.¬Swithland",
"872@Beneath/rest the earthly remains of/SARAH, the Daughter of Frans & Susa HARLEY/she¬clos'd this uncertain/Life/the 25th of March 1805/Aged 14 Months/Jesus said, Suffer little ¬children to/come unto me, and forbid them not, for of/such is the kingdom of heaven - And he ¬took/them up in his arms - and blessed them/St. Mark/¬¬WINFIELD, Engr¬Swithland",
"873@In Memory of/SUSANNA, the Wife of Willm SILLS, /she exchanged this mortal/for an ¬immortal State/on the 15th of Decr 1807/Aged 66 Years/Also, of SELINA CATHRINA/ ¬Daughter of the above said/Willm & Susanna SILLS/She died Augt the 6th 1792/Aged 6 ¬Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"874@Beneath/are consign'd to Earth's recess/the mortal remains of/ELIZABETH KENNEY, /late ¬wife of John Kenney,/(formerly Wife to William Withers)/who departed this Life/June 13th ¬1827:/Aged 44 years/Death like an overflowing stream/Sweeps us away: our life's a dream, /¬An empty tale, a morning Flow'r/Cut down and wither'd in an hour/Teach us 0 Lord, how ¬frail is Man/Till a wise care of piety,/Fits us to die and dwell with thee/¬¬RUDKIN¬Welsh",
"875@Sacred/to the memory of/¬¬MARY, Wife of/William-HULL/who¬departed/ this life/Decr 4th 1825/Aged¬75 Years/Oh reader, prepare/for the like¬solemn change that hourly/awaits thee/¬¬WILLIAM-HULL/who departed/this life/January¬5th 1834/Aged 75 Years/Reader-/prepare to meet/¬thy God/¬¬T. RUDKLN Welsh",
"876@To/the memory of/ALPHEUS BUCK/Plumber/who resigned this Life/on the 31st of May/ ¬1806/Aged 44 Years/I know that my Redeemer liveth/Job 19th Chap 25 Verse/S : R/¬¬Swithland",
"877@In Memory of/¬¬BENJn BROOKES, / late of Loughboro'-Lane/¬who died/the 12th of Augt 1811/Aged 56¬Years/¬¬ELIZA, Relict of/ Benjn BROOKES/who¬died/ Decr the 8th 1833/Aged 75 Years/¬¬Also of MARY-ANN and AMY/Daughters of the above/Benjn Brookes & Eliza his Wife/ ¬MARY-ANN died the 10th Septr 1811/Aged 9 Years/and AMY died the 11th of Decr 1811/ ¬Aged 16 Years/¬¬Swithland",
"878@In/Memory of/MARGARET LEESE/who died/on the 26th November/MDCCCXXXII/ Aged ¬81 Years/¬¬FISHER¬Welsh",
"879@Sacred/to the memory of/JOSEPH PAGETT/ (formerly of Rothley,)/who departed this life/ ¬the 20th Day of July, 1840:/Aged 60 Years/¬¬FISHER¬Welsh",
"880@Memento Mori/. In Memory of/ CAROLINE, /the Daughter of/Francis HARLEY/by Susanna ¬his Wife/she died on the 21st of January/18 10/Aged 5 Months/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"881@In/Memory of/ELEANOR CUMBERLAND/who departed this life/23d June 1812/in the 23d¬Year of her/Age/From all the pleasing scenes of earth/I soon was call'd away/But cheerful ¬pass the vale of death/And soar to endless day/¬¬PECK¬Welsh",
"882@Deposited/BeneathJthe remains of JOSHUA,/Son of Thos & Mary COOPER/he died July 2nd ¬1802/Aged 2 Years/CATHERINE, Daughter of/Thomas & Mary COOPER/She died July ¬18th 1802/Aged 6 Months/Why should we mourn, departed Babes/or sigh at your retreat;/ ¬‘Twas heaven's High will to call you hence/And make you more compleat/¬¬MITCHELL¬Swithland",
"883@In Memory of/WILLIAM SILLS/who exchang'd this mortal/for an immortal state/on the 22d ¬of Septr 1793;/Aged 57 Years/Also, THOMAS his Son/who departed this Life/July 31st ¬1800:/Aged 27 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"884@The/Lord gave and/the Lord hath/taken away; /Blessed be the/name of the/Lord/ ¬In memory of/HANNAH, wife of John TROTH,/who died in child-bed, July/25th 1826, Aged ¬30 years/A loving Wife, a Friend sincere, /Seven Babes with her lie Bury'd here; /A Christian¬faithfull just and true,/who liv'd and die'd with Heaven in view,/In Christ the Lord she put her ¬trust,/Now Earth to Earth and Dust to Dust/But e'er she'd been a Wife seven years,/She was ¬took from this Vale of Tears;/The seventh Infant ne'er was bom,/But caus'd her Death, and ¬Friends to mourn, /But now she's Bless'd, among'st the just, /Earth to Earth and Dust to Dust. / ¬Not all her Friends nor Doctor's art, /Could to her aid or help impart;/But when the Trumpet's ¬hallow'd sound/Shall thro' Death's silent Vaults resound;/She'll rise! triumphant with the just/ ¬Awake to life - and quit the Dust/How lov'd how Valu'd once; avail'd thee not.By whome¬respected, or by whome begot:/A heap of Dust alone remains of thee/is all thou art - and all ¬the proud shall be/ This Stone was erected by her surviving/ ... ... ... solemn …¬¬Swithland (defaced)",
"885@Sacred/to the beloved memory of/JAMES, Son of/George & Sarah SMEDLEY, /who departed ",
"886@Sacred/to the memory of/HARRY MACDONALD MAWE/who after a short illness/departed ¬this life/the 17th of October 1838/Aged 55 Years/ ¬Near this place are deposited/the remains of/JOHN WINSLOW WARD/late Captain in the/ ¬Worcester Militia/Brother in law to the above/who died Decr 20th 1828, aged 69 years/¬¬HULL¬Welsh",
"887@Be ye therefore ready also/¬¬This Stone/commemorates the departure of/ ¬¬THOS WARNER/who, after a lingering/¬Affliction/left this mortal/for an immortal¬state/on the 2nd of November/ 1825/Aged ¬59 Years/ ¬In hope of a joyful/Resurrection/ ¬¬AMY, Wife of/Thomas WARNER/who/¬exchanged Time for/Eternity/on the 25th of ¬July/ 1824;/Aged 54 Years/¬¬I know that my Redeemer/liveth/¬¬¬POLLARD, Swithland¬Swithland",
"888@Sacred/to the memory of!/ ¬¬WILLM ARMSTRONG,/ Brazier/who¬departed this Life/ 11th January/1818/Aged ¬55/¬¬ELIZABETH, wife of/Willm ARMSTRONG/¬who departed this/Life, 24th February/ 1830/¬Aged 74/¬¬Also of HOPE ARMSTRONG/who Died March 8th 1814/Aged 82 Years/ ¬W. FISHER¬Swithland",
"889@Erected/to the memory of/¬¬THOs COOKE/who departed/this Life/¬on the/16th of June 1804/Aged 70¬Years/¬¬MARY, Wife of/Thos. COOKE/who departed¬this/ Life March 8th 1811/Aged 77 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"890@In/affectionate remembrance of/JOHN COOKE/who died/the 4th of October/1842/Aged 83 ¬Years/Also of REBEKAH, Wife of/John COOKE/who departed this life/on the 21st of April, ¬1830/in the 69th year of her age/And lest the shadow of a spot/Should on her soul be found/ ¬She took the robe her Saviour wrought/And cast it all around/ ¬¬HULL & POLLARD¬Welsh",
"891@In/memory of the/Revd FRANCIS WILCOX, B .D./late Rector of this Parish/who died July ¬26th 1798;/Aged 56 Years/Let no one be buried in the Church/¬¬PECK¬Swithland",
"892@Sacred/to the Memory of/DAVID FARROW/Son of David & Hannah Farrow/who departed this Life/on the 4th Day of February 1811 Aged 28 Years/And is he gone? th'unchanging ¬sentence past/Ah! true it is - our brother's breath'd his last/He's gone tis true but from a world ¬of strife/And sweetly smiling languish'd into life/¬¬S. PECK, Engraver¬Swithland",
"893@Sacred/to the memory of! ¬GEOe HUTCHINSON,/who departed this ¬Life/March 10th 1827/Aged 41 Years/ ¬¬MARY, Relict of/Geoe HUTCHINSON/and¬wife of/John Somerfield/who died/2lst of¬March 1837/Aged 51 Years!¬¬MORTIN¬Swithland",
"894@Sacred/to the memory of/JOHN THOMAS PRICE/who died/the 6th of January/ 1842:/Aged ¬54 Years/¬¬HULL¬Swithland",
"895@Sacred/to the Memory of/MARY, the Wife of/John GREGORY/ (and Daughter of/Walter & ¬Elizh Barrs/ formerly of this Place:)/who departed this Life/on the 25th day of March 1816/ ¬Aged 29 Years/Also of MARY GREGORY their Daughter/who died the 26th of October ¬1817/Aged 3 Years/And of HARRIETT GREGORY/who died in her Infancy/Blessed are the ¬Dead who die in the Lord/ ¬¬POLLARD, Swithland¬Swithland",
"896@Sacred/to the Memory of/THOMAS Son of/John & Mary COBLEY/who departed this Life/¬on the 16th of January/1802/Aged 10 Years/ The bounteous hand that gave should take away¬And we submissive, own its sovereign sway/He's safely landed on that blissful shore/Reflect¬on this and you need weep no more/¬¬PECK¬Swithland",
"897@In Memory of/MRS. HANNAH FRANKS/Relict of the Late/Mr James Franks/She was Born/¬December 1st 1723/and Died/May 15th 1799/¬¬HENDERSON¬Swithland",
"898@Erected/to the Memory of/¬¬SAMUEL BAILEY/who departed this/life April¬11th 1832/Aged 47 Years/Submissive at thy ¬Throne 0 God/ We own the Justice of thy Rod/ ¬Tis dime to send thy Judgements down/Tis ours ¬to say thy will be done/ ¬¬HANNAH, Relict of/Samuel BAILEY/¬who died Novbr 30th 1845/Aged 57¬Years/I wait in death to hear thee say/¬Arise my love and come away/Look up¬or thou shalt weep no more/Safe landed¬on the heavenly shore/¬¬Swithland",
"899@Sacred/to the Memory of/SARAH, the Daughter of/John & Elizh SWANN/she departed this ¬Life/the 5th day of Jany 1802,/in the 5th Year of her/Age/Altho' so young, I was belov'd of all/ ¬Grieve not dear Parents at my early fall:/God's only Son chose me to greater bliss/And call'd ¬me to eternal happiness/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"900@Hic Sepultus/ RICARDUS HARDY S.T.D. HUJUS ecclesiae olim Rector/Mortem obit/ ¬Die VI Maii/Anno Domini MDCCCXXVI/ Aetatjs Suae LXVII¬¬Swithland.",
"901@Here lyeth the/Body of THOMAS/POCHIN Gent who/departed this life the/13th of October ¬1739/Aged 49/Also/lies Interr'd the Body of/REBECCA KNIGHT/Relict of the Revd/ ¬Mr. GILBERT KNIGHT/who departed this life/the 25th Day of April 1713.Aged ... Years/¬¬Swithland",
"902@This Stone/is Sacred to the Memory of/JANE ALLIN/Daughter of the Revd/ Mr. Charles ¬Allin/and Jane his Wife/Born May ... ¬¬Swithland",
"903@To/the Memory of/ALICE PENNYSTONE/who died August 8th 1813/Aged 70 Years/Also/ ¬GEORGE, Son of/Geoe & ALICE PENNYSTONE/he died April 6th 1787/Aged 7 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"904@Here lies Interr'd the body of/GEORGE JACKSON who departed this life/the 7th of October ¬1768 Aged 97 Years/¬¬To the Memory of/NATHl FOSTER /Who¬departed/this transitory Life/the 3d Day of ¬May/Anno Dom 1788/Aged 78 Years/ ¬¬Also to the Memory/of CATHERINE, Wife¬of/Nathaniel FOSTER/and daughter of/¬George Jackson/She died April the 5th/1787¬Aged 71 Years/¬¬Swithland",
"905@Here lie the remains of/ELISABETH, the Wife of/Edward WINFIELD/She Departed this life/ ¬the 17th Day of August 1778/Aged 36 Years/Here also lieth JOHN/their Son who died in his/ ¬Infancy/¬¬Swithland",
"906@Sacred/to the Memory of/SARAH, the Daughter of/Edward WINFIELD/by Elizabeth his ¬Wife/She departed this Life/the 4th of September 1798/Aged 20 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"907@Here lies the Body/of MARY, Daughter of Edwd & Eliz. WINFIELD/she Departed this Life/ ¬the 13th of February 1776/Aged 13 Months/¬¬Swithland",
"908@This Stone/is erected to the memory of/GEORGE WILSON/Son of Henry & Ann Wilson of ¬Burley in Rutland/who while an Apprentice/in this town/departed this life/the 21st of ¬December 1826/Aged 17 Years/If the Lord will who can hinder, /or who will say, what doest ¬thou? /¬¬H. & P.¬Swithland",
"909@Erected/to the Memory of/EMMA BAGNALL/ neice of Wm. & Esther/Robinson/of this ¬place/who departed/this life/26th July 1836/Aged 14 Years/¬¬W. FISHER¬Welsh",
"910@Here/lies Interred the Body of/MARY, the Wife of/Joseph COX/She Departed this Life/the ¬27th of October 1769/Aged 60 Years/I was with Pain sore opprest/It wore my strength away/ ¬which made me long for yt sweet Rest/Where Health has no decay/¬¬N. WEBSTER, Eng.¬Swithland",
"911@Beneath/are interred the Remains of/WILLIAM BAILEY/who departed this Life/the 5th Day ¬of May 1787/Aged 42 Years/Also his Brother/THOMAS BAILEY/who died Septemr 27th ¬1785/Aged 32 Years/¬¬HIND¬Swithland",
"912@Sacred/to the Memory of/ THOs BAILEY RENALS who Departed/this Life 31st MAY,/1817/ ¬in the 27th Year/of his Age/ Life how short!/ Eternity how long/¬¬Swithland",
"913@Sacred/to the memory of/JOHN HENSON/who died/the 5th of January/ 1855/Aged 28 Years/ ¬Approach with solemn pause and awful tread, / The dreary Mansions of the silent dead:/In ¬prime of life the winged dart may fly/The ease was mine and thou must shortly die/¬¬W.H. HULL¬Welsh",
"914@In/Memory of/ELIZABETH, Wife of/the late/ Thomas LINDLEY/of Leicester;/she died ¬suddenly/near this Spot/on the 26th of May, 1797:/Aged 59 Years/¬¬PECK¬Swithland",
"915@In/affectionate remembrance of/JOHN HUCKNALL/who departed this life/on the 22nd day ¬of October, 1842/in the 26th Year of his age/Forgive blest shade the tributary tear/ That ¬mourns thy exit from a world like this/Forgive the wish that would of kept thee here/ And ¬stay'd thy progress to the realm's of bliss/No more confined to gloomy scenes of night/No ¬more a tenant pent in mortal clay/Now should we rather hail thy glorious flight/And trace thy ¬passage to eternal day/¬¬J. FISHER, Derby¬Welsh",
"916@In/Affectionate Remembrance of/WILLIAM, /Son of/Matthew & Mary SMITH, /who departed ¬this life/on the 18th day of January/in the year of our Lord/MDCCCLVI/ in the 35th year/of ¬his Age/'Therefore be ye also ready; for/in such an hour as ye think not/the Son of Man ¬cometh'/¬¬GRUNDY¬Welsh",
"917@In Remembrance of/ THOs TYLER/ who departed/this life/December 1st 1854:/Aged 43 ¬Years/Beneath reposes all that/Heaven could lend/ The best of Husbands Fathers/and the ¬friend/In sickness patient and in/Death resign'd/ He left the world a pattern/for mankind/Go ¬then blessed soul partake/the joys of Heav'n/A just reward for joys/thyself hast giv'n/¬¬FISHER¬Welsh",
"918@Sacred/To the Memory of/WILLIAM THORP/who left this transient world/on the 23rd day of ¬November/MDCCCXIV/in the 48th Year of his Age/Eternal God guide thou the mind/of ¬those that I have left behind/Let grace and virtue join on earth/To make them happy after ¬death/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"919@Sacred/to the memory of/MARY HANNAH/wife of/ Thomas BENNETT/and grand-daughter ¬of/ Henry Holland/who died/deeply lamented by her family/the 17th of May 1844/Aged 44 ¬Years/ ... ... We deem it vain to grave her/virtues on a mouldering slab, whose/name is ¬written in the Book of Life/Also of/MARY HANNAH,/Daughter of the above/who died Augt ¬the 31st 1835,/Aged 8 months/and of/ARTHUR THOMAS/their son/who died in his infancy/¬¬HULL¬Welsh",
"920@In remembrance of/GEORGE SMEETON/who departed/this life on/the eighteenth /day of ¬March /1837/Aged 57 Years/ Adieu! my lov'd partner my/children and friends/Whose souls ¬were intwin'd/with my own,/Adieu! for the present/ mortality ends/In the hope of a glorious ¬Crown¬¬FISHER¬Welsh",
"921@In affectionate Remembrance of/JOHN TOONE Grocer/who departed this Life/on the 6th day ¬of April 1818/Aged 65 Years/Also SARAH Relict of the above/Who Died/on the 5th day of ¬February 1839/Aged 77/Also of JAMES BLUNT, Draper/and brother of the last named/ Who ¬Died on the 16th day of March, 1822/Aged 47/And of JAMES BLUNT/eldest Son of the¬above/Who Died on the 14th day of March, 1822/Aged 25/ The last two were interr'd at the ¬same time!¬¬HULL¬Welsh",
"922@Sacred/to the Memory of/¬¬HENRY JAMES,/who departed this/Life/on ¬the 28th April/ 1834/ Aged 72 Years/¬¬ANN, Relict of/Henry JAMES/who departed¬this life/May the 8th 1850/Aged 82 Years/¬¬JOHN, Son of the above/by Ann his wife/who departed this Life April 17th 1815/Aged 16 ¬Years/ ¬¬W. CARRINGTON. Baxter Gate¬Welsh",
"923@Sacred/to the Memory of/SAMUEL SIMPSON/ Ironmonger and Cutler/who at the age of ¬forty nine, left this/mutable State of Existence,/on the tenth Day of January 1788/ humbly submitting/with Patience and Resignation/to the Imutable Decree/of Unerring Wisdom/ ¬Reader/cast thine Eye around thee/Attend to the Chronicles of Mortality/And let Reflection¬prepare thee for Eternity/Also ELIZABETH, Wife of the above/Samuel SIMPSON/who was ¬suddenly arrested by the hand of Death/the 15th of May 1791 Aged 48 Years/¬¬HIND¬Swithland",
"924@Erected/to the memory of/ANN, Third Wife of/William HENSON/who departed this life/on¬the 6th of May, 1832/Aged 56 Years/ The amazing scene which Death shall bring to view/ ¬Should make us thoughtful and religious too/In three short moments Death shall teach us ¬more/Than all the art of Man could do before/What Death conceals in Judgement shall be ¬known/When truth shall triumph and the truth alone/¬¬HULL, Le'ster Road¬Welsh",
"925@To/the memory of/ELIZABETH/wife of/John YOUNG/who died/6th January 1822/Aged 25/ ¬Years/Blessed are the dead which die in the Lord/¬¬FISHER¬Swithland",
"926@Sacred/to the Memory of/THOMAS CLARK/who died the 26th of June 1823/in the 49th ¬Year of his Age/And ELIZABETH his Wife/who died the 19th of September 1828/ in the 54th ¬Year of her Age/Also JOHN their Son/who died the 19th of April 1823/in the 21st Year of his ¬Age/Dear reader stay reflect how soon/ This lowly state must be thine own/Art thou prepar'd ¬cold Death to Meet?/To stand before the Judgement seat! ! !/¬¬WALPOLE¬Swithland",
"927@Sacred/to the Memory of/ROBERT WYKES/who departed this mortal life/February the 2d/ ¬1812/Aged 43 Years./¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"928@In/Memory of/MARY, Wife of/Wilm HALLAM,/who died/in a resigned state of mind/June ¬20th 1800/Aged 66 Years/Farewel vain world ... ... ... (unfinished)¬¬AINSWORTH¬Swithland",
"929@Beneath/rests the mortal remains of/WILLIAM HAMMONDS/who died 7th March 1838:/ ¬Aged 42 Years/'Having liv'd to Christ/ In Christ, he died'/Also of three children, who died/in¬their infancy/ ¬¬FISHER¬Welsh",
"930@Erected/to the memory of/GEORGE HENSON/who departed this life/on the 21st of¬September/ 1843/in the 25th Year of his age/When blooming Youth is snatch'd away/By¬heav'ns divine command/Our hearts the mournful tribute pay/Which nature must demand/¬¬FISHER¬Welsh",
"931@Erected/To the Memory of/ EDWARD WINFIELD/who departed this Life/August the 13th ¬1818/Aged 73 Years/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"932@In/affectionate remembrance of/DANIEL DEWBERY/(lronfounder)/who¬departed this/transitory life/October the 1st/1843/in the 56th Year/of his Age/.1843/in the 56th Year/of his Age/.¬The loving husband and friend sincere/The¬tender father now lies buried here/The path¬of life he with industry trod/An honest man¬is the noblest work of God/MARY ANN Wife of/Daniel DEWBERY/who¬after a long and/severe affliction/departed this¬life/ March 17th 1831/in the 36th Year/of her¬Age/Weep not for me my children dear/I am¬not dead but sleeping here/My glass is run, my¬age you see/Wait but a while and follow me/W. CARRINGTON¬Welsh",
"933@In/Affectionate Remembrance of/ELIZABETH CAMPBELL/Wife of/Edward ¬BLOODWORTH/ of the Upper Mills/and Neice of/Richd Taylor Esq. M.D./ of the City of ¬Bath/who died Jan 4th 1844/in the 39th Year of her Age/Also ELJZh TAYLOR ¬BLOODWORTH/ Daughter of the above/who died in her Infancy/¬¬CARRINGTON¬Welsh",
"934@Erected/to the Memory of/ANN, second Wife of/William HENSON/who died/on the 17th day ¬of August/ MDCCCXXIV/Aged 54 Years/Through long affliction of severest kind/Her mind ¬was patient and her will resign'd:/With humble confidence on Christ rely'd/Beloved liv'd and ¬much lamented died/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"935@Sacred/to the memory of/WILLIAM HENSON/who departed this life/the 23rd of December ¬1842/Aged 76 Years/Remember Man! Whoe'er thou art, /Not he that acts the greatest part:/ ¬But he who acts the best shall be/the happiest man eternally/¬¬HULL¬Welsh",
"936@In Remembrance of/WILLM HENSON/who departed/this life/on the first day/of January/ ¬1837/Aged 42 Years/To him so mourn'd in death/So lov'd in life/His faithful partner and/his¬widow'd wife/With tears inscribes this/monumental stone/Which marks his ashes to/receive ¬her own!¬¬Welsh",
"937@Erected/in affectionate remembrance of/ANN the belov'd Wife of/ Thomas MITCHELL/who ¬departed this Life/July 14th 1849/in the 40th Year/of her Age/In this drear bed where human ¬sorrows end/May peace blest shade thy sleeping dust attend/Here thy loved spouse his ¬grateful tears shall shed/Who lov'd thee living and laments thee dead/¬¬CARRINGTON¬Welsh",
"938@Erected/to the memory of/JOSEPH HENSON/who departed this life/on the ninth day of July/ ¬1845:/Aged 21 Years/He died in faith:/What more need words express/To soothe our minds,/ ¬Or make our troubles less/¬¬FISHER¬Welsh",
"939@This Stone is to the Memory of/THOMAS¬BAILEY/who Departed this/Life the 4th¬Day of September 1779/Aged 66 Years/¬¬ELIZABETH/his Wife/she departed this Life/¬November the 18th 1801/Aged 91 Years/¬My flesh shall slumber in the ground/ Till¬the last trumpets awful sound/Then break the¬chains with sweet surprise/And in my saviours¬image rise¬¬Also in Memory of ELISABETH/ Daughter of Thomas and Elis: BAILEY/She died the 10th day of Aug 1779 Aged 23/ ¬¬Swithland",
"940@Sacred/ ¬To the Memory of/MARY, the Wife of/¬WYKES/She departed this Life/ ¬April the 5th/Anno Dom 1789/in the 48th ¬Year of her Age/Beneath the mould'ring ¬Dust here lies interr'd/The Relics of a¬Parent much rever'd/In her as in a mirror,¬th' World might see/What Wife, Mother¬Friend or Woman should be/ ¬¬To the Memory of/ROBERT WYKES/whoRobert¬departed/this transitory Life/the 12th day of¬August/Anno Dom: 1801/in the 74th Year of¬his Age/Beneath this Stone, a faithful friend is¬laid/. Who has the common debt of nature paid/¬When living, honest, generous and kind/A loss¬to all his friends he's left behind/But from this¬world his soul has took its flight/To dwell in¬endless joys and sweet delight/¬¬WINFIELD, Sculp.¬Swithland",
"941@Here/is Interred the Body/of Mr. JAMES ¬COOPER/ Apothecary who/departed this¬life/April ye 1st 1673/Aged 63/¬¬Here/is Interr'd the Body/of Mr. JOHN¬COOPER/Apothecary who/departed this life/¬March the 15th/1728 Aged 84/He was a¬loving/husband a tender/Father & dear to all¬his./And also the Body/of ELIZ. his Wife/the¬Daughter of/Dean Thorpe who/departed this¬Life/September ye 11th 1713/¬¬Swithland",
"942@Here/lie the Bodies of/JAMES OLDERSHAW & ELJZh OLDERSHAW/Children of/John and ¬Catharine PALMER/ (of Leicester) and Grand Children of ye above/James and Sarah ¬Oldershaw/They both died in their Infancy/He in the year 1760/She in the Year 1764/¬¬Swithland",
"943@To the Memory/of MARY, the Wife of/Humphrey WALLIS/late of Derby/She departed this ¬Life/March 13th 1786/Aged 66 Years/ ¬¬J.W.¬Swithland",
"944@Here/lieth the Body of/Mrs MARY FALL/¬Relict of/Mr. Alexander Fall/and Daughter¬of/ Mr. John Cooper/Apothecary/She¬departed this life/ th' 18th day of January/¬1766 Aged 83/¬¬Here/lieth the Body of/Mrs. ELIZABETH¬COOPER/who departed this life the/8th Day¬of August 1737/in the 61st Year of her Age/¬Here/also lieth the Body of/Mrs. ISABELLA¬COOPER/who departed this life the/28th Day¬of February 1741/in the 67th Year of her Age¬Daughters of Mr/John Cooper Apothecary/¬¬Swithland",
"945@Here lie ye Bodies of/JOHN & MARY¬Children/of Alexander FALL/by Mary ¬his wife/Daughter of Mr. John Cooper,¬Apothecary/They both departed this/life ¬in September 1725/John aged 4 Years ¬14 days/Mary aged 18 months & 3 days/¬¬Here lies ye Body/of Mr. ALEXANDER¬FALL/ Plumber who depart/ed this life the 15th¬Day/of November 1746/Aged 58 Years/¬¬Swithland",
"946@FITZNUN LAMBE Gent/ ... this Life/ ... July 1743/ ... year of his Age/Also/ ... ANNA ¬LAMBE/ ... of/Fitznun Lambe Gent/ ... this life/Oct 1744/¬¬Swithland (damaged)",
"947@Here lie the Bodies of/WILLIAM & ROBERT Sons of/Zachariah & Hannah PECK/ ¬WILLIAM died July 9th 1767/in the 21st Year of his Age/ROBERT died April 2 1770/in the ¬9th Year of his Age/Cruel death how ... ... / ... ... pleasure from our h... ... / None can ¬express the anguish of our grief/Or count our scars or give relief/Since our Dear Children with¬... ... /Untimely cropt like Bud ...¬¬Swithland",
"948@In this Vault/are deposited the Remains of/WILLIAM, the third Son of/Hen WHATTON ¬Gent & Eliz his Wife/He was born the third Day of Augst 1787/and departed this life the 20th ¬of the same Month/Also are deposited the remains of/ROBERT the fourth Son/who was born ¬on the 20th Day of July 1788/and he died on the 10th January in the following year/¬¬Swithland",
"949@Here lyeth the Body/of Mr. ROBERT PEALE of/Loughborough who departted /this life on the ¬seventh day/of June Anno Domini 1702/in the forty second Year/of his age/Here likewise ¬lieth ye Body/of Mrs. CATHERINE PEALE/Wife of the above written/Mr. Robert Peale ...¬¬Swithland",
"950@Here/lieth the Body of/THOMAS HEANE/of Wood-Thorp/who departed this life/the¬9th of January/ 17 67 Aged 80/Years/Here/lieth the Body of/ANNE HEANE/of¬Wood-Thorp/who departed this Life/the 21st¬of November/1754 Aged 57/Years/Swithland",
"951@Here lieth the Body of/SARAH HOLMES/She departed this Life/the 18th Day of October/ ¬1704/Aged 54 Years/¬¬Swithland",
"952@Sacred/to the Memory of/ANN the wife of/William CAPP/Currier/She departed; this life/the ¬11th Day of August/In the Year of our Lord/1784/Aged 59 Years/¬¬J.W.¬Swithland",
"953@Tablet to commemorate interment of ashes. ¬¬Sacred/to the memory of/THOMAS BARKER/died 4th Sept. 1952/and his wife/SARAH ¬BARKER/died 12th Feb 1966",
"954@Sacred/to the Memory of/JOHN BARROW (Gentleman)/who died/ December 11th 1850/ ¬Aged 61 Years/and of ANN, the beloved wife/of the above/who departed this life/March 24th ¬1883 aged ... Years/Her end was peace/Also of/ANNE COOPER/who died/the 7th of ¬February 1857/in the 30th Year of her Age/Not lost but gone before. /¬¬Limestone",
"955@These slabs formed a chest or table tomb¬¬One side slab - left side¬¬In memory of JOSEPH PAGET/who died the 2nd of April, 1825/ ¬Aged 86 Years/Rever'd, belov'd beyond what words can tell;/our Father, Friend, Instructor, ¬Guide, Farewell/So mild the Glories of thy setting Ray/ They seem'd the dawning of a Brighter ¬Day/¬¬Right side:¬¬In memory of MARY PAGET/the wife of Joseph Paget/ who died the 11th of ¬October 1809/Aged 68/Stranger the hallow'd dust that lies below/Was once inspir'd by virtue's ¬purest glow/In all the tender offices of life/Rever'd as friends, as parent, and as wife/ ¬¬Other side slab - left side:¬¬In memory of/JOSEPH PAGET/who died the 17th of August, ¬1842; / Aged 75/ The path of the just is as the shining light. /that shineth more and more unto the perfect/day. Proverbs IV.18. /¬¬Right side:¬¬In memory of ANN PAGET/the wife of Joseph Paget Junr. /who died the 13th of¬October 1806:/Aged 29/ ‘Tis this, which whispers solace from the bier,/where moulders all the ¬heart hath cherish'd here/ ‘Tis this, which gilds the twilight of the tomb;/Thou art not lost ¬forever, to its gloom/ Allso/in memory of JOSEPH EDWARD PAGET/who died May 12th ¬1831/Aged 26 Years/His ways, were ways, of pleasantness,/And all his paths were peace/¬¬Welsh",
"956@A tomb still railed around ¬¬On north side¬¬In affectionate remembrance/of two/Beloved children of/Richard and Susanna ¬CROSHER/SUSANNA SMITH/Born May 3rd 1830, Died Sept. 24th 1830 /EDWARD ¬JOSHUA,/Born November 18th 1828/Died November 11th 1834/Jesus said, Suffer little ¬children to/Come unto me and forbid them not for/of such is the Kingdom of God/ ¬¬Welsh ¬¬West side¬¬Also of SARAH JANE, /Widow of/RICHARD CROSHER/Died December 2nd ¬1910/Aged 79/Jesu Mercy/ ¬¬Lead ¬¬South side ¬¬To/the loved memory of/RICHARD CROSHER,/Born December 28th 1799/ ¬Died April 7th 1882/and of SUSANNA, wife of Richard Crosher/Died January 5th 1869/ ¬Aged 70 Years/Blessed are the pure in heart/Matt.V8/ ¬¬Welsh and sandstone",
"957@Mors janua Vitae¬¬In Remembrance of/ ¬¬HENRY EDDOWES/(Surgeon)/who died/¬the 15th of October 1827/Aged 59 Years/¬¬ELIZh EDDOWES,/14th August/1816/¬Aged 47/¬¬Also of THOMAS STORER EDDOWES,/20th January 1801/Aged 5 Months/¬¬Swithland",
"958@Here is interred the Body of/THOMAS HUNT Surgeon/Who departed this Life/March the 2d/ ¬Anno Domini 1787/Aged 65 Years/Here is Interr'd the/Body of DOROTHEA ANNA HUNT/ ¬Wife of Thomas Hunt Surgeon/she departed this Life April 26th/Anno Domini 1773 Aged 54/¬¬Swithland",
"959@In memory of/JOHN HUNT/Born July 6th 1822, and died January 12th 1826/ THOMAS ¬HYDE HUNT/Born December 25th 1823, and died January 24th 1824/ CATHERINE ¬ELIZABETH HUNT/Born August 29th 1830 and died November 28 1830/Children of ¬Samuel and Mary-Ann Hunt/¬¬Welsh. Sandstone base",
"960@JOHN HUNT/Late Capt; of H.M.s 65 Regt /Born the 19th of May 1790/Died the 1st of Jany ¬1832/ ¬Here is interred/the body of/JOHN HUNT, Surgeon/who died June 26th 1813/aged 55/Also ¬the Remains of/CATHERINE ELIZABETH, /wife of John Hunt, /and daughter of/Thomas and ¬Dorothea Hunt, /who died Jany 23rd 1819;/Aged 64/",
"961@In Memory/of/JOHN ALLEN/Baker/who ¬departed this life/the 14th of April 1774/¬Aged 45 Years/Within this grave a social ¬Friend is laid/Who hath the comon debt of ¬nature paid/When living honest generous ¬and kind/His deaths a loss to all friends left ¬behind/But he's to happy Regions wing'd ¬away/Where souls enjoy sweet Rest & ¬endless day/¬¬Also ELIZABETH/the Wife of/John ALLEN/¬who departed this life/the 28th day of Decr¬1813/Aged 84 Years/With draw your minds¬from all delusive joys/ And timely learn the¬laws of God to prize/From paths of virtue¬never turn aside/But always keep religion for¬your guide/For them that do true piety regard/¬Beyond the grave shall meet a just reward/¬¬Swithland",
"962@[A fragment] JOHN SWANN Born March  ...  ... / Died Feb 27 17... / ...  ... /ELIZ. Born Feb 10/Died Dec 25/1753/",
"963@Here lie/JAMES KIRK/and/WILLIAM WILSON, / Sons of/James BOOTT, / and Hannah his ¬wife/ WILLIAM bur. 14th day of May/ ... JAMES died the 17th day of/March 1788, in his fifth ¬year/ ‘Of such is the kingdom of God'/¬¬WINFIELD¬Swithland (damaged)",
"964@In memory of/JOHN ELLA, /Who departed/this mortal Life/August the 4th 1799/Aged 59¬Years/I was with pain so sore opprest, /It wore my strength away; /But hope for that eternal ¬rest/Which never will decay/ ¬¬Also of JOHN, Son of the above said/John ELLA, by Sarah his Wife/He died the 12th day of ¬Feby 1797, aged 22/ As blossoms in the early spring Do wither and decay/So God Cut off my ¬youthful days And took my life away/¬¬WINFIELD¬Swithland",
"965@Here lye the Bodies of SARAH &/... daughter/of JOHN OLDERSHAW and Sarah/his Wife ¬who died in their/minority/Here lyeth also the Body/of SARAH wife of John OLDERSHAW/ ¬by whom she had issue 4 sons &/ 9 daughters she died on the 23rd/of May 1723/Aetat 66/Also¬the body of ELIZABETH/the wife of John OLDERSHAW Junr. who/departed this life the ¬27th of Decbr/ 1723 Aetat 32/Likewise ye Bodies of JOHN & WALTER/two of her Sons who ¬dyed in their/Infancy/¬¬Swithland",
"966@Here/Lies the Body of/HANNAH Wife of/ Thomas THORP/ Gardener/She departed this/Life ¬the 20th day of/ April 1761 Aged/48 Years/¬¬Swithland",
"967@In memory of/ELIZABETH TAYLOR/who died/the 30th of March 1847:/Aged 56 Years/ ¬Weep not for me my children dear/I am not dead but sleeping here/God took me hence left ¬you behind/ The world to try and friends to find/ This stone is erected/ ... ...of respect by/...¬¬Sandstone (damaged)",
"968@Near this place/ lieth the Body of SARAH FOSBROOKE Wife of/Henry Fosbrooke, Gent/She ¬departed this life/the twenty third Day of/February 1761/In the 28th Year of her age/Blessed ¬are the dead/that die in the Lord/¬¬Swithland",
"969@Tombstones 969 to 973 are in the Rectory Garden ¬¬To the memory of/ WILLIAM, Son of/Robt & Ann PRIOR/He exchanged this life/for a better ¬the 15th June/1790: in the 4th/Year of his Age/O fatal Stroke that plunged thee in the Wave/ ¬And snatch'd thee hence to an untimely Grave/May we, dear Babe, thy fate no more larnent/ ¬Since by our loss Heav'n gains a spotless Saint/ ¬¬Swithland",
"970@This stone/is Erected to Perpetuate/the memory and to/Preserve Undisturbed/the Remains of/",
"971@To/the Memory of/FRANCIS BOOTT/ who died May 10th 1803/in the 51st Year of his Age/ ¬This Stone was erected in respect/ful remembrance of the above/by his Daughter Mrs. Leigh/ ¬of Manchester!¬¬PECK¬Swithland",
"972@To the memory of/JOHN FRANKLAND, /who died May the 29th/MDCCCXVI; /Aged 53 ¬Years/Also/MARY, his Wife/who died Octr the 3rd/MDCCCXXVII/Aged 70 Years/ ¬Moriendum est omnibus ¬¬Welsh",
"973@In affectionate remembrance/of/two dear children/son & daughter of/George & Ann COOKE/ ¬GEORGE, died Octr 30/1830/aged 4 months & 3 weeks/MARY, died Novr 17/1 830/aged 2 ¬years & 7 months/¬¬HULL¬Welsh",
"1001@Here/lieth the Body¬of/Charles Demman/ ¬He died July 9th/¬1764/Aged 54¬¬Also/To the Memory of/¬Mary his wife/she died March¬31st/1796/78 years¬¬Consider Man how weak the Frame The King, the Beggar are the same Dust formed us all; each breaths his day.Then sinks into his native Clay",
"1002@Beneath,/are Deposited the Remains of/George Dexter,/who departed this Life/on the 13.th of April 1813,/Aged 35years./Dangers stand thick on every side,/and death is ever near,/O think how suddenly he dy'd/ the solemn stroke revere./¬¬Peck",
"1003@Beneath/are interr'd the Remains of/THOMAS FEWKES/who departed/this mortal Life/ September 8th 1794/ Aged 63years/He was a man of honest life/a quiet neighbour free from strife/a Loving husband & a faithful friend/hope his eternal Joy will never end/",
"1004@In/ affectionate remembrance/of/George Arthur Cooke/infant son of/John & Jane Cooke/who died/the 11th of February/1834/aged 7months/Jesus said suffer little/children to come unto me/¬¬HULL¬Welsh",
"1005@Here lies the Body/of George Son of/ James Webb/who departed this life/the 13th Day of August/1781 Aged 13years/Affliction fore long time I bore/Physicians were in vain/Till Death did seize as God did please/to ease me of my pain./¬¬Welsh",
"1006@Here lies Interr'd/The Body of MARY wife of/John Clayton Taylor/she departed this life/The 26th, of June 1773/In the 53d. Year of her Age/",
"1007@John Son of/Thos WILFORD/died 18: May/1756,/Aged 18 Months./",
"1008@Sacred/To the memory of/William Bamford/Who died/The 3rd of Novr 1836/Aged 44 years/Also of/¬Ann wife of William Bamford/ Who departed this life/The 21st Jany 1835/Aged 43 years/",
"1009@WILLIAM Lander/dy'd 23d, April 1730/ He came into this fickle world/contrived and made of Clay/A short time wrapt in swaddling bands/ Then Death snatcht him away/",
"1010@Here lieth the Body …Thomas son of Thomas …MARY CLEMERSON …..died the 2. Of April ….4 Aged 21 Years/HERE also ……William, ….illiam & Anne Children ..of the above said Thomas and Mary Clemerson/",
"1011@Here/Lies the body of/ John Boyer Gent./…he departed this life/..he 10th day of March/ 1715 In the 64thyear of his Age/",
"1012@In memory of¬¬JOHN WYATT¬Who departed this Life/¬December 31 1792/¬Aged 58 years/¬¬Mary, his Wife¬she departed this Life¬January the 11th 1802.¬Aged 70 Years¬¬ALSO/in memory of WILLIAM¬WYATT who died/February 1. 1791¬In the 31st year/of his Age¬¬J H¬Welsh",
"1013@Sacred/ To the mortal Remains of/Willm Wilson, Draper/ who thro the assistance of divine Grace/ chang'd his life for the better, on/June 18th. 1782: at the age of 28:/possessing those Ordinances of Nature/ Benevolence and Humanity./Tis not the Brother we lament alone/The Father Friend and Guardian equal mourn/let happier Wilson in heavens blest abode,/pities our efforts and implores his GOD/",
"1014@Sacred to /the memory of/John, the son of/ Thos & Hannah Fewkes/who departed this life/the 29th ofNovember 1792/Aged 26 years/ Young men prepare yourselves to die,/for life is short and death is nigh:/repent in time make no delay,/ In my youth was call'd away.¬¬FW Engr",
"1015@To/the Memory of Luke Teather/who was suddenly call'd/into eternity on the/21.st day of December 1801;/Aged 56years/",
"1016@To/the Memory of/William Withers,/who died Octr 14th 1811, Aged 37 Years./Also Elizabeth, daughter of/William and Elizth Withers,/who died in her infancy./ Grieve not my wife and child so dear,/Nor think my fate to shun;/Avoid my faults with greatest care,/and let God's will be done:/thro' Jesus Christ I rest in hope,/My sins are all forgiven;/That the last trump will call me up./And point the way to Heaven.",
"1017@Sacred/ To the Memory of William & Samuel Wykes/Sons of Robert Wykes/by Elizabeth his wife/¬William died May the 23 1785/ Aged 26 Years/and Samuel died Novr the 14th,,/ In the Year our LORD 1785/Aged 2 Years/ Reader whoe'er thou art to die prepare,/ To live hereafter, be thy constant Care¬¬Winfield sculp",
"1019@Sacred to the memory of/ Benjamin Taylor,/who departed this life,/March the 26th 1846:/aged 45years./Also Rebecca, wife of/Benjamin Taylor,/who died July the 12th 1834:/aged 27years/Likewise Rebecca, daughter/of the above/who died February 8th 1847:/aged 16years./Also Benjamin, son/of the above/who died Octr 19 1849: aged 17/Also Selina/who died June 6th, 1851: aged 22 / Lo here we lie till trumpets sound/and Christ for us doth call:/and then we hope to live again/and die No more at all./¬¬W. CARRINGTON",
"1020@IN SACRED MEMORY OF/ETHEL PRESTON/ DIED MAY 10th 1978/ AGED 76 Years/ ALSO WILLIAM HERBERT PRESTON/ DIED SEPT 11th 1985/ AGED 80 YEARS",
"1021@Mrs Elizth SANSOME/Relict of the late/ Richd. Sansome, Gent/",
"1022@To/The Memory of/Elizabeth. Wife of/John Bye,/ (of Boldock, Hertforshire)/ who departed this Life/April 27th, 1809,/Aged 73/")